-
1 любитель
любитель м о φιλότεχνος· ο ερασιτέχνης (не профессионал) \любитель музыки о φιλόμουσος* рыболов- \любитель о ερασιτέχνης ψαράς* * *мο φιλότεχνος; ο ερασιτέχνης ( не профессионал)люби́тель му́зыки — ο φιλόμουσος
рыболо́в-люби́тель — ο ερασιτέχνης ψαράς
-
2 любитель
любительм ὁ φίλος, ὁ λάτρης / ὁ ἐρασιτέχνης (не профессионал):\любитель му́-зыки ὁ φιλόμουσος· \любитель поесть ὁ καλοφαγάς. -
3 любитель
-я α.-ница, -ы θ.1. φίλος, λάτρης, εραστής, ζηλωτής•я любитель музыки είμαι φίλος της μουσικής (φιλόμουσος).
2. ερασιτέχνης. -
4 любительский
любитель||скийприл ἐρασιτεχνικός. -
5 книжник
книжникм (любитель книг) ὁ βιβλιόφιλος. -
6 кофе
кофем нескл. ὁ καφές:\кофе в зернах ἀνάλεστος καφές· молотый \кофе ὁ ἀλεσμένος καφές· \кофе со сливками καφές μέ κρέμα· любитель \кофе ὁ καφεπότης. -
7 охотник
охотник Iм ὁ κυνηγός· ◊ морской \охотник τό καταδιωκτικό ὑποβρυχίων.охотник IIИм1. (любитель) ὁ μερακλής:быть \охотник-ом до чего-л. уст. εἶμαι μερακλής σέ κάτι, ἔχω μανία σέ κάτι· быть \охотником до книг ἔχω μανία στά βιβλία·2. (доброволец) ὁ ἐθελοντής:вызвать \охотникόβ в разведку καλώ ἐθελοντές γιά ἀνίχνευση. -
8 пожить
пожи́||тьсов1. ζωακ любитель весело \пожить αὐτός πού ἀγαπᾶ τήν καλοζωία· \пожить в свое удовольствие разг καλοπερνώ*.2. (где-л.) μένω, διαμένω, κατοικώ:\пожитьви́ у меня иемио́го μείνε σέ μένα λίγο καιρό· ◊ \пожитьвем \пожить уви́дим! погов. ὁ καιρός θά δείξει, ὑγεία νἄχουμε καί βλέπουμε. -
9 радиолюбитель
радио||любительм ὁ ἐρασιτέχνης ραδιοφωνητής, ὁ ἐρασιτέχνης ἀσυρματιστής. -
10 спорт
спортм ὁ ἀθλητισμός, τό σπορ:велосипедный \спорт ἡ ποδηλασία· гребной \спорт ἡ κωπηλασία· лыжный \спорт τό σκί, ἡ χιονοδρομία· парусный \спорт οἱ ἰστιοπλοϊκοί ἀγώνες· любитель \спорта ὁ φίλαθλος. -
11 кофе
α. άκλ.1. η καφέα.2. ο καφές•жареный кофе ψημένος καφές•
молоть кофе στουμπίζω, τρίβω καφέ•
ячменный кофе κριθαρένιος καφές•
кофе в зёрнах ανάλεστος καφές•
варить кофе φτιάχνω καφέ•
пить кофе πίνω καφέ•
утренний кофе πρωινός καφές•
кофе с молоком γάλα με καφέ•
кофе со сливкой καφές με κρέμα•
любитель кофе καφεπότης.
-
12 небольшой
επ.,.1. ούτε μεγάλος ούτε μικρός, μέτριος•-ая комната μέτριο δωμάτιο.
|| ολιγάριθμος•небольшой военный отряд μικρό στρατιωτικό τμήμα•
небольшой тираж μικρός αριθμός αντιτύπων.
|| (για χρόνο) βραχύς, σύντομος•небольшой срок μικρή προθεσμία.
2. ασήμαντος•-ая польза μικρή ωφέλεια•
-ая беда μικρό κακό.
|| μέσος, μέτριος• κοινός• της αράδας•небольшой артист καλλιτέχνης της αράδας.
3. όχι και τόσο μεγάλος ή όχι και τόσο•небольшой любитель театра όχι και τόσο θεατρόφιλος.
εκφρ.с -им – και κάτι παραπάνω, επί πλέον, παραπανίσια•за -им д-лом – βλ. εκφρ. στη λ. дело (за малым делом).
См. также в других словарях:
Любитель — (буквальный перевод с фр. Amateur) непрофессионал в каком нибудь деле, «занимающийся чем не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности» (Владимир Даль). Возможные значения Любитель, или непрофессиональный спортсмен … … Википедия
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, любителя, муж. 1. чего и с инф. Имеющий склонность или пристрастие к чему нибудь. Любитель музыки. Любитель шахматной игры. Любитель покушать. Страстный любитель лошадей. 2. без доп. Занимающийся чем нибудь, как дилетант; ант.… … Толковый словарь Ушакова
любитель — Охотник (до чего, что делать), поклонник, почитатель; любящий, падкий на что, лакомый до чего, алчный, жадный, охочий, склонный к чему; вздыхатель, воздыхатель, любовник, обожатель, приверженец, сторонник; аматер, волонтер, дилетант (прот. : ).… … Словарь синонимов
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего и с неопред. Человек, к рый имеет склонность, пристрастие к чему н. Л. музыки. Л. поговорить. 2. Человек, к рый занимается каким н. делом не как профессионал, по увлечению, из интереса. Садовод л. Автомобилист л. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
ЛЮБИТЕЛЬ — См. ДИЛЕТАНТ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ЛЮБИТЕЛЬ — рельефа. Жарг. мол. Шутл. Скалолаз. Максимов, 232 … Большой словарь русских поговорок
ЛЮБИТЕЛЬ — см. Для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 108 114 день после полных всходов. Растение индетерминантное, средневетвистое, среднеоблиственное.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Любитель-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Любитель. Любитель 2 … Википедия
любитель — я, м. 1) (чего, с неопр. и без доп.) Тот, кто имеет склонность, особое расположение к чему л. Любитель музыки. Любитель старины. Любитель животных. Любитель пошутить. У всякого есть свой задор: у одного задор обратился на борзых собак; другому… … Популярный словарь русского языка
любитель — • большой любитель • истовый любитель • настоящий любитель … Словарь русской идиоматики
любитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? любителя, кому? любителю, (вижу) кого? любитель, кем? любителем, о ком? о любителе; мн. кто? любители, (нет) кого? любителей, кому? любителям, (вижу) кого? любители, кем? любителями, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
