Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

маком

  • 1 мақом

    I: 1. место, местопребывание, место расположения
    жилище
    мақом доштан находиться в какомл. месте, располагаться, пребывать
    2. статус
    мақоми давлатӣ государственный статус
    3. момент, время
    4. пост, положение, чин, ранг
    5. орган (административный)
    ҳар сухан ҷоеву ҳар нукта мақоме дорад посл., досл. каждое слово имеет место, и каждое изречение имеет своё время
    II: муз. 1. маком (совокупность мелодий в таджикской классической музыке)
    2. мелодия, мотив
    ба ҳар мақом на разные лады
    на разный манер
    3. пер. уловка, хитрость
    каприз
    мақом кардан капризничать
    хитрить
    4. кокетничанье
    ломание

    Таджикско-русский словарь > мақом

См. также в других словарях:

  • маком — музыка, жанр Словарь русских синонимов. маком см. нет 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • МАКОМ — в узбекской и таджикской музыке большой вокально инструментальный цикл (сюита); единый комплекс из 6 маком образует шашмаком. В широком значении родствен макаму …   Большой Энциклопедический словарь

  • маком — узбекская и таджикская разновидности макама. * * * МАКОМ МАКОМ, в узбекской и таджикской музыке большой вокально инструментальный цикл (сюита (см. СЮИТА) ); единый комплекс из 6 маком образует шашмаком. В широком значении родствен макаму (см.… …   Энциклопедический словарь

  • маком сидеть — (иноск.) о девице засидевшейся (красующейся) в девках Девка не мак, в один день не облетит. Ср. Тетушки и бабушки... стали загадывать всем непонятные, исстари по Руси ходячие загадки: Не век де Лизавете Зиновьевне маком сидеть, не век де ей русой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Маком —         1) В узб. и тадж. музыке определ. ладовая основа мелодий и песен (родств. явления макам, мугам, мукам, рага). Для обозначения каждого М. использовалось наименование ладка на грифе муз. инструмента уд, позволяющего извлечь осн. тон данного …   Музыкальная энциклопедия

  • Маком — в узбекской и таджикской музыке основа мелодий а песен. В узбекской и таджикской народно профессиональной классической музыке устной традиции большой цикл (сюита) из законченных музыкальных произведений …   Музыкальный словарь

  • Маком —     (Халд.) Сокровенное место , во фразеологии Зохара , скрытый участок, относящийся ли к священному алтарю во храме, к Утробе Мира ли, к человеческому ли лону. Каббалистический термин. Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • маком — мак ом, а (жанр узбекской и таджикской музыки) …   Русский орфографический словарь

  • маком — а, ч. 1) Одне з понять в узбецькій і таджицькій професіональній музиці усної традиції; регіональний різновид макама. 2) Сюїтний цикл із завершених музичних творів узбецької і таджицької класичної традиції, об єднаних спільністю тонічної опори або …   Український тлумачний словник

  • МАКОМ — (Халд.) Сокровенное место , во фразеологии Зохара , скрытый участок, относящийся ли к священному алтарю во храме, к Утробе Мира ли, к человеческому ли лону. Каббалистический термин …   Теософский словарь

  • Маком сидеть — Макомъ сидѣть (иноск.) о дѣвицѣ засидѣвшейся (красующейся) въ дѣвкахъ. Дѣвка не макъ, въ одинъ день не облетитъ. Ср. Тетушки и бабушки... стали загадывать всѣмъ непонятныя, изстари по Руси ходячія загадки: Не вѣкъ де Лизаветѣ Зиновьевнѣ макомъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»