-
1 мажордом
м. -
2 maggiordomo
м.1) мажордом, дворецкий2) мажордом, министр двора* * *сущ.1) общ. мажордом, дворецкий2) мор. буфетчик, стюард -
3 maggiordomo
-
4 maggiordomo
-
5 maggiordomo
-
6 castaldo
-
7 castaldo
-
8 castaldo
-
9 castaldo
-
10 maître
-
11 livrea
f.1) ливреяè un locale raffinato: i camerieri indossano la livrea — ресторан изысканный: официанты в ливреях
2) (degli uccelli) оперение (n.) -
12 maggiordomo
m.мажордом; дворецкий -
13 -F1158
a (viva или gran, tutta) forza
a) изо всех сил:Giulio è di umore nero, manda su e giù la mantice a tutta forza. (V. Pratolini, «Cronache di poveri amanti»)
Джулио сильно не в духе и изо всех сил раздувает мехи.b) насильно, силой:Maggiordomo. — Qualcuno è già arrivato, altri sono in cammino questa volta. Nella categoria «altri» va compreso anche l'inquietante professor Mobel, strappato a viva forza alle sue infauste ricerche. (C. Terron, «Avevo più stima dell'idrogeno»)
Мажордом. — Некоторые уже прибыли, другие находятся еще в пути. Ко второй категории принадлежит также беспокойный профессор Мобел, оторванный насильно от своих злополучных исследований.So che non v'è diritto in alcun uomo di essere amato a forza. (L. Bartolini, «Il mezzano Alipio»)
Я знаю, что никто не имеет права заставлять себя любить насильно.c) во что бы то ни стало:Volle cedere a tutta forza alla Nena e al figliuolo due dei suoi materassi. (I. Nievo, «Le lettere garibaldine»)
Она хотела во что бы то ни стало отдать два тюфяка Нене и ее сыну.(Пример см. тж. - B1437). -
14 -M78
дворецкий; эконом; мажордом.
См. также в других словарях:
МАЖОРДОМ — 1) домоправитель; 2) прежде управитель королевских дворцов и высший придворный и государственный сановник, заведовавший королевской дружиной, доменами и вассалами; при слабой династии Меровингов, мажордомы овладели сначала королевской властью, а… … Словарь иностранных слов русского языка
мажордом — управитель, домоправитель, дворецкий Словарь русских синонимов. мажордом см. дворецкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
мажордом — а, м. majordome m. Впервые отм. в Спб. вед. 1760 г. (№91). ЭС. 1. Титул высшего должностного лица во Франкском государстве 5 8 вв., лицо имеющее этот титул. БАС 1. Давали также титло Маиордома первому Министру или тому, коему государь поручал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАЖОРДОМ — МАЖОРДОМ, мажордома, муж. (франц. majordomo от лат. major главный и domus дом) (ист.). 1. В эпоху раннего средневековья министр королевского двора (ист.). Франкский мажордом. 2. Старший лакей, дворецкий в богатых барских домах. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Мажордом — старший лакей, управляющий в богатых домах. Майордом государственная должность у франков … Википедия
Мажордом — ■ Встречается ныне лишь за табльдотом … Лексикон прописных истин
мажордом — и устарелое майордом … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мажордом — доверенный (собств. дворецкий; намек на майордомов старших сановников дворца времен Меровингов) Ср. Рослый и видный из себя, лет сорока, франт, бывший курьер покойного князя, теперь factotum и мажордом княгини. Маркевич. Четверть века назад. 1, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мажордом — Мажордомъ довѣренный (собств. дворецкій) (намекъ на майордомовъ, старшихъ сановниковъ дворца временъ Меровинговъ). Ср. Рослый и видный изъ себя, лѣтъ сорока, франтъ, бывшій курьеръ покойнаго князя, теперь factotum и мажордомъ княгини. Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мажордом — I м. 1. Титул высшего должностного лица во Франкском государстве V VIII вв. 2. Лицо, имевшее такой титул. II м. Управитель дома; домоправитель, дворецкий (в богатом доме). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мажордом — мажордом, мажордомы, мажордома, мажордомов, мажордому, мажордомам, мажордома, мажордомов, мажордомом, мажордомами, мажордоме, мажордомах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов