Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

ляскӧдны

Толкование Перевод

1 ляскӧдны

диал. перех.
1) см. лямӧдны во 2 знач. 2) раздавить, выдавить 3) см. лапкӧдны во 2 знач. 4) перен. неодобр. передать кому-л разговор; выдать кого-л

Коми-русский словарь > ляскӧдны
2 пӧрччӧдны

перех.
1) раздеть, раздевать; снимать с кого-л одежду или обувь;
висьысьӧс пӧрччӧдны — раздеть больного;
кагалысь кӧмкот пӧрччӧдны — разуть ребёнка; ранитчӧмаясӧс пӧрччӧдны — раздевать раненых

2) перен. ободрать, ограбить; раздеть;

дзикӧдз пӧрччӧдны — раздеть донага;
шпанаяс пӧрччӧдӧмаӧсь сійӧс — хулиганы раздели его

3) перен. снимать, снять шкуру с пушных зверей;

кролик ку пӧрччӧдны гырксӧн — шкуру кролика снять чулком;
ур пӧрччӧдны — снять шкуру с белки;

см. тж. кульны в 7 знач.

◊ Пӧрччӧдӧма и ляскӧма — снято и приклеено; копия, точь-в-точь в кого-л

Коми-русский словарь > пӧрччӧдны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное