Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

лётчика

  • 1 כַּנפֵי טַיִס

    כַּנפֵי טַיִס

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כַּנפֵי טַיִס

  • 2 כַּנפִי צנִיחָה

    כַּנפִי צנִיחָה

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כַּנפִי צנִיחָה

  • 3 קריאות

    קרִיאַת
    читабельность

    удобочитаемость
    разборчивость
    * * *

    קריאות

    мн. ч. ж. р. /

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    ————————

    קריאות

    мн. ч. ж. р. /

    קָרִיא

    удобочитаемый; читабельный, заслуживающий прочтения

    Иврито-Русский словарь > קריאות

  • 4 אַרבַּע כַּנפוֹת

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > אַרבַּע כַּנפוֹת

  • 5 אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

  • 6 חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

  • 7 כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

  • 8 כַּנפֵי

    כַּנפֵי

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כַּנפֵי

  • 9 כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

  • 10 כּנָפַיִים

    כּנָפַיִים

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כּנָפַיִים

  • 11 עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > עַל כַּנפֵי נְשָרִים

  • 12 פְּעִימָה נ'

    פְּעִימָה נ'

    1.биение, пульсация 2.ход цилиндра (тех.)

    פְּעִימַת מוֹנֶה

    щелчок счётчика

    Иврито-Русский словарь > פְּעִימָה נ'

  • 13 פְּעִימַת מוֹנֶה

    פְּעִימַת מוֹנֶה

    щелчок счётчика

    פְּעִימָה נ'

    1.биение, пульсация 2.ход цилиндра (тех.)

    Иврито-Русский словарь > פְּעִימַת מוֹנֶה

  • 14 קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    Иврито-Русский словарь > קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

  • 15 קרִיאָה נ'

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאָה נ'

  • 16 קריאת

    קריאת

    ж. р. смихут/

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    ————————

    קריאת

    ж. р. смихут/

    קָרִיא

    удобочитаемый; читабельный, заслуживающий прочтения

    Иврито-Русский словарь > קריאת

  • 17 קרִיאַת בֵּינַיִים

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת בֵּינַיִים

  • 18 קרִיאַת גנַאי

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת גנַאי

  • 19 קרִיאַת הַגֶבֶר

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת הַגֶבֶר

  • 20 קרִיאַת הַתוֹרָה

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת הַתוֹרָה

См. также в других словарях:

  • Улица Лётчика Бабушкина — Москва …   Википедия

  • Улица Лётчика Бабушкина (Москва) — Координаты: 55°51′45″ с. ш. 37°40′28″ в. д. / 55.8625° с. ш. 37.674444° в. д.  …   Википедия

  • Лётчика Бабушкина, улица — Координаты: 55°51′45″ с. ш. 37°40′28″ в. д. /  …   Википедия

  • Пространственная ориентировка лётчика — способность лётчика оценивать своё положение и положение летательного аппарата в пространстве относительно Земли. П. о. л. осуществляется на основе взаимодействия информации, поступающей в центральную нервную систему от нескольких анализаторов:… …   Энциклопедия техники

  • пространственная ориентировка лётчика — пространственная ориентировка лётчика — способность лётчика оценивать своё положение и положение летательного аппарата в пространстве относительно Земли.П. о. л. осуществляется на основе взаимодействия информации, поступающей в центральную… …   Энциклопедия «Авиация»

  • пространственная ориентировка лётчика — пространственная ориентировка лётчика — способность лётчика оценивать своё положение и положение летательного аппарата в пространстве относительно Земли.П. о. л. осуществляется на основе взаимодействия информации, поступающей в центральную… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Улица Лётчика Пилютова — У этого термина существуют и другие значения, см. улица летчика Пилютова. улица летчика Пилютова Санкт Петербург Общая информация Район города Красносельский Исторический район Сосновая Поляна Прежние названия 1 я Комсомольская (1930 е 1964 год)… …   Википедия

  • отсчёт показаний счётчика — показание счётчика — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы показание счётчика EN meter reading …   Справочник технического переводчика

  • улица Лётчика Пилютова —       Улица Лётчика Пилютова проходит от улицы Чекистов до проспекта Народного Ополчения. Первоначальное ее название – 1 я Комсомольская улица – в 1930 х годах было дано в честь Всесоюзного Ленинского коммунистического союза молодежи (сокращенно… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Профессиограмма деятельности лётчика — описание практической деятельности летчика, выполненное в виде графиков или таблиц (матриц). Представляет собой последовательность отдельных единиц операций: поиска соответствующего индикатора, восприятия и оценки информации, принятия решения,… …   Энциклопедия техники

  • Запорожская детская железная дорога имени дважды Героя Советского Союза лётчика-космонавта П. Р. Поповича — Запорожье, Украина  47.833333, 35.166667 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»