-
1 движение покупателей по магазину
Economy: store trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение покупателей по магазину
-
2 относящийся к магазину
Makarov: officinalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к магазину
-
3 приверженность покупателя к определённому магазину
Economy: patronageУниверсальный русско-английский словарь > приверженность покупателя к определённому магазину
-
4 приверженность покупателя определённому магазину
Business: patronageУниверсальный русско-английский словарь > приверженность покупателя определённому магазину
-
5 скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара
Accounting: display allowance (в торговом зале)Универсальный русско-английский словарь > скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара
-
6 транспортировка инструментов к магазину
Automation: outside-the-magazine tool transfer (станка)Универсальный русско-английский словарь > транспортировка инструментов к магазину
-
7 красти з магазину
shop-lift, shopbreakУкраїнсько-англійський юридичний словник > красти з магазину
-
8 пограбування магазину
Українсько-англійський юридичний словник > пограбування магазину
-
9 підсобне приміщення магазину
Українсько-англійський словник > підсобне приміщення магазину
-
10 кредитна картка магазину
proprietary card; private label credit card; store card; private label card -
11 скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара
display allowance4000 полезных слов и выражений > скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара
-
12 выстраивать в очередь
General subject: line up in a queue (напр., посетителей в сезон распродаж, во избежание давки среди них и последующей подачи исков к магазину о возмещении вреда, вызванного телесными повреждениями, полученными в связи с бездеятельностью сотрудни)Универсальный русско-английский словарь > выстраивать в очередь
-
13 выстраивать в упорядоченную линию
General subject: form an orderly line (напр., посетителей в сезон распродаж, во избежание давки среди них и последующей подачи исков к магазину о возмещении вреда, вызванного телесными повреждениями, полученными в связи с бездеятельн)Универсальный русско-английский словарь > выстраивать в упорядоченную линию
-
14 оказывать частную финансовую поддержку
1) General subject: patronize (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.)2) Colloquial: patronize (магазину, предприятию и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать частную финансовую поддержку
-
15 организованно выстраивать в очередь
General subject: line up in a queue in an orderly fashion (напр., посетителей в сезон распродаж, во избежание давки среди них и последующей подачи исков к магазину о возмещении вреда, вызванного телесными повреждениями, полученными)Универсальный русско-английский словарь > организованно выстраивать в очередь
-
16 степень приверженности
Advertising: loyalty pattern (к марке товара, магазину), loyalty statusУниверсальный русско-английский словарь > степень приверженности
-
17 крадіжка
job, larceny, (особл. з магазину) lift, pinch, steal, stealing, ( як злочин) theft offence, theft, thievery, stealage -
18 власник
чowner, proprietor, possessor, holderвласник акції — shareholder, stockholder
власник ліцензії — licensor, licensee
власник нерухомості — landholder, holder of estate, terre-tenant
власник цінних паперів — security holder, investor
-
19 оформлення
с1) ( зовнішній вигляд) design, decoration, mounting, appearanceоформлення вітрини — window dressing, showcase decoration
художнє оформлення — ( decorative) design
2) ( документів) execution, issuance3) ( реєстрація) registration; ( надання законної сили) legalization; ( юридичної особи) incorporation -
20 персонал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Что-то ветер дует в спину, не пора ли к магазину? — Не послать ли нам гонца за бутылочкой винца? (из фольклора, народных дружинников 70 х гг.) предложение выпить спиртного … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Кузнецкий мост (улица) — Кузнецкий Мост Москва Общая информация Округ ЦАО Протяжённость 0,75 км Район Мещанский (№ 17, 19 жилые, № 1/8, 9/10 (стр. 1, 2г) 21/5 и 10 22(стр. 2) нежилые), Тверской (№ 4/3 (стр. 1) жилые, № 3 9 и 2/6, 4/3 (стр. 3), 8 нежилые) Районный суд… … Википедия
Улица Кузнецкий Мост — Кузнецкий Мост Москва Общая информация Округ ЦАО Протяжённость 0,75 км Район Мещанский (№ 17, 19 жилые, № 1/8, 9/10 (стр. 1, 2г) 21/5 и 10 22(стр. 2) нежилые) … Википедия
Кузнецкий Мост, улица — Кузнецкий Мост Москва Общая информация Округ ЦАО Протяжённость 0,75 км Район Мещанский (№ 17, 19 жилые, № 1/8, 9/10 (стр. 1, 2г) 21/5 и 10 22(стр. 2) нежилые), Тверской (№ 4/3 (стр. 1) жилые, № 3 9 и 2/6, 4/3 (стр. 3), 8 нежилые) Районный суд… … Википедия
Samsung Wave (линейка смартфонов) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. S … Википедия
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
App Store — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Не следует путать с Apple Store Cеть розничных магазинов. Не следует путать с … Википедия
Яндекс.Маркет — URL: market.yandex.ru Тип сайта: сервис сравнения характеристик и цен … Википедия