-
1 канал, параллельный магистральному
Makarov: ditch canal (в Индии, в Пакистане), side canalУниверсальный русско-английский словарь > канал, параллельный магистральному
-
2 параллельный магистральному
1) Engineering: side canal2) Agriculture: ditch canal (в Индии, в Пакистане)3) Arabian language: gannabiaУниверсальный русско-английский словарь > параллельный магистральному
-
3 по магистральному кабелю
General subject: long distance, long-distanceУниверсальный русско-английский словарь > по магистральному кабелю
-
4 связь по магистральному кабелю
General subject: long distanceУниверсальный русско-английский словарь > связь по магистральному кабелю
-
5 трелёвка по магистральному волоку
Engineering: external forest transportУниверсальный русско-английский словарь > трелёвка по магистральному волоку
-
6 по магистральному кабелю
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > по магистральному кабелю
-
7 сборный трубопровод
1) Military: gathering line2) Engineering: collecting line, collecting pipeline, feeder pipeline (подсоединённый к магистральному), lead pipeline (от скважины к резервуарному парку или коллектору)3) Railway term: collecting conduit, collecting pipe4) Metallurgy: collecting main5) Oil: feeder (подсоединенный к магистральному), flowline, lead pipeline (соединяющий скважины со сборным резервуаром/ сепаратором)6) Ecology: collecting header7) Oil&Gas technology feeder (подсоединённый к магистральному)Универсальный русско-английский словарь > сборный трубопровод
-
8 изолированный кластер
Network technologies: isolated cluster (Кластер хост-модуля, не подключённый к магистральному сегменту или кольцу)Универсальный русско-английский словарь > изолированный кластер
-
9 изолированный модуль
Network technologies: isolated board (Модуль, не подключённый к магистральному сегменту или кольцу)Универсальный русско-английский словарь > изолированный модуль
-
10 сборный трубопровод
( подсоединенный к магистральному) feeder pipeline, ( от скважины к резервуарному парку или коллектору) lead pipeline* * *Русско-английский политехнический словарь > сборный трубопровод
-
11 сборный трубопровод
1) feeder; 2) lead pipeline* * *( подсоединённый к магистральному) feeder pipeline, ( от скважины к резервуарному парку или коллектору) lead pipelineРусско-английский словарь по нефти и газу > сборный трубопровод
-
12 разъем AUI
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разъем AUI
-
13 реберный узел
(главный компьютер Usenet, подключаемый через высокоскоростную линию к магистральному узлу по запросу) rib siteРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > реберный узел
-
14 mains distribution
распределение газа по магистральному газопроводу; ср. public distributionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mains distribution
-
15 изолированный кластер
изолированный кластер
Кластер хост-модуля, не подключенный к магистральному сегменту или кольцу.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный кластер
-
16 изолированный модуль
изолированный модуль
Модуль, не подключенный к магистральному сегменту или кольцу.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный модуль
-
17 инвертированная магистраль
инвертированная магистраль
Распределенная магистраль, используемая в ЛВС, но физически расположенная на пространстве малого размера (например, в комнате с оборудованием). Чаще всего такие магистрали используются в среде token ring, где 2-портовые мосты подключаются к магистральному кольцу 16, расположенному в одном помещении.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвертированная магистраль
-
18 интерфейс подключаемых устройств
интерфейс подключаемых устройств
Интерфейс, который определяет характеристики взаимодействия устройств, подключаемых к магистральному кабелю локальной сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс подключаемых устройств
-
19 интерфейс устройства доступа к среде передачи
интерфейс устройства доступа к среде передачи
Интерфейсный кабель, обычно состоящий из четырех витых пар экранированных проводов, подсоединяемый к магистральному кабелю сети Ethernet.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс устройства доступа к среде передачи
-
20 каскадный сегмент
каскадный сегмент
Шина повторителя, соединяющая между собой концентраторы Distributed 5000. Каскадный сегмент аналогичен магистральному сегменту Ethernet в концентраторах System 5000.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каскадный сегмент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подключение нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — подключение завода к магистральному трубопроводу технологическое присоединение завода к магистральному трубопроводу, а также расширение пропускной способности магистральных трубопроводов, если такое расширение предусмотрено техническими… … Официальная терминология
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу — Процесс перемещения нефти по магистральному нефтепроводу по заданной схеме. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Договор о подключении нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — договор соглашение между организацией трубопроводного транспорта и собственником или иным законным владельцем завода о взаимных обязательствах сторон по оказанию услуг по подключению завода к магистральному трубопроводу;... Источник:… … Официальная терминология
Технические условия для подключения нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — технические условия документ, содержащий условия, необходимые для подключения завода к магистральному трубопроводу и последующей подачи нефти на завод или приема от него нефтепродуктов, выдаваемый организацией трубопроводного транспорта;...… … Официальная терминология
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу в смеси с водой — Ндп. совместная перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу в виде водной эмульсии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые совместная перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу с охлаждением — Процесс перекачки нефти по нефтепроводу с искусственным понижением температуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу с подогревом — Ндп. горячая перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу с искусственным повышением температуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые горячая перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу с разбавителем — Процесс перекачки нефти в смеси с маловязкими жидкими углеводородами по одному нефтепроводу. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка по магистральному нефтепроводу последовательная — Ндп. раздельная перекачка нефти Процесс непрерывной перекачки нескольких сортов нефти по одному нефтепроводу партиями. Примечание Партией считается любое количество однородной по своим качественным показателям нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06]… … Справочник технического переводчика
перекачка смеси нефти по магистральному нефтепроводу — Процесс совместной перекачки нескольких сортов нефтей по одному нефтепроводу. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Технологическая возможность подключения нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — технологическая возможность подключения завода условие, при котором после подключения нового завода не возникает ограничений проектных пропускных способностей магистральных трубопроводов и ограничений проектных мощностей ранее подключенных… … Официальная терминология