-
1 люлька
rus люлька (ж), висячие подмости (мн)fra chaise (f) de gabierБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > люлька
-
2 люлька
balancier; pétr berceau -
3 люлька
pipe -
4 люлька
cage стр. -
5 люлька
I ж.1) ( колыбель) berceau m2) ( воздушного шара) nacelle fII ж.( трубка) pipe f* * *1. prepos.construct. PEMP2. n1) gener. landau, nacelle (часть коляски для новорожденного), berceau, berceur3) eng. balancier, (подвесная) bercelonnette, planche volante, échafaudage volant, (подвесная) berceau, chat (кровельщика)4) construct. balancelle, cage5) mech.eng. support oscillant (станка) -
6 люлька подъёмная
люлька подъёмная
Подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > люлька подъёмная
-
7 люлька верхового
pétrplate-forme d’accrocheurРусско-французский политехнический словарь > люлька верхового
-
8 люлька аварийного спуска
Русско-французский словарь по нефти и газу > люлька аварийного спуска
-
9 люлька для поддержания трубопроводов при монтаже
neng. (подвесная) berceau porteurDictionnaire russe-français universel > люлька для поддержания трубопроводов при монтаже
-
10 люлька для ремонтных работ
Dictionnaire russe-français universel > люлька для ремонтных работ
-
11 люлька дуговой электропечи
nmetal. berceauDictionnaire russe-français universel > люлька дуговой электропечи
-
12 люлька механизма наклона электропечи
nmetal. berceau d'oscillationDictionnaire russe-français universel > люлька механизма наклона электропечи
-
13 люлька на ножках
n -
14 аварийная люлька
Русско-французский политехнический словарь > аварийная люлька
-
15 монтажная люлька
Русско-французский политехнический словарь > монтажная люлька
-
16 подвесная люлька
berceau, sellette d’ouvrier en bâtimentРусско-французский политехнический словарь > подвесная люлька
-
17 аварийная люлька
Русско-французский словарь по нефти и газу > аварийная люлька
-
18 небольшая подъемная люлька
Русско-французский словарь по нефти и газу > небольшая подъемная люлька
-
19 Райская Птица 4. подвесная люлька
Dictionnaire russe-français universel > Райская Птица 4. подвесная люлька
-
20 верёвочная люлька
- 1
- 2
См. также в других словарях:
люлька — колыбелька, трубка, пипка, колыбель, зыбка, люлечка, помост Словарь русских синонимов. люлька см. колыбель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛЮЛЬКА — (Slide, cradle) полый стальной цилиндр, укрепленный на лафете орудия. Внутри Л. помещаются противооткатные приспособления: компрессор и накатник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Люлька — – подвесная конструкция с рабочим местом, перемещаемым по высоте. [ГОСТ 24258 88] Люлька – грузонесущее устройство фасадного подъемника в виде подвешенной на канатах площадки, служащей рабочим местом для одного или нескольких рабочих … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛЮЛЬКА — Архип Михайлович (1908 84), конструктор. Один из инициаторов работ по турбореактивным двигателям (ТРД) в СССР; создал первый отечественный ТРД ТР 1 (1947) и ряд других (главным образом для самолетов П.О. Сухого) … Современная энциклопедия
ЛЮЛЬКА — 1. ЛЮЛЬКА1, люльки, жен. (разг.). Детская колыбель, зыбка. 2. ЛЮЛЬКА2, люльки, жен. (от перс. lulä труба). 1. Часть лафета, поддерживающая ствол орудия (воен.). 2. Трубка для курения табаку (обл.). «Хлопец, дай мне огня в люльку.» Гоголь … Толковый словарь Ушакова
ЛЮЛЬКА — 1. ЛЮЛЬКА1, люльки, жен. (разг.). Детская колыбель, зыбка. 2. ЛЮЛЬКА2, люльки, жен. (от перс. lulä труба). 1. Часть лафета, поддерживающая ствол орудия (воен.). 2. Трубка для курения табаку (обл.). «Хлопец, дай мне огня в люльку.» Гоголь … Толковый словарь Ушакова
ЛЮЛЬКА 1 — ЛЮЛЬКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЮЛЬКА 2 — ЛЮЛЬКА 2, и, ж. (обл.). Курительная трубка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
люлька — ЛЮЛЬКА, и, жен. 1. Подвесная колыбель (устар. и обл.). Качать младенца в люльке. 2. Небольшой помост для подъёма рабочих, материалов (у строителей, маляров). | прил. люлечный, ая, ое. Л. транспортёр. II. ЛЮЛЬКА, и, жен. (обл.). Курительная трубка … Толковый словарь Ожегова
ЛЮЛЬКА — Архип Михайлович (1908 1984), конструктор авиационных двигателей, академик АН СССР (1968), Герой Социалистического Труда (1957). Под руководством Люльки создан первый отечественный турбореактивный двигатель (1947). Ленинская премия (1976),… … Русская история
люлька — люльки, ж. [от перс. lulд – труба]. 1. Часть лафета, поддерживающая ствол орудия (воен.). 2. Трубка для курения табаку (обл.). Хлопец, дай мне огня в люльку. Гоголь. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка