Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

лӯкка

  • 1 лӯкка

    трусца
    рысь
    мелкая рысь
    лӯкка давидан бегать трусцой, рысью
    қадами аввал лӯкка посл. первый блин комом

    Таджикско-русский словарь > лӯкка

  • 2 пӯкка

    см. пӯк 1

    Таджикско-русский словарь > пӯкка

  • 3 қадам

    1. шаг
    2. нога, ступня
    қадами қатъӣ решительный шаг, решительное действие
    қадами муборак благословенный шаг
    қадамҳои аввалин а) первые шаги
    б) пер. начало чего-л.
    қадамҳои реза мелкие шаги, шажки
    қадам ба қадам шаг за шагом
    ҷои қадам нарасида (норасида) там, где нога не ступала
    қадам гузоштан (мондан, ниҳодан) идти, шагать, ходить
    пойти
    қадам ба синни ҳаф-тод гузоштан вступать в семидесятый год своей жизни
    қадам ба остонаи чизе (ҷое) ниҳодан а) ступать на что-л.
    б) вступать на путь чего-л.
    сделать первые шаги
    приступать к чему-л.
    нӯгнӯги по қадам ниҳодан ступать на носках, идти на цыпочках
    дигар қадамамро ба он ҷо намемонам я больше туда не пойду
    қадам задан а) шагать, ходить
    б) прогуливаться, прохаживаться
    қадам кардан измерять шагами
    қадам партофтан шагать, вышагивать
    қадам ранҷа кардан затратить усилия, чтобы прийти кудал.
    қадами касеро аз ҷое бардоштан пер. выгнать, изгнать кого-л. откудал.
    қадами худро шумурда гаштан а) идти с особой предосторожностью
    б) пер. поступать обдуманно, не спеша
    қадам ба қадам шумурдан всё точно измерить
    қадамро дониста мондан а) передвигаться осторожно
    б) пер. быть осторожным, осмотрительным
    қадамро тезондан ускорить шаги
    ҳар як қадами касеро ба ҳисоб гирифтан следить, наблюдать за кем-л.
    як сари қадам даромадан заглянуть на минутку
    қадаматон болои дида (чашм)! добро пожаловать!
    милости просим!
    қадам расид, бало нарасад посл., досл. ноги достигли, беда не достигнет (говорится при приходе кудал.)
    қадами аввал - лӯкка посл. первый блин комом

    Таджикско-русский словарь > қадам

См. также в других словарях:

  • ККА — контрольно кассовый аппарат ККА Каспаров, Крамник, Ананд шахм. Пример использования треугольник ККА ККА Кавказская Красная Армия воен. Словарь: Словарь со …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ККА —   [ка ка а]   , неизм., ж.   Кавказская Красная Армия. АГС, 176 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ККА — Кавказская Красная Армия …   Словарь сокращений русского языка

  • лӯкка — [لوکّه] 1. тарзи роҳравии асп ё хару шутур, ки як пои пешу як пои ақибаш баробар бардошта шуда, боиси як навъ ноҳамвор роҳ гаштан мегардад, лӯк лӯк; муқоб. йӯрға; лӯкка давондан // лӯкка занондан ба тарзи лӯкка тозонидани асп ва ғ; аспи лӯкка… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чӯкка — [چوکه] гуфт. ҳолати ба зону истодан; чӯкка задан ба зону истодан; чӯкка зада нишастан ба зону нишастан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • граува́кка — граувакка …   Русское словесное ударение

  • ю́кка — юкка …   Русское словесное ударение

  • чорчӯкка — [چارچوکه] чор пои худро қат карда, хобидани ҳайвонот: шутурро чорчӯкка шинондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Э́кка фи́стула — (Н.В. Экк, 1849 1908, отечественный хирург и физиолог) метод выключения функций печени в эксперименте на животном; заключается в наложении соустья между нижней полой и воротной венами с одновременной перевязкой воротной вены выше соустья, в… …   Медицинская энциклопедия

  • Ван-Не́кка боле́знь — (M. Van Neck, бельг. врач XX в.) остеохондропатия, локализующаяся в области соединения нисходящей ветви лонной и восходящей ветви седалищной кости …   Медицинская энциклопедия

  • Ри́нгера — Ло́кка раство́р — (S. Ringer, 1835 1910, английский врач; F.S. Locke, 1871 1949, английский физиолог) изотонический по отношению к крови водный раствор хлорида натрия, хлорида кальция, однозамещенного карбоната натрия и глюкозы, применяемый, например, как… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»