-
1 æгъдау
-
2 æгъдау
-
3 ӕгъдау
(მრ. ӕгъдӕуттӕ)1) ჩვეულება; ზნე, ზნე-ჩვეულება, ადათი, ადათ-წესები; ტრადიციაӕгъдаумӕ гӕсгӕ ჩვეულების მიხედვით, ჩვეულებისამებრ2) წესი, წესრიგი, რიგი, წყება, ხასიათი3) დისციპლინა, ქცევა, მოქცევა, ყოფაქცევა4) ზრდილობა, ზრდილობის წესები◊ ӕгъдау ӕй цух нӕу ზრდილობა არ აკლია -
4 ӕгъдау кӕнын
(дӕттын) თაყვანისცემა, პატივისცემაӕгъдау кӕны (дӕтты) თაყვანს სცემს, პატივს სცემს -
5 æгъдауæвæрæг
-
6 æгъдауæвæрæг
-
7 æгъдауæвæрæн
законодательный, устанавливающий законы, правила, порядки, обычаиæгъдауæвæрæн фæткитæ − устанавливающие порядки, правила
-
8 ӕгъдауӕвӕрӕг
(მრ. ӕгъдауӕвӕрджытӕ)1) კანონმდებელი2) ის, ვინც წესრიგს ამყარებს -
9 ӕгъдау халын
1) წესების დარღვევა, ადათწესების, წესრიგის, ტრადიციის დარღვევა2) დემორალიზაცია, დემორალიზება -
10 æгъдау дæттын
почитать, уважать -
11 æгъдау кæнын
почитать; оказывать уважение, уделять внимание; отдавать должное -
12 æгъдау халын
деморализовать; развращать -
13 æгъдау æвæрын
1) устанавливать законы, правила, порядки, обычаи2) наводить порядок, дисциплину -
14 æгъдауæй
по обычаю, по закону, по традиции, по правилу; по-хорошему -
15 æгъдау дæттун
почитать, уважать, оказывать предусмотренные обычаями внимания -
16 æгъдау ихалун
нарушать обычай, традицию, закон, порядок, правило -
17 æгъдау кæнун
почитать, оказывать уважение, уделять внимание; отдавать должное -
18 æгъдау æвæрун
а) устанавливать законы, правила, порядки, обычаиб) наводить порядок, дисциплину -
19 æгъдауæй
по обычаю, по закону, по традиции, по правилу, по-хорошему -
20 ӕгъдауӕй
ზმნს. წესით, კანონით, წესისამებრ; წესრიგით
См. также в других словарях:
Æгъдау — см. Æгъдау – перевод Æгъдау, социалон нормæ – традици кæй сфидар кодта, ахæм индивиды кæнæ æгас этносы æнæмæнг хи дарыны æгъдау бæрæг царды уавæры. Æгъдаумæ гæсгæ архайын, æгъдау æххæст кæныныл адæймаджы æфтауынц куыд йæ мидзондахаст, афтæ æгас… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æгъдау – перевод — см. Æгъдау Обычай, социальная норма – установленное традицией обязательное правило стереотипного поведения индивида или всего этноса в конкретной жизненной ситуации. Соблюдение обычая обеспечивается как внутренними убеждениями индивида, так еще… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
æгъдау — з.б.п., дæуттæ … Орфографический словарь осетинского языка
æгъдауæвæрд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æгъдауæвæрæг — з.б.п., рджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод Зианы æвæрæн бон йе ‘нусон хæдзар уæлмæрды цæттæ вæйы. Пысылмон хъæуты дæр райдыдтой зиантæн чырын кæнын, æцæг ын йæ сæр фылдæр хатт йæ уæлæ не вæрынц, кæнæ та йын кæнгæ дæр не скæнынц. Чырынæн байбын нæ къахынц.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод Æгъдаумæ гæсгæ хæрнæджы фынгæвæрды алцыдæр æмбæлы къæйттæ къæйттæй. Зианы фынгыл уынаффæ кæны фынджы хистæр. Дыккаг хистæр – æрцæуæг адæмæй, æртыккаг хистæр – зианджыны мыггагæй, иннæтæ бадынц куыдхистæрæй.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ Надгробные речи и похоронный ритуал. В день похорон «æнусон хæдзар» – могила покойника – бывает готова. Во многих мусульманских селах в последнее время покойников стали хоронить в гробах, правда, крышку гроба не закрывают, а… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ Поминальный Стол. На поминальном столе всё должно стоять парами. Стол ведет старший из соседей или односельчан, за второго старшего сидит старший от приезжих, за третьего – представитель фамилии, кто нибудь из… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
мидæгъдау — з.б.п., дæуттæ … Орфографический словарь осетинского языка
мæрдæгъдау — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
