Перевод: с английского на русский

с русского на английский

майдан

  • 1 майдан

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > майдан

  • 2 maidan

    Англо-русский синонимический словарь > maidan

  • 3 independence square

    Универсальный англо-русский словарь > independence square

  • 4 square, city square

    Общая лексика: майдан (\<украинск.\>)

    Универсальный англо-русский словарь > square, city square

  • 5 tar pit

    1) Общая лексика: асфальтовая топь (кто попал в асфальтовую топь, из неё не выбирается), битумная яма, неразрешимая проблема
    2) Геология: асфальтовая яма
    3) Лесоводство: майдан

    Универсальный англо-русский словарь > tar pit

  • 6 square

    1. noun
    1) квадрат
    2) прямоугольник; клетка; square of glass кусок стекла
    3) площадь, сквер
    4) квартал (города)
    5) mil. каре
    6) наугольник
    7) math. квадрат величины; three square is nine три в квадрате равно девяти
    8) constr. единица площади (= 100 футам2 = 9,29 м2)
    9) disdain. мещанин, обыватель; консерватор
    on the square честно, без обмана
    out of square
    а) косо, не под прямым углом;
    б) неправильно, неточно; в беспорядке
    2. adjective
    1) квадратный; в квадрате; square inch квадратный дюйм; a table four feet square стол в 4 фута в длину и 4 в ширину
    2) прямоугольный
    3) параллельный или перпендикулярный (with, to - чему-л.); keep your face square to the camera держите лицо прямо против фотоаппарата; the picture is not square with the ceiling картина висит криво
    4) правильный, ровный, точный; to get one's accounts square привести счета в порядок
    5) collocation справедливый, честный, прямой, недвусмысленный; square deal честная сделка; square refusal категорический отказ
    6) collocation плотный, обильный; to have a square meal плотно поесть
    7) disdain. традиционный; консервативный; мещанский, обывательский
    to get square with smb. свести счеты с кем-л.
    to call it square расквитаться, рассчитаться
    all square
    а) с равным счетом (в игре);
    б) collocation честно, справедливо
    3. adverb
    1) прямо; to stand square стоять прямо
    2) честно; справедливо
    3) лицом к лицу
    4) прямо, непосредственно
    5) твердо
    4. verb
    1) придавать квадратную форму; делать прямоугольным
    2) выпрямлять, распрямлять; to square one's elbows выставить локти; to square one's shoulders расправить плечи
    3) обтесывать по наугольнику (бревно)
    4) приводить в порядок, улаживать, урегулировать
    5) рассчитаться, расплатиться; fig. расквитаться (тж. square up)
    6) согласовывать(ся), приноравливать(ся); his description does not square with yours его описание не сходится с вашим; you should square your practice with your principles вам следует поступать согласно вашим принципам
    7) удовлетворять (напр., кредиторов)
    8) collocation подкупать
    9) sport выравнивать счет (в игре)
    10) math. возводить в квадрат
    square off
    square up
    to square the circle добиваться невозможного; пытаться найти квадратуру круга
    * * *
    1 (a) квадратный
    2 (n) закрытая валютная позиция; квадрат; площадь; прямоугольник
    * * *
    * * *
    [skwer /skweə] n. квадрат, четырехугольник, предмет квадратной формы, каре; площадь, сквер, квартал; клетка; поле; наугольник, квадрат величины, квадрат числа, единица площади мещанин, обыватель, консерватор; академическая шапочка с плоским квадратным верхом v. придавать квадратную форму; урегулировать, приводить в порядок, улаживать; рассчитаться, расплатиться adj. квадратный, имеющий квадратную форму, прямоугольный, четырехугольный, идущий под прямым углом, перпендикулярный; взятый в квадрате, квадратичный; широкий, раздавшийся; клетчатый; уравненный, упорядоченный, равный, точный, определенный; откровенный, недвусмысленный adv. прямо, лицом к лицу, непосредственно, честно, справедливо, твердо
    * * *
    кадриль
    квадрат
    квадратный
    майдан
    плац
    площадь
    приспосабливаться
    прям
    прямой
    прямоугольник
    прямоугольный
    расплатившийся
    расплачиваться
    рассчитавшийся
    рассчитываться
    решительный
    сквер
    соразмерять
    точен
    точный
    удовлетворить
    удовлетворять
    улаживать
    упорядоченный
    уравнять
    усадьба
    участок
    честный
    * * *
    1. сущ. 1) квадрат 2) а) прямоугольник б) клетка; воен. каре 3) а) площадь б) квартал (города) 4) наугольник 5) строит. единица площади 2. прил. 1) а) квадратный (по форме) б) в форме квадрата, с квадратным основанием (напр., о здании) в) совпадающий по форме с чем-л. квадратным 2) мат. а) квадратный (о единицах площади) б) возведенный в квадрат, в квадрате 3) прямоугольный, прямоугольной формы 4) перен. широкий 5) а) правильный б) прямой 6) обильный, плотный (чаще всего - о еде) 3. нареч. 1) а) прямо (о положении тела, объекта) б) под правильным углом 2) лицом к лицу 3) прямо 4) твердо 4. гл. 1) а) придавать квадратную форму б) делать прямоугольным в) придавать прямой угол (чему-л.); обтесывать по наугольнику (бревно) 2) выпрямлять 3) а) приводить в порядок, улаживать б) приноравливать(ся) в) сочетаться (с чем-л.), подходить (чему-л., кому-л.) 4) а) рассчитаться б) перен. расквитаться (тж. square up) 5) а) удовлетворять (напр., кредиторов) б) разг. утрясать, урегулировать (вопрос, проблему и т.д.)

    Новый англо-русский словарь > square

  • 7 square

    кадриль
    квадрат
    квадратный
    майдан
    плац
    площадь
    приспосабливаться
    прям
    прямой
    прямоугольник
    прямоугольный
    расплатившийся
    расплачиваться
    рассчитавшийся
    рассчитываться
    решительный
    сквер
    соразмерять
    точен
    точный
    удовлетворить
    удовлетворять
    улаживать
    упорядоченный
    уравнять
    усадьба
    участок
    честный

    English-Russian smart dictionary > square

См. также в других словарях:

  • МАЙДАН — 1) базарная площадь на Востоке; 2) на языки арестантов игорный притон, всегда запрещаемый законом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МАЙДАН 1) тюремный нелегальный кабак и игорный дом; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Майдан’s — «Майдан s» танцевальное шоу на украинском телеканале «Интер», проведенное весной 2011 года в центре столицы Украины при поддержке и совместно с Киевской городской государственной администрацией. Главный приз звание Танцевальной Столицы Украины и… …   Википедия

  • МАЙДАН — муж. площадь, место, поприще; | возвышеная прогалина и | стоящий на ней лесной завод: смолокурня, дегтярня, поташня, смолевой, селитряный майдан, завод, работающий на воле; см. буда; | сборное место; | станичная, сборная изба; | охотничья хижина… …   Толковый словарь Даля

  • майдан — МАЙДАН, а, м. 1. Дом, жилище, место проживания. В следующий раз в моем майдане собираемся. 2. Тюрьма, зона, ссылка, место заключения. Ср. устар. диал. «майда» большая прорубь, «майдан» смолокурня, просека, площадь, место сходок, охотничий домик,… …   Словарь русского арго

  • майдан — кладбище, базар, течение, площадь Словарь русских синонимов. майдан сущ., кол во синонимов: 11 • базар (32) • баул …   Словарь синонимов

  • Майдан`s — «Майдан s» танцевальное шоу на украинском телеканале «Интер», проведенное весной 2011 года в центре столицы Украины при поддержке и совместно с Киевской городской государственной администрацией. Главный приз звание Танцевальной Столицы Украины и… …   Википедия

  • МАЙДАН — Майдан, Чигиринский толмач. 1653. Ю. З. А. X, 81. Иван Майдан, сотник Миргородского полка. 1672. Гр. и дог. I, 270 …   Биографический словарь

  • МАЙДАН — МАЙДАН, майдана, муж. (араб. majdan площадь). 1. На юго востоке и юге СССР рынок, рыночная площадь. 2. Игорный притон на базаре (обл.). 3. Место тайной игры в карты или тайной продажи водки в тюрьме (воров. жарг.). 4. Яма для выгонки дегтя (обл.) …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЙДАН — МАЙДАН, а, муж. На Украине и в южных областях России: базар, базарная площадь. | прил. майданный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • майдан — 1) вокзал; 2) поезд; 3) перрон; 4) чемодан. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • майдан — берді. Соғыс салды, төбелесті. Тарзанның төбелесті көруі жалғыз бұл емес еді. Тұра қалып м а й д а н б е р д і (С.Елубаев, Ойсыл қара., 6). Анталап тұрған ашқарақ ауыздар ортадағы өлексеге м а й д а н б е р д і (Бұл да) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»