-
1 ліквідувати
1) ( підприємство) to liquidate, to wind up, to close down, to close out, to dissolveліквідувати підприємство — to go out of business, to wind up a business
ліквідувати фірму — to dissolve a firm, to sell out
2) (заборонити, закрити) to suppress; ( сплатити борг) to settle; ( знищувати) to abolish; ( поступово усунути) to eliminate; ( анулювати) to dissolveліквідувати базу — to remove a base, to close down a base
ліквідувати бюджетний дефіцит — to put the budget in the black, to balance the budget
ліквідувати заборгованість амер. — to lift
-
2 переслідувати
1) ( гнатися за) to pursue; to chase; to be after; ( звіра) to hunt, to run2) (утискувати, пригноблювати) to persecute, to victimize3) юр. to prosecute4) ( мучити) to haunt -
3 розслідувати
to inquire, to make inquiries, to investigate; to explore, to look into; юр. to hold an inquest -
4 відвідувати
-
5 завідувати
to manage, to superintend, to be at the head (of)завідувати кафедрою — to head the department/sub-faculty
-
6 слідувати
I слі́дувати1) сле́довать2) ( сообразовываться в действиях) перен. сле́довать3) (кому-нибудь, с кого-нибудь: причитаться к уплате) сле́доватьII слідува́тидиал.идти сле́дом, сле́довать -
7 бідувати
-
8 вивідувати
-
9 докладно розслідувати справу
look narrowly into an affair, search narrowly into an affairУкраїнсько-англійський юридичний словник > докладно розслідувати справу
-
10 енергійно переслідувати
( когось) follow persistently, follow upУкраїнсько-англійський юридичний словник > енергійно переслідувати
-
11 завідувати
manage, ( чимось) be in charge, head, superintend -
12 завідувати відділом
be in charge of a department, head a departmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > завідувати відділом
-
13 знову розслідувати
Українсько-англійський юридичний словник > знову розслідувати
-
14 колідувати
collide, come into collision -
15 консолідувати
aggregate, collate, consolidate -
16 ліквідувати
close up, eliminate, ( заборгованість) lift -
17 ліквідувати компанію
Українсько-англійський юридичний словник > ліквідувати компанію
-
18 ліквідувати опіку
Українсько-англійський юридичний словник > ліквідувати опіку
-
19 переслідувати
chase, ( у судовому порядку) implead, ( в судовому порядку) prosecute -
20 переслідувати автомобіль
Українсько-англійський юридичний словник > переслідувати автомобіль
См. также в других словарях:
навідувати — ую, уєш, недок., наві/дати, аю, аєш, док., перех. 1) Відвідувати, провідувати кого , що небудь. 2) заст. Відшукувати, знаходити що небудь … Український тлумачний словник
перевідувати — ую, уєш, недок., переві/дати, аю, аєш, док., перех. 1) Відвідувати всіх чи багатьох, по черзі. 2) діал. Провідувати. 3) діал. Довідуватися … Український тлумачний словник
пробесідувати — ую, уєш, док. Бесідувати (у 1 знач.) якийсь час. Пробесідувати до ранку … Український тлумачний словник
провідувати — ую, уєш, недок., прові/дати, аю, аєш, док., перех. і без додатка. 1) Відвідувати, навідувати кого , що небудь. 2) перев. док. Узнати, дізнатися про що небудь (перев. таємне, приховуване). || Зазнати, відчути на власному досвіді, особисто пережити … Український тлумачний словник
слідувати — I сл ідувати ую, уєш, недок. 1) за ким – чим. Рухатися слідом за ким , чим небудь. || Відбуватися, з являтися, бути безпосередньо після чого небудь. || перен. Керуватися у чому небудь чиїмсь прикладом, брати щось за зразок. 2) рідко. Рухатися… … Український тлумачний словник
відвідувати — 1) = відвідати (кого бувати де н., у когось, заходити до когось, куди н., зробити візит), провідувати, провідати, навідувати, навідати, приходити, прийти (до кого), бувати (в кого, де), ходити, навіщати, навістити, візитувати; їздити (до кого),… … Словник синонімів української мови
наслідувати — 1) (кого що перейнявши, засвоївши, зображати, виражати з можливою точністю чиї н. дії, рухи, звуки тощо / ознаки, особливості чого н.); копіювати (наслідувати з максимальною точністю, у всьому); імітувати (кого майстерно наслідувати, зазв.… … Словник синонімів української мови
довідувати — ую, уєш, недок., дові/дати, аю, аєш, док., перех., рідко. Те саме, що провідувати … Український тлумачний словник
побесідувати — ую, уєш, док. 1) Бесідувати якийсь час. 2) заст. Бути на бесіді (у 3 знач.), бенкетувати якийсь час … Український тлумачний словник
побідувати — у/ю, у/єш, док. Бідувати якийсь час … Український тлумачний словник
пробідувати — у/ю, у/єш, док. Бідувати якийсь час … Український тлумачний словник
