-
1 люкасьны
неперех.1) бодаться; сюра мӧсъяскӧд эн люкась — погов. с сильными не борись (букв. с рогатыми коровами не бодайся)2) стукнуться, столкнуться;машинаяс люкасьӧмаӧсь — машины столкнулисьлюкасьны кымӧсъясӧн — столкнуться лбами;
3) упереться; натолкнуться на кого-что-л;ытваыс котӧртӧ пуяс костті, люкасьӧ из крежъясӧ — вода в половодье бежит между деревьями и наталкивается на скалыордымыс быттьӧ вӧр керкаас люкасьӧ — лесная тропинка словно упирается в лесную избушку;
-
2 зур-зармунны
изобр. неперех. натолкнуться, наткнуться на что-л; -
3 озыр
богатый; зажиточный; состоятельный || богач;озыр прӧмыс — богатая добыча озыр мортлӧн питшӧгыс шоныд — погов. у богатого человека карман толстый (букв. пазуха тёплая); озыр жӧник - скӧтыс кань да чипан, дозмукыс - пань да перна — погов. жених богат, весь скот - кошка да курица, вся утварь - ложка да нательный крестик; озыркӧд водзсасьны да пачкӧд люкасьны ӧткодь нин — погов. с богатым тягаться - всё равно, что с печью бодаться; озырыдлӧн вомас и пиньыс кучика — погов. у богатого во рту и зубы с кожей; озырыд - сьӧмӧн, а гӧльыд - юрбитӧм юрӧн — погов. богатый рублём, а бедный - челомозыр ар — богатая осень;
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.