Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лютня

  • 1 лютня

    лютня (-ні). [Струни лютні, віщі струни, сипте іскри золоті (Вороний)]. Играть на - не - грати на лютні (и на лютню).
    * * *
    муз. ист.
    лю́тня

    Русско-украинский словарь > лютня

  • 2 bandore

    n муз.
    лютня
    * * *
    [bʒn'dxː]
    n
    заст. лютня

    English-Ukrainian dictionary > bandore

  • 3 barbiton

    n
    ліра; лютня
    * * *
    n; іст.
    ліра; лютня

    English-Ukrainian dictionary > barbiton

  • 4 lute

    1. n
    1) лютня
    2) замазка; мастика
    3) амер., буд. правило
    2. v
    1) грати на лютні
    2) звучати подібно до лютні
    3) замазувати замазкою
    * * *
    I [luːt] n II [luːt] v III [luːt] n
    замазка, мастика
    IV [luːt] v
    замазувати, зашпаровувати замазкою
    V [luːt] n; амер.; буд. VI [luːt] = lieut

    English-Ukrainian dictionary > lute

  • 5 oud

    [uːd]
    n; муз.
    уд, арабська лютня

    English-Ukrainian dictionary > oud

  • 6 bandnrria

    n ісп.
    лютня

    English-Ukrainian dictionary > bandnrria

  • 7 bandore

    [bʒn'dxː]
    n
    заст. лютня

    English-Ukrainian dictionary > bandore

  • 8 barbiton

    n; іст.
    ліра; лютня

    English-Ukrainian dictionary > barbiton

  • 9 lute

    I [luːt] n II [luːt] v III [luːt] n
    замазка, мастика
    IV [luːt] v
    замазувати, зашпаровувати замазкою
    V [luːt] n; амер.; буд. VI [luːt] = lieut

    English-Ukrainian dictionary > lute

  • 10 oud

    [uːd]
    n; муз.
    уд, арабська лютня

    English-Ukrainian dictionary > oud

  • 11 лютнист

    -на лютняр (-ра), лютнярка.
    * * *
    муз. ист.
    лютня́р, -а

    Русско-украинский словарь > лютнист

  • 12 lutnia

    [лютнья]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > lutnia

  • 13 lutnia

     ж лютня (муз.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > lutnia

  • 14 Баранович, Лазар

    Баранович, Лазар (1620, Білорусія - 1693) - укр. церковний і громадський діяч, письменник і мислитель. Освіту здобув у КМА, у цьому ж закладі ряд років викладав поетику й риторику. У 1650 р. був призначений ректором академії, а від 1657 р. - Чернігівський архієпископ. Прихильник активного життя ченців та участі церкви в громадських справах, а також підпорядкованості укр. церкви Константинопольському патріархові. Організував Чернігівську колегію з латин, мовою викладання (1674), друкарню, де було видано біля 50 кн. церковнослов'ян., латин, йпольськ. мовами. Серед них і його власні твори. Б. - автор численних проповідей, орієнтованих на освіченого слухача, а також віршів, панегіриків, полемічних творів. За філософськими поглядами Б. - типовий представник Києво-Могилянської філософської школи, який у межах барокової схоластики поєднав елементи античних, патристичних, ренесансних, реформаційних вчень у їх укр. рецепції. Ідеалом досконалої людини вважав таку, що завдяки вірі й освіті із "зовнішньої", грішної, перетворилася на духовну, "внутрішню", людину М. ожливість гармонізації суспільних відносин і оновлення суспільства пов'язував із "перехрещенням" народу, під яким розумів масове освітнє і моральне вдосконалення. Таке досконале суспільство, на думку Б., мав очолювати ідеальний державний діяч - "філософ на троні".
    [br]
    Осн. тв.: "Меч духовний" (1666); "Лютня Аполлонова" (1671); "Труби словес проповідних на дні нарочиті" (1674); "Тріодіон" (1685).

    Філософський енциклопедичний словник > Баранович, Лазар

См. также в других словарях:

  • ЛЮТНЯ — (ит. liuto, тур. lavout, от араб, al ud). Малоупотребительный струнный музыкальный инструмент, вроде бандуры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЮТНЯ ит. liuto, тур. lavout, от ар. al …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Лютня — Лютня. ЛЮТНЯ (польское lutnia, от арабского аль уд, буквально дерево), струнный щипковый музыкальный инструмент арабо иранского происхождения. В Европе распространился со времен арабского завоевания Испании (с 8 в.).   Девушки, играющие на арфе и …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • лютня — мандола, чонгури, уд, саз, пандури, дутар, мандолина, цистра, топшур, теорба, сямисэн, инструмент, кобза, ситар Словарь русских синонимов. лютня сущ., кол во синонимов: 15 • дикорд (1) • …   Словарь синонимов

  • ЛЮТНЯ — (польск. lutnia первоисточник: араб. аль уд дерево), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент ближневосточного происхождения (см. Уд), распространенный у разных народов Вост. и Юж. Европы (кобза и др.), Африки и Азии. В Зап. Европе появился в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЮТНЯ — ЛЮТНЯ, лютни, род. мн. лютней, жен. (польск. lutnia, от араб., букв. дерево) (муз. ист.). Старинный струнный щипковый инструмент. Серенада под аккомпанемент лютни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЮТНЯ — ЛЮТНЯ, и, род. мн. тен, жен. Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент. | прил. лютневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЮТНЯ — жен., малоуп. музыкальное орудие, род бандуры, гитары. Лютнист муж. стка жен. играющий на лютне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Лютня — (liuto ит., luth фр., Laute нем.) весьмараспространенный в старину, теперь забытый струнный инструмент,персидского происхождения, бывший в употреблении у арабов и перешедший вЕвропу через Испанию. Инструмент этот имел приблизительно… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • лютня — веселая (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • лютня — лютня, род. мн. лютней и лютен …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Лютня — У этого термина существуют и другие значения, см. Лютня (значения). Лютня Лютня эпо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»