Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

люк

  • 1 פתחה

    люк

    преддверие
    * * *

    פתחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    פָּתַח [לִפתוֹחַ, פּוֹתֵחַ, יִפתַח]

    1.открывать 2.развязывать 3.начинать 4.включить (свет, радио)

    פָּתַח בְּאֵש

    открыл огонь

    פָּתַח פִּיו לַשָׂטָן

    накликал беду

    פָּתַח בְּכַד וְסִייֵם בְּחָבִית

    начал об одном, а кончил о другом; забыл, о чём начал говорить, потерял нить

    פָּתַח לוֹ אֶת הָרֹאש

    разбил ему голову

    פּתַח פִּיךָ וְיָאִירוּ דבָרֶיךָ

    возглас поощрения, одобрения

    פָּתַח סוֹגרַיִים

    раскрыл скобки

    פָּתַח שוּלחָן

    накрыл стол

    פָּתַח בַּחֲבָטָה

    распахнуть

    פָּתַח פֶּתַח

    открыть, создать возможности

    Иврито-Русский словарь > פתחה

  • 2 בור

    смотровое отверстие

    необразованный
    профан
    бедняк
    горец
    безграмотный
    неуч
    лаз
    невежда
    люк
    смотровой колодец
    неграмотный
    бак
    цистерна
    пропасть
    мужик
    пентюх
    хам
    невежественный
    несведущий
    яма
    западня
    шахта
    бор
    бездна
    каземат
    темница
    пучина

    Иврито-Русский словарь > בור

  • 3 גוב כבלים

    смотровой колодец

    смотровое отверстие
    люк
    лаз

    Иврито-Русский словарь > גוב כבלים

  • 4 דבר נופל

    капля

    опускаться
    опуститься
    падение
    понизиться
    люк

    Иврито-Русский словарь > דבר נופל

  • 5 דגירה

    высиживание

    отверстие
    вынашивать
    выводок
    надёжное место
    люк
    задумчивый
    инкубация

    Иврито-Русский словарь > דגירה

  • 6 כווה

    смотровое отверстие

    люк
    смотровой колодец
    форточка
    * * *

    כווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּווָה [לִכווֹת, כּוֹוֶה, יִכווֶה]

    обжечь, ошпарить

    ————————

    כווה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּווָה [לִכווֹת, כּוֹוֶה, יִכווֶה]

    обжечь, ошпарить

    ————————

    כווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כָּווָה [לִכווֹת, כּוֹוֶה, יִכווֶה]

    обжечь, ошпарить

    Иврито-Русский словарь > כווה

  • 7 כַּווָה נ'

    כַּווָה נ'

    люк

    כַּווַת יְרִייָה

    амбразура (в танке, бронемашине)

    Иврито-Русский словарь > כַּווָה נ'

  • 8 כוות

    כוות

    мн. ч. ж. р. /

    כַּווָה נ'

    люк

    כַּווַת יְרִייָה

    амбразура (в танке, бронемашине)

    ————————

    כוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּווָה [לִכווֹת, כּוֹוֶה, יִכווֶה]

    обжечь, ошпарить

    Иврито-Русский словарь > כוות

  • 9 כַּווַת יְרִייָה

    כַּווַת יְרִייָה

    амбразура (в танке, бронемашине)

    כַּווָה נ'

    люк

    Иврито-Русский словарь > כַּווַת יְרִייָה

  • 10 כִּיסֵא מִילוּט ז'

    כִּיסֵא מִילוּט ז'

    катапультируемое кресло

    מִילוּט ז'

    бегство, спасение бегством

    פֶּתַח מִילוּט ז'

    люк для аварийного выхода

    Иврито-Русский словарь > כִּיסֵא מִילוּט ז'

  • 11 מִילוּט ז'

    מִילוּט ז'

    бегство, спасение бегством

    כִּיסֵא מִילוּט ז'

    катапультируемое кресло

    פֶּתַח מִילוּט ז'

    люк для аварийного выхода

    Иврито-Русский словарь > מִילוּט ז'

  • 12 פֶּתַח מִילוּט ז'

    פֶּתַח מִילוּט ז'

    люк для аварийного выхода

    מִילוּט ז'

    бегство, спасение бегством

    כִּיסֵא מִילוּט ז'

    катапультируемое кресло

    Иврито-Русский словарь > פֶּתַח מִילוּט ז'

См. также в других словарях:

  • люк — люк, а; мн.люки, ов …   Русское словесное ударение

  • люк — люк, а …   Русский орфографический словарь

  • люк — люк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Люк — (от нидерл. luik): Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего либо (напр., канализационный люк, вентиляционный люк, телефонный люк, грузовой люк)[1]. Люк в оптике  реальное отверстие (диафрагма) или… …   Википедия

  • ЛЮК — (голл. luik). Отверстие в палубе корабля для схода вниз или для нагрузки; отверстие в полу театральной сцены; вообще вход в подполье, в погреб; лежачая дверь, полукруглое окно вообще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • люк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? люка, чему? люку, (вижу) что? люк, чем? люком, о чём? о люке; мн. что? люки, (нет) чего? люков, чему? люкам, (вижу) что? люки, чем? люками, о чём? о люках 1. Люком называют закрывающееся… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛЮК — ЛЮК, люка, муж. (нем. Lücke). 1. Отверстие с захлопывающейся крышкой в палубе корабля, через которое проникают в трюм (мор.). || Отверстие в борту судна для дула артиллерийского орудия (мор.). «И молча в открытые люки чугунные пушки глядят.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • люк — спускная дверь, проем, окно, отверстие, люкарна Словарь русских синонимов. люк сущ., кол во синонимов: 7 • ахтер люк (1) • …   Словарь синонимов

  • Люк — – закрываемый проём в перекрытии или покрытии здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Люк – отверстие в сооружении, агрегате, машине, обеспечивающее доступ внутрь них.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ЛЮК — ЛЮК, а, муж. Закрывающееся отверстие, напр. на палубе корабля, в полу сцены, в борту судна, самолёта, в танке. | прил. люковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЮК — «ЛЮК», СССР, КОНТРАКТ 2/ЗОДИАК (киностудия им. М.Горького)/киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1991, цв., 80 мин. Социальная драма. Молодой бомж Люк, не подчинившись законам, установленным его же коллегами бомжами, а также произволу прораба, попадает на… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»