-
1 coin pour rattrapage du jeu
сущ.маш. клин для регулирования выборки люфта, клин для регулирования зазора люфта, регулировочный клин, установочный клинФранцузско-русский универсальный словарь > coin pour rattrapage du jeu
-
2 appréciation du jeu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appréciation du jeu
-
3 rattrapage de jeu
выборка зазора; выборка люфтаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rattrapage de jeu
-
4 appréciation du jeu
сущ.маш. определение зазора, определение люфтаФранцузско-русский универсальный словарь > appréciation du jeu
-
5 coin de rattrapage du jeu
сущ.тех. клин для выборки люфта, клин для регулирования зазора, регулирующий клин, установочный клинФранцузско-русский универсальный словарь > coin de rattrapage du jeu
-
6 coin de réglage
сущ.1) тех. клин для выборки люфта, клин для регулирования зазора2) метал. регулирующий клин3) маш. регулировочный клин, установочный клин -
7 rattrapage de jeu
Французско-русский универсальный словарь > rattrapage de jeu
-
8 râtelier de jeu
сущ.маш. устранение зазора, устранение люфта -
9 réglage du jeu
сущ.маш. регулирование зазора, регулирование люфта -
10 appréciation
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > appréciation
-
11 coin
m1. угол 2. клин 3. штамп чеканочного прессаcoin de blocage — тормозящий [стопорный] клинcoin d'huile — масляный клин, клиновидный масляный слойcoin pour rattrapage du jeu — регулировочный [установочный] клин, клин для регулирования зазора или выборки люфтаcoin de réglage — установочный [регулировочный] клинcoin à vis — клин, регулируемый винтом -
12 rattrapage
mrattrapage de faux-rond — устранение овальности; устранение эксцентричности -
13 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование
См. также в других словарях:
ЛЮФТА СИНДРОМ — (описан шведским эндокринологом R. Luft) – разновидность митохондриальных энцефаломиопатий, связанная с нарушением окислительного фосфорилирования в митохондриях мышц и характеризующаяся миопатией и резким увеличением основного обмена при… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Люфтомер — прибор для определения зазора (люфта) в механизме рулевого управления, замеряемого на рулевом колесе автомобиля; состоит из сектора, укрепляемого на рулевой колонке, и стрелки, связанной с ободом рулевого колеса. На секторе имеется… … Большая советская энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Велосипедная рулевая колонка — Рулевая с игольчатыми подшипниками … Википедия
люфт — а; м. [нем. Luft] Зазор между сопряжёнными, прилегающими друг к другу поверхностями частей, деталей машины. * * * люфт (нем. Luft, буквально воздух), зазор между сопряжёнными поверхностями частей машин. Прибор для определения величины люфта в… … Энциклопедический словарь
Накожницы — педикюрные … Википедия
ЛЮФТ — (нем. Luft букв. воздух), зазор между сопряженными поверхностями частей машин. Прибор для определения величины люфта в механизме рулевого управления автомобиля называется люфтомером … Большой Энциклопедический словарь
Литургика — название одной из богословских наук, имеющей своим предметом учение о христианском церковном богослужении, в котором первое место занимает литургия. Обыкновенно Л. делится на общую и частную. Первая рассматривает богослужение как институт или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плечевой сустав — I Плечевой сустав (articulatio humeri) шаровидный сустав, образованный головкой плечевой кости и суставной впадиной лопатки. Суставная поверхность лопатки окружена кольцом фиброзного хряща так называемой суставной губой. Через полость сустава… … Медицинская энциклопедия
СЛЕД — понятие (в границах языковых игр, присущих творчеству Деррида не понятие), противопоставляемое в рамках описываемой традиционной логикой сопряженной бинарной оппозиции (‘С. присутствие’) ‘присутствию’ как принципу традиционной метафизики. (В… … История Философии: Энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЕ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. Чисто словесные определения низкая или высокая… … Энциклопедия Кольера