Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мажет

  • 1 мажет

    мажет v см. также мазать

    Sokrat personal > мажет

  • 2 мажет(ся)

    Русско-датский словарь > мажет(ся)

  • 3 мажет

    • potírá
    • maže
    • natírá

    Русско-чешский словарь > мажет

  • 4 мажет

    Русско-английский медицинский словарь > мажет

  • 5 конверсионный период .

    adj
    account. (период, в течение которого конвертируемый выпуск ценных бумаг мажет быть обменен на акции) Umtauschfrist

    Универсальный русско-немецкий словарь > конверсионный период .

  • 6 мазут

    мазут
    1. мазут (нефть гыч бензиным, керосиным, газолиным ойырымо деч вара кодшо ӱй коса)

    Мазутым шӱраш намазать мазут.

    Нургалий мазутым шӱркален коштмыж дене шкежат мазут вузык лийын пытен. А. Эрыкан. Нургалий всё ходит и мажет мазутом, от этого и сам весь в мазуте.

    2. в поз. опр. мазутный, в мазуте, с мазутом
    мирейӓш
    мирейӓш
    -ем
    Г.
    мириться, помириться с кем-л.

    Давай, Степанов, мирейӓш, тагачы гӹц пакыла шӹдешкӓш уке. К. Беляев. Степанов, давай мириться, с сегодняшнего дня не сердиться.

    Мазут ӱй мазутное масло.

    Депо воктене мазут вургеман рвезе-влак куржталыштыт. А. Эрыкан. Возле депо снуют парни в испачканной мазутом одежде.

    Марийско-русский словарь > мазут

  • 7 салмашӱрыш

    салмашӱрыш
    помазок для смазывания сковороды, мазилка

    Карпуш кува салмашӱрышла шӱралтен йырымла. Ф. Москвин. Карпушиха лебезит, словно мажет сковороду мазилкой.

    Марийско-русский словарь > салмашӱрыш

  • 8 ӱедаш

    ӱедаш
    -ам
    1. льстить, угодничать кому-л.; заискивать, лебезить перед кем-л.; подлизываться, подлизаться кому-л., стараться (постараться) снискать чье-л. расположение

    Ӱедеш да мӱедеш, ончылнет сукен шинчеш (ик айдеме). М. Казаков. Один человек угодничает и льстит (букв. мажет мёдом), пред тобой на колени встанет.

    (Рвезе) изиракым ок жапле, игылтеш, мыскыла; туныктышылан ӱедеш, сай лияш тӧча. О. Шабдар. Мальчик не считается с младшими, издевается, насмехается; к учителю подлизывается, старается ему понравиться.

    2. упрашивать, упросить, убеждать, убедить кого-л.

    – Шинче-шинче, изи чинче падырашем! – ушем дене урым ӱедам, пешак сылне фотоэтюд верч тыршем. Г. Пирогов. – Сиди, сиди, моя маленькая крошка! – упрашиваю я мысленно белку, очень стараюсь ради красивого фотоэтюда.

    – Айда, ит сӧрвалыкте, суксо гай лий, йӱын колто! – путлышо ватет ӱедеш. В. Сапаев. – Не заставляй себя просить, будь ангелом, давай выпей! – упрашивает сваха.

    3. задабривать, задобрить, умасливать, умаслить, баловать, избаловать, склонять (склонить) кого-л. к чему-л., располагать (расположить) к себе подарками, услугами, предупредительным обращением и пр

    Лӱштымӧ еда (ушкалым) ӱедыт, тамле ложаш вӱдым йӱктат. Ӱпымарий. При каждой дойке корову задабривают, поят вкусным пойлом с мукой.

    Йочам утыждене ӱедыт монь гын, тудо пеш нечке лийын кушкеш. А. Краснопёров. Если ребёнка чересчур балуют, он вырастет очень изнеженным.

    Марийско-русский словарь > ӱедаш

  • 9 шӹрӓтӹмӹ ӱ

    Г.

    Кагыль вӹлӓн ӓвӓм шӹрӓтӹм ӱм шӹрӓ. Пирог моя мама мажет топлёным маслом.

    Сравни с:

    пелтӱй

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шыраташ

    Марийско-русский словарь > шӹрӓтӹмӹ ӱ

  • 10 мазать

    несов.
    1. кого-что молидан, андудан; мазать руки вазелином ба даст вазелин молидан; мазать губы ба лабҳо сурхӣ молидан
    2. что обл. ранг кардан (молидан), сафед кардан; мазать хату кулбаро сафед кардан
    3. кого-что и без доп. разг. олондан, чиркин (ифлос, доғдор) кардан; не мажь рӯки! дастҳоятро чиркин накун!; эта стена еще мажет ин девор ҳанӯз ҳам либосро меолонад
    4. кого-что и без доп. (неумело рисовать) беҳунарона сурат кашидан
    5. прост. (в стрельбе, игре и т. п.) ба нишон (ба ҳадаф) нарасидан, хато кардан мазать пятки [салом] прост. шайтон барин давидан, шайтонвор давидан; мазать по губам кого прост. ваъдаи хушку холй додан; доман бо чормағзи пуч пур кардан; одним (тем же) миром мазаны кар додари кӯр

    Русско-таджикский словарь > мазать

См. также в других словарях:

  • мажет — [2/1] Чрезмерная вялость от действия наркотика. Сено жесткое, с него мажет Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • мазать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мажу, ты мажешь, он/она/оно мажет, мы мажем, вы мажете, они мажут, мажь, мажьте, мазал, мазала, мазало, мазали, мажущий, мазавший, мазанный, мажа; св. измазать, мазнуть, намазать, прома …   Толковый словарь Дмитриева

  • МАЗАТЬ — МАЗАТЬ, твер. мазанить; мазывать, мазнуть что чем; натирать или покрывать чем жидким, мокрым, жирным: марать, пачкать, грязнить. Мазать хлеб маслом, или масло на хлеб. Один мажет шпалеры, другой клеит, накладывает. Колёса, оси, мажут (смазывают)… …   Толковый словарь Даля

  • ма́зать — мажу, мажешь; несов. 1. (сов. намазать) перех. Покрывать слоем чего л. жидкого или жирного. Нога [у барина] еще не зажила: все мажет мазью. И. Гончаров, Обломов. Мажет дегтем сапоги Сторож на крылечке. Твардовский, Еще про Данилу. || (сов. нет).… …   Малый академический словарь

  • мазила — МАЗИЛА, ы, муж. и жен. (прост. неод.). Тот, кто мажет 1 (во 2 и 3 знач.). II. МАЗИЛА, ы, муж. и жен. (прост. неод.). Тот, кто мажет 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Чёрный альпинист — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста. Чёрный альпинист  призрак, история …   Википедия

  • Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… …   Википедия

  • Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… …   Википедия

  • Ипотека самортизированная — (AMORTIZED MORTGAGE) финансовый долг, выплачиваемый за определенный срок сериями периодических взносов. Кредит мажет быть полностью погашен, при этом вся основная сумма выплачена в течение срока кредита; он мажет быть погашен частично в этом… …   Словарь инвестиционных и оценочных терминов

  • лепить — леплю, лепок – название цветка, укр. лiпити, ст. слав. прилѣпити προσκολλᾶσθαι, болг. лепя приклеиваю, леплю , сербохорв. лиjѐпити, ли̏jепи̑м накладывать глину , словен. lėpiti, чеш. lepiti, слвц. lерit᾽, польск. lepic, в. луж. lěpic. Другая… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • льнуть — укр. льнути, блр. iльнуць, ст. слав. прильнѫти, сербохорв. при о̀нути, чеш. lnouti. Связано чередованием с липнуть, лепить. Родственно лит. limpù, lìpti липнуть, прикипать, приклеиваться , lipù, lìpti лезть, взбираться, всходить , др. инд.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»