-
1 stylistic howlers
1) Кино: стилистические ляпы2) Макаров: "перлы" (стилистические ляпы) -
2 howler
[ʹhaʋlə] n1. см. howl II + -er2. плакальщик; плакальщица3. разг. грубейшая, вопиющая или глупейшая ошибкаstylistic howlers - стилистические ляпы, «перлы»
4. зоол. ревун (Alouatta spp.)5. тех. ревун, зуммер6. высокая волна ( доступная лишь опытному спортсмену - виндсерфинг)♢
to come a howler - сесть в калошу, опростоволоситься -
3 Goldwynism
"голдвинизм" ("ляпы" Голдвина)Смешные фразы, случайные оговорки кинопродюсера Сэма Голдвина [ Goldwyn, Samuel]. Среди его "перлов" наиболее известны следующие: "Каждый, кто обращается к психиатру, должен проверить голову" ["Anyone who goes to a psychiatrist ought to have his head examined"], "Я отвечу в двух словах: НЕ-ВОЗМОЖНО" ["I'll say it in two words: im-possible"], "За это время из нас утекло много воды" ["We have all passed a lot of water since then"], "Устный контракт не стоит бумаги, на которой написан" ["A verbal contract isn't worth the paper it's written on"]. Уверяют, что на съемках одного из фильмов о войне Голдвин произнес "Приподнимите ружья пониже" ["Elevate those guns a little lower"], хотя в действительности эта оговорка принадлежит Э. Джексону [ Jackson, Andrew]; она прозвучала в 1815 во время битвы под Новым Орлеаном [ New Orleans, Battle of] -
4 stylistic howlers
-
5 stylistic howlers
-
6 blooper
['bluːpə]сущ.; амер.; разг.глупая ошибка, ляп, оплошность; оговорка, нелепица; бестактностьto commit / make a blooper — дать маху, оплошать
-
7 howler
1. n плакальщик; плакальщица2. n разг. грубейшая, вопиющая или глупейшая ошибкаstylistic howlers — стилистические ляпы, «перлы»
3. n тех. ревун, зуммер4. n высокая волна -
8 stylistic
a стилистический, относящийся к литературному стилюstylistic howlers — стилистические ляпы, «перлы»
См. также в других словарях:
ляпы — Екатеринбург детская игра, в которой водящий пытается догнать и дотронуться до одного из участников (ляпнуть, заляпать его), после чего становится водящим (ляпой) Так же, как и все, до одури прыгали на переменках через скакалки, носились по двору … Языки русских городов
ляпы — [1/1] Ошибки. Старый материал может содержать ляпы. Литература … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Дать ляпу (ляпы) — кому. Волог., Перм., Прикам., Сев. Двин. Ударить кого л. СВГ 4, 63; СГПО, 128; МФС, 30; СРНГ 7, 257; Мокиенко 1990, 46; Глухов 1988, 30. /em> Ляпа удар … Большой словарь русских поговорок
Список выпусков «Шоу Бенни Хилла» — Содержание 1 Выпуски шоу 1.1 На Би Би Си 1.2 На Thames Television … Википедия
Киноляп — Рекомендации по описанию киноляпов в Википедии см. в ВП:ЛЯПЫ. Опечатка в титрах фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В слове «исключительно» пропущена буква «Л» Ляп в кинематографе (или киноляп) техническая и логическая ошибка при… … Википедия
Ляп (кинематограф) — Опечатка в титрах фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В слове «исключительно» пропущена буква «Л» Ляп в кинематографе (или киноляп) это технические и логические ошибки при съёмках или монтаже фильма или мультфильма, которые, будучи… … Википедия
Киноляпы — Ляп в кинематографе (или киноляп) это технические и логические ошибки при съёмках или монтаже фильма или мультфильма. Они могут быть допущены как случайно, так и намеренно.[1] Слово «ляп» произошло от слова «ляпсус» (лат. lapsus падение, ошибка) … Википедия
Ляп — в кинематографе (или киноляп) это технические и логические ошибки при съёмках или монтаже фильма или мультфильма. Они могут быть допущены как случайно, так и намеренно.[1] Слово «ляп» произошло от слова «ляпсус» (лат. lapsus падение, ошибка),… … Википедия
Кларк, Дик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кларк. Дик Кларк Dick Clark … Википедия
Перл-Харбор/Pearl Harbor/ — Перл Харбор Pearl Harbor Жанр драма, мелодрама Режиссёр Майкл Бэй В главных ролях … Википедия
Перл-Харбор (фильм) — Перл Харбор Pearl Harbor Жанр драма, мелодрама Режиссёр Майкл Бэй В главных ролях … Википедия