Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

м+разг

  • 1 ԳԻԺ

    1. ա. Сумасшедший, помешанный, умалишённый, душевнобольной, ненормальный (разг.), полоумный (разг.). 2. ա. Сумасбродный, безумный, глупый, безрассудный, сумасшедший (разг.), взбалмошный (разг.), шальной (разг.), шалый (прост.), дурной (прост.). 3. գ. Сумасшедший, помешанный, умалишённый, ненормальный (разг.), психопат (разг.). 4. գ. Глупец, дурак (разг.), дурень (прост.), дуралей (прост.), дурачина (прост.). 5. ա. (փխբ.) Бурный, скачущий, пенящийся (о горной реке).
    * * *
    [A]
    сумасшедший
    чокнутый
    безумный
    помешанный
    умалишенный

    Armenian-Russian dictionary > ԳԻԺ

  • 2 ԱՔԼՈՐԱՆԱԼ

    ացա Петушиться (разг.), задираться (разг.), ершиться (разг.), храбриться (разг.), хорохориться (разг.).

    Armenian-Russian dictionary > ԱՔԼՈՐԱՆԱԼ

  • 3 ՇՇՄԱՀԱՐ

    1. մ. Осоловело (разг.). 2. ա. Ошеломлённый, ошарашенный (прост.), обалделый (разг.), огорошенный (разг.), осоловелый (разг.), оглушённый (разг.).

    Armenian-Russian dictionary > ՇՇՄԱՀԱՐ

  • 4 ԳԶԳԶԵԼ

    եցի 1. Терзать, растерзать, драть, задрать. Գայլը գզգզեց ոչխարին волк задрал овцу․ 2․ Трепать, потрепать, растрепать, истрепать. Վուշը գզգզել трепать лён. Շորերը գզգզել трепать платье. 3. Всклочить (разг.), всклокочить (разг.), лохматить, взлохмачивать, взлохматить, ерошить (разг.), взъерошивать, взъерошить (разг.), косматить (прост.), теребить, растеребить. 4. տե՛ս, Գզել 4 նշան.։
    * * *
    [V]
    терзать
    истерзать
    истрепать
    трепать
    потрепать
    растрепать

    Armenian-Russian dictionary > ԳԶԳԶԵԼ

  • 5 ԳԺԱՆՈՑ

    ի (խսկց.) 1. Психиатрическая лечебница, больница, сумасшедший дом (разг.), психиатричка (разг.).
    * * *
    [N]
    сумасшедший дом (M)
    клиника: психиатрическая клиника (F)
    психбольница (F)
    дурдом [разг.] (M)
    психушка [разг.] (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԳԺԱՆՈՑ

  • 6 ԳԺԱՎՈՒՆ

    ա. (խսկց.) Глуповатый, дураковатый (разг.), дурковатый (разг.), придурковатый (разг.), дурашливый (разг.), с придурью (прост.).

    Armenian-Russian dictionary > ԳԺԱՎՈՒՆ

  • 7 ԴԺԲԱԽՏ

    1. ա. Несчастный, несчастливый, злополучный, горький (разг.), горемычный (разг.) Դժբախտ մարդ несчастный человек. 2. ա. Злой, плохой, дурной. Դժբախտ լուր злая весть. 3. գ. Несчастный, страдалец, бедняга (разг.), бедняжка (разг.).

    Armenian-Russian dictionary > ԴԺԲԱԽՏ

  • 8 ԼՄՓՈՇ

    (բրբ.) 1. ա. Рыхлый, тучный, грузный, обрюзгший. 2. գ. Толстуха (разг.), толстушка (разг.), пышка (разг.), кубышка (разг.). 3.ա. Мешковатый (об одежде).

    Armenian-Russian dictionary > ԼՄՓՈՇ

  • 9 ԿԱՆԱՉՈՏԵԼ

    եցի 1. Зеленить, зазеленить (разг.), вызеленить (разг.). 2. Зеленеть, зеленеться. 3. Вызелениться (разг.), зазелениться (разг.).

    Armenian-Russian dictionary > ԿԱՆԱՉՈՏԵԼ

  • 10 ՀԱՊՃԵՊ

    1. ա․ Торопливый, поспешный, скоропалительный (разг.), скороспелый (разг.). 2. մ. Торопливо, поспешно, наспех, наскоро, скоропалительно (разг.), наскоком (разг.), на скорую (живую) руку.
    * * *
    [A]
    опрометчивый
    поспешный
    скоропалительный
    [ADV]
    скорый: на скорую руку

    Armenian-Russian dictionary > ՀԱՊՃԵՊ

  • 11 ՇՊՌՏԵԼ

    Бросать, бросить, швырять (разг.), швырнуть (разг.), кидать, кинуть, запускать (разг.), запустить (разг.).

    Armenian-Russian dictionary > ՇՊՌՏԵԼ

  • 12 ՇՊՐՏԵԼ

    Бросать, бросить, швырять (разг.), швырнуть (разг.), кидать, кинуть, запускать (разг.), запустить (разг.).
    * * *
    [V]
    побросать
    бросать
    бросить
    швырнуть
    швырять
    запускать
    запустить
    кидать
    кинуть

    Armenian-Russian dictionary > ՇՊՐՏԵԼ

  • 13 ՔԱՇԵԼ

    եցի 1. Тянуть, потянуть. 2. Натягивать, натянуть. 3. Пропитывать, пропитать. 4. Выводить, вывести. 5. Дёргать, выдёргивать, выдернуть, рвать, вырывать, вырвать. 6. Вытаскивать, вытащить. 7. Взвешивать, взвесить. 8. Снимать, снять. 9. Уродиться в кого (разг.), удаться (разг.) выйти (разг.), пойти (разг.), выдаться (прост.) 10. Переносить, перенести (муки). 11. (բրբ.) Съездить, ударить. 12. Проходить, пройти (о времени). 13. Накидывать, накидать, накинуть. 14. Вешать, повесить. 15. Втягивать, втянуть. 16. Притягивать, притянуть. 17. Притворять, притворить (дверь). ◊ Ախ քաշել, Առաջ քաշել, Գլխին քաշել, Գլուխ քաշել, Դանակ քաշել, Դարդը քաշել, Դուրս քաշել, Ետ քաշել, Խազ քաշել, Խաչ քաշել, Խոսք քաշել, Կարոտ քաշել, Հոգս քաշել, Հոտ քաշել, Ձեռ(ք) քաշել, Մեջտեղ քաշել, Նեղություն քաշել, Շամփուրը քաշել, Շունչ քաշել, Շունչը իրեն քաշել, Պատկերը քաշել, պոչը քաշել, Սանձը՝ սանձերը քաշել, Սրի քաշել, Վեր քաշել, Տախտակ քաշել, Ուսերը վեր քաշել, Փասափուսեն քաշել, Քեֆ քաշել, Քիթը վեր քաշել, Օղի քաշել, Օր քաշել, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ:
    * * *
    [V]
    тянуть
    натягивать
    натянуть
    пропитать
    пропитывать
    вывести
    выводить
    дергать
    нарвать
    рвать
    порвать
    вытаскивать
    вытащить
    взвесить

    Armenian-Russian dictionary > ՔԱՇԵԼ

  • 14 ՔՇՏԵԼ

    եցի (բրբ.) 1. Засучивать, засучить, подсучивать (разг.), подсучить (разг.) закатывать (разг.), закатать (разг.). 2. Подстригать, подстричь, обрезать, обрезывать, обрезать (деревья). ◊ Վեր քշտել засучить.
    * * *
    [V]
    засучивать
    засучить

    Armenian-Russian dictionary > ՔՇՏԵԼ

  • 15 ԱՂԱՎՆՅԱԿ

    ի 1. Голубок. 2. (փխբ.) Голубчик (разг.) голубок (прост.) голубушка (разг.) голубка (разг.) (обычно в обращении) Աղավնյակս голубушка.
    * * *
    [N]
    голубок (M)
    голубчик (M)
    голубушка (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂԱՎՆՅԱԿ

  • 16 ԱՆԴԱԴԱՐ

    1. ա. Беспрестанный, непрестанный, неуёмный (разг.). 2. ա. Неутомимый, неугомонный, неуёмный (разг.). 3. մ. Беспрестанно, непрестанно, неуёмно (разг.).
    * * *
    [A]
    неутомимый
    беспрестанный

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԴԱԴԱՐ

  • 17 ԱՎԱՐԱ

    (բրբ.) 1. ա. Праздношатающийся (разг.), бездельничающий, праздный. 2. գ. Бездельник, праздношатающийся (разг.), лодырь (разг.), шалопай (прост.), лоботряс (прост). ◊ Ավարա լինել тратить время попусту. Ավարա ման գալ шляться, шататься (без дела), болтаться (без дела).

    Armenian-Russian dictionary > ԱՎԱՐԱ

  • 18 ԱՔԼՈՐ

    ի 1. (բրբ.) 1. Петух. 2. (փխբ.) Петух (разг.), задира, забияка (разг.), драчун (разг.).

    Armenian-Russian dictionary > ԱՔԼՈՐ

  • 19 ԲԱՆԴԱԳՈՒՇԱՆՔ

    ի 1. Вздор, бессмыслица, галиматья (прост.), бред (разг.), дребедень (разг.), ахинея (разг.). 2. տե՛ս Ցնորք։

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՆԴԱԳՈՒՇԱՆՔ

  • 20 ԳԻՆՈՎ

    ա. Пьяный, хмельной, нетрезвый, подвыпивший (разг.), опьянелый (разг.), подгулявший (разг.). ◊ Գինով դառնալ опьянеть. Գինով դարձնել опьянить․

    Armenian-Russian dictionary > ԳԻՆՈՎ

См. также в других словарях:

  • разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well …   Справочник технического переводчика

  • разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разг. — разговорный …   Учебный фразеологический словарь

  • разг. — разговорное, разговорная (форма) …   Русский орфографический словарь

  • разг.-сниж. — разговорно сниженное …   Русский орфографический словарь

  • разг. — разговорный …   Этимологический словарь Ситникова

  • разг. — разговорное слово (выражение) разговорный …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»