Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

магнитофон

  • 1 مسجّل

    I
    مُسَجَّلٌ
    1) записанный; اقراص مسجّل ـة патефонные пластинки; الذرّات ال مسجّل ـةмеченные атомы
    2) зарегестрированный
    3) заказной (о письме)
    II
    مُسَجِّلٌ
    мн. مُسَجِّلاَتٌ
    1.
    1) записывающий; الاصوات مسجّل звукооператор; الزلازل مسجّل сейсмограф; العقود مسجّل нотариус
    2) регистрирующий 2.
    1) регистратор
    2) мн. магнитофон (тж. الصوت مسجّل)
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. заказной (о письме)
    مسجّل
    уаи=
    1. прич.

    2. тж. магнитофон

    Арабско-Русский словарь > مسجّل

  • 2 آلة

    آلَةٌ
    мн. آلات
    1) орудие, инструмент; машина; станок; прибор; аппарат; التصوير آلة фото-аппарат; للتسجيل آلة магнитофон; جهنّنيّة آلة адская машина; الراديو آلة радиоприёмник; رافعة آلة подъёмная машина; كاتبة آلة пишущая машинка; مكبّرة للصوت آلة громкоговоритель; الطرب آلة или موسيقيّةмузыкальный инструмент
    2) аппарат (администраивный) ; * صمّاء آلة слепое орудие (в руках кого-л.)
    * * *

    яа=
    1) орудие, инструмент

    2) механизм, устройство; машина

    Арабско-Русский словарь > آلة

  • 3 تسجيل

    تَسْجِيلٌ
    1) запись; الاصوات تسجيل звукозапись; آلة تسجيل الصوت или تسجيل جهاز ال магнитофон и т. п.
    2) регистрация
    * * *

    а-и=
    1) регистрация, запись

    2) звукозапись

    Арабско-Русский словарь > تسجيل

  • 4 آلَةٌ

    мн. آلات
    1) орудие, инструмент; машина; станок; прибор; аппарат; التصوير آلَةٌ фото-аппарат; للتسجيل آلَةٌ магнитофон; جهنّنيّة آلَةٌ адская машина; الراديو آلَةٌ радиоприёмник; رافعة آلَةٌ подъёмная машина; كاتبة آلَةٌ пишущая машинка; مكبّرة للصوت آلَةٌ громкоговоритель; الطرب آلَةٌ или موسيقيّةмузыкальный инструмент
    2) аппарат (администраивный); * صمّاء آلَةٌ слепое орудие (в руках кого-л.)

    Арабско-Русский словарь > آلَةٌ

  • 5 تَسْجِيلٌ

    1) запись; الاصوات تَسْجِيلٌ звукозапись; آلة تَسْجِيلٌ الصوت или تَسْجِيلٌ جهاز ال магнитофон и т. п. " 2) регистрация

    Арабско-Русский словарь > تَسْجِيلٌ

  • 6 مُسَجِّلٌ

    мн. مُسَجِّلاَتٌ
    1.
    1) записывающий; الاصوات مُسَجِّلٌ звукооператор; الزلازل مُسَجِّلٌ сейсмограф; العقود مُسَجِّلٌ нотариус
    2) регистрирующий 2.
    1) регистратор
    2) мн. магнитофон (тж. الصوت مُسَجِّلٌ)

    Арабско-Русский словарь > مُسَجِّلٌ

См. также в других словарях:

  • магнитофон — магнитофон …   Орфографический словарь-справочник

  • Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή  звук)  электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… …   Википедия

  • магнитофон — Устройство магнитной записи и воспроизведения звука с использованием в качестве носителя записи магнитной ленты. Примечание В зависимости от способа записи, назначения и числа каналов, конструктивных особенностей магнитофона образуют видовые… …   Справочник технического переводчика

  • МАГНИТОФОН — (звукозаписывающий аппарат) записывает на магнитную ленту любые звуки, воспринимаемые соединённым с ним микрофоном или радиоприёмником, и воспроизводит их вновь. Ненужная запись снимается с ленты, после чего лентой пользуются для новой записи. На …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • магнитофон — шарманка, маг, мафон, кассетник, дека Словарь русских синонимов. магнитофон кассетник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • магнитофон —     МАГНИТОФОН, разг. кассетник, разг. сниж. маг, жарг. мафон …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МАГНИТОФОН — (от магнит и ...фон) устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитной ленте) и его воспроизведения. Основные узлы: лентопротяжный механизм, магнитные головки, усилитель, громкоговоритель. Различают профессиональные (студийные,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАГНИТОФОН — МАГНИТОФОН, устройство, записывающее и воспроизводящее звук на МАГНИТНОЙ ЛЕНТЕ. Микрофон преобразует звук в электрический сигнал и подает его в ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ, который превращает его в колебания магнитного поля, намагничивающие частицы на ленте… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МАГНИТОФОН — МАГНИТОФОН, а, муж. Аппарат для магнитной записи и воспроизведения звука. | прил. магнитофонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • магнитофон — а, м. magnétophone, нем. Magnetophon. 1. Улучшенный тип микрофона. СИС 1941 384. // ЭС 10 15. Магнетофон. ТЭ 1930 12 341. 2. Электрический аппарат для записи звука на магнитную ленту и воспроизведение его. Магнитофонный ая, ое. Крысин 1998. Лекс …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАГНИТОФОН — (от греч. Magnētis lithos, буквально – камень из Магнесии + phōnē – голос, звук, шум). Техническое средство обучения, предназначенное для записи и воспроизведения звука. Все выпускаемые М. делятся на четыре группы: 1) стационарные… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»