Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

майстерність

  • 1 майстерність

    Українсько-англійський юридичний словник > майстерність

  • 2 майстерність

    ж
    skill, mastery, workmanship, craftsmanship; facility

    Українсько-англійський словник > майстерність

  • 3 майстерність

    мастерство́; иску́сство

    Українсько-російський словник > майстерність

  • 4 майстерність

    majstemist'
    ж.

    Українсько-польський словник > майстерність

  • 5 майстерність

    веда
    майстэрства
    мастацтва
    навука

    Українсько-білоруський словник > майстерність

  • 6 майстерність

    Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > майстерність

  • 7 майстерність

    ustalıq, çeberlik, mearet, maaret

    Українсько-турецький словник > майстерність

  • 8 бойова майстерність

    Українсько-англійський словник > бойова майстерність

  • 9 висока професійна майстерність

    Українсько-англійський словник > висока професійна майстерність

  • 10 неперевершена майстерність

    Українсько-англійський словник > неперевершена майстерність

  • 11 фахова майстерність

    Українсько-англійський словник > фахова майстерність

  • 12 _досвід; майстерність

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > _досвід; майстерність

  • 13 софійність

    СОФІЙНІСТЬ ( від грецьк. σοφία - майстерність, знання, мудрість) - термін, що в християнській філософії вживається для характеристики світу як наслідку взаємопроникнення трансцендентного й іманентного, Божого й тварного. Ґрунтується на образі Софії, яка в юдаїстських та християнських релігійних уявленнях є уособленням мудрості Бога. Софія - це світ у Бозі, світова душа, світ як зібрання Божих ідей, смислів, задумів О. браз Софії є одним із виявів загальнолюдського архетипу пластичної гармонізуючої мудрості, що панує над людьми й опікується ними. Термін "С." виник у Давній Греції. Гомер в "Іліаді" пов'язує його з образом богині мудрості Афіни Паллади. Як абстрактне, умоглядне поняття "Божа мудрість" осмислюється Платоном. Категорійний її аналіз здійснює Аристотель. Поняття С. розглядають Демокрит, Філолай, Прокл та інші еллінські мислителі. В старозаповітній традиції розробка образу Софії пов'язана з ім'ям царя Соломона - автора філософських книг Старого Завіту (Книги Премудрості та Книги Приповістей), де Софія уособлюється як дівствене породження Бога, тотожне йому. Коли щодо Творця вона є "дзеркало слави Божої", то стосовно світу вона - будівниця світу, стіни якого захищають від безмежного хаосу. В новозавітній традиції подальший розвиток тенденції до уособлення Софії зближує її з ликом Ісуса Христа - Логоса, як олюдненого втілення другої іпостасі Трійці, що є, за апостолом Павлом, "Божою силою і Божою премудрістю". На латинському Заході концепція мудрості розробляється від Бонавентури до ТомиАквінського, згідно з яким, вища мудрість, дарована Святим Духом, являє вершину ієрархії пізнавальних здатностей, що перевищує інтелектуальні здібності будь-якої людини. В подальшому ідеї С. розробляються нім. містиками (Сузо, Беме), романтиками (Новаліс) І. нтенсивної розробки С. набуває у візантійській традиції, що спиралась на ідеї, обґрунтовані в працях Оригена, Афанасія Александрійського, Григорія Ниського, Максима Сповідника. Суттєвий внесок у східнохристиянське розуміння Софії зроблено Псевдо-Діонісієм Ареопагітом. Він обґрунтовував необхідність додати до визначення Божої Премудрості трансцендуючий префікс "пре" (у старослов. перекладі). Тим самим мудрість людська й горня Премудрість були чітко усвідомлені у своїй співвіднесеності. Ця традиція відіграла визначальну роль в давньоруській культурі. Християнізацію Русі у "Слові про Закон і Благодать" Іларіон описує як прихід Премудрості Божої. Через популярне на Русі "Житіє Костянтина - Кирила Філософа" в давньоруській традиції утверджується ідея союзу людини з мудрістю, духовного одруження на Премудрості Божій. На цьому ґрунтується розуміння філософії як "любові до мудрості", що передбачає не лише пізнання істини, а буття в істині, розбудову, упорядкування, "мудрісне" життя. Бачення світу ґрунтується на ідеї єдності Творця, творіння й тварі, осмисленого буття як книги Премудрості. Особистісне втілення Софії поступово зближується з образом Богоматері як лона Христа, як першого храму Премудрості. Це знайшло відображення в ідейно-художній програмі Ярослава Мудрого, втіленій у символіці центрального храму Києва - Софійському соборі й подальшій іконографічній традиції, що поєднує теми С. з богородичними сюжетами, вшануванням Оранти, подвигу вічного тримання рук перед Богом на захист грішного людства (таким є зображення Богоматері в алтарі Софії Київської). Тема С. розробляється в "Ізборнику Святослава 1073 р.", у творіннях Іларіона, Кирила Туровського та ін. Передусім Софія сприймається як знак етичного порядку Космосу, ціннісно-розумної впорядкованості буття, що являє духовну альтернативу невпорядкованому Хаосу як втіленню зла. Ідея С. світу зумовлює не лише етичне, а й естетичне спрямування вітчизняної філософської думки. Образ Софії неодмінно виступає сповненим високої духовної краси. Творення світу Богом сприймається як художній акт. І робить його таким Софія, що є "художницею", втіленням принципу краси в Бозі. В подальшій історії укр. філософської думки ідея С. розробляється полемістами (Вишенський, Баранович та ін.). До неї звертаються Петро Могила, Туптало, Кониський. Відображена вона у творах Сковороди, Юркевича. В XIX ст. проблема С. спеціально розроблялася представниками рос. філософії (В. Соловйов, Флоренський, Булгаков, Є.Трубецькой та ін.).
    В. Горський

    Філософський енциклопедичний словник > софійність

  • 14 mastery

    English-Ukrainian psychology dictionary > mastery

  • 15 суталых

    майстерність К.

    Урумско-украинский словарь > суталых

  • 16 усталых

    майстерність, вправність О.

    Урумско-украинский словарь > усталых

  • 17 мастацтва

    майстерність
    майстерство
    мистецтво

    Білорусько-український словник > мастацтва

  • 18 мастацтва

    майстерність
    майстерство
    мистецтво

    Білорусько-український словник > мастацтва

  • 19 pilot skill

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > pilot skill

  • 20 skill

    кадр. практичний досвід; кваліфікація; вміння; майстерність; здібність; вправність; навичка
    якість, набута досвідом, знанням, працею, навчанням або на основі здібності, здатності, таланту тощо
    ═════════■═════════
    analytical marketing skills навички маркетингового аналізу; artistic skill творчі здібності; basic skills основні уміння і навички; commercial skill кваліфікація торгового службовця • комерційні здібності; creative skill творчі здібності; entrepreneurial skill ділові організаторські здібності • підприємницький досвід; entry-level skills початковий рівень знань • перспективні професії; functional skill функціональна навичка • функціональне уміння; inventive skill винахідницький талант; job skill професійна кваліфікація • професійні навички • фахова кваліфікація; managerial skills управлінські здібності; motor skill рухові навички; operating skill робоча майстерність; oratorical skill ораторська майстерність; personal skill особиста кваліфікація • індивідуальна майстерність; production skills виробничі навички; professional skill професійні навички • професійна майстерність • професійна кваліфікація; selling skill навички збуту • уміння торгувати; specialized skills спеціалізовані навички; technical skills технічна майстерність • технічні навички; work skills трудові навички
    ═════════□═════════
    skill requirements вимоги до кваліфікації; skill test перевірка кваліфікації; to improve one's skills підвищувати/підвищити кваліфікацію

    The English-Ukrainian Dictionary > skill

См. также в других словарях:

  • майстерність — 1) (досконале вміння в певній справі), вправність, у[в]міння, у[в]мілість, мистецтво 2) (висока якість виконаної роботи, твору тощо), довершеність, завершеність, досконалість …   Словник синонімів української мови

  • майстерність — ності, ж. 1) Властивість за знач. майстерний 1); умілість, вправність. 2) чого. Висока якість виконаної роботи, твору тощо; досконалість …   Український тлумачний словник

  • майстерність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • майстерність — [майсте/рн іс т ] нос т і, ор. н іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • віртуозність — ності, ж. Досконала технічна майстерність виконавця (перев. музиканта). || Найвища майстерність у якій небудь справі …   Український тлумачний словник

  • красномовність — ності, ж. Здатність, уміння гарно, майстерно говорити; ораторський хист. || Майстерність, доладність мови …   Український тлумачний словник

  • ґедзунок — майстерність, уміння, толк …   Словник синонімів української мови

  • майсторѢя — майстерність; вироб …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Косарев, Борис Васильевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Косарев …   Википедия

  • техніка — и, ж. 1) Сукупність засобів і знарядь праці, що застосовуються в суспільному виробництві та призначені для створення матеріальних цінностей. || Галузь людської діяльності, пов язана з вивченням, застосуванням і вдосконаленням засобів і знарядь… …   Український тлумачний словник

  • Квитка, Григорий Федорович — (псевдоним Основьяненко) известный малорусский писатель; род. в 1778 г. в селе Основе, под Харьковом, и почти всю свою жизнь провел в Харькове. С малых лет был болезнен и до 5 лет слеп. Образование получил домашнее, довольно скудное. Недолго… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»