Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

люби+и

  • 1 любимец

    favourite (на of, сред with, among)
    книж. minion
    (на шеф и пр., м.р.) blue-eyed boy
    * * *
    любѝмец,
    м., -ци; любѝмк|а ж., -и favourite (на of, сред with, among); книж. minion; (на шеф и пр.) blue-eyed boy; амер. fair-haired boy.
    * * *
    darling; favourite; pet (домашен){pet}
    * * *
    1. (на шеф и пр., м.р.) blue-eyed boy 2. favourite (на of, сред with, among) 3. книж. minion

    Български-английски речник > любимец

  • 2 любител

    1. lover (на of); addict (of)
    любител на поезията a lover of poetry
    голям любител на футбола a football fan
    любител на театъра a theatre fan, a (regular) theatre-goer
    любители на театъра theatre-minded people, theatre-goers
    той е голям любител на цветя he is very fond of flowers
    любител и колекционер на грамофонни плочи discophile
    2. (неспециалист) amateur, dilletant, dabbler, laic
    * * *
    любѝтел,
    м., -и; любѝтелк|а ж., -и 1. lover (на of); fancier; голям \любител на футбола football fan; \любител и колекционер на грамофонни плочи discophile; \любител на конни състезания racegoer; \любител на риска risk lover; \любител на театъра theatre fan, (regular) theatre-goer; \любители на театъра theatre-minded people, theatre-goers; той е голям \любител на цветя he is very fond of flowers;
    2. ( неспециалист) amateur, dilettante, dabbler, laic.
    * * *
    addict; amateur (непрофесионалист); connoisseur; lover{lXvx}: любител of poetry - любител на поезията; nonprofessional; smatterer; virtuoso
    * * *
    1. (неспециалист) amateur, dilletant, dabbler, laic 2. lover (на of);addict (of) 3. ЛЮБИТЕЛ и колекционер на грамофонни плочи discophile 4. ЛЮБИТЕЛ на поезията a lover of poetry 5. ЛЮБИТЕЛ на театъра a theatre fan, a (regular) theatre-goer 6. ЛЮБИТЕЛи на театъра theatre-minded people, theatre-goers 7. голям ЛЮБИТЕЛ на футбола a football fan 8. той е голям ЛЮБИТЕЛ на цветя he is very fond of flowers

    Български-английски речник > любител

  • 3 любика

    бот. monk's hood (Aconitum napellus)
    * * *
    любѝка,
    ж., само ед. бот. monkshood ( Aconitum napellus).
    * * *
    бот. monk's hood (Aconitum napellus)

    Български-английски речник > любика

  • 4 любим

    1. прил. beloved, loved
    (скъп) dear, precious, darling
    любима тема a pet subject
    2. същ. sweetheart, darling, beloved; pet
    * * *
    любѝм,
    сег. страд. прич. beloved, loved; ( скъп) dear, precious, darling; ( предпочитан) favourite; \любима тема a pet subject, hobby-horse; като същ. sweetheart, darling, beloved; pet.
    * * *
    beloved (и същ.); darling (и същ.); favourite: This is my любим song. - Това е любимата ми песен.; love; lover (същ.); pet{pet}; sweetheart (и в обръщение)
    * * *
    1. (предпочитан) favourite 2. (скъп) dear, precious, darling 3. 1 прил. beloved, loved 4. 2 същ. sweetheart, darling, beloved; pet 5. ЛЮБИМa тема a pet subject

    Български-английски речник > любим

  • 5 любителски

    amateur (attr.), dilletantish
    любителски спектакъл amateur theatricals
    * * *
    любѝтелски,
    прил., -а, -о, -и amateur (attr.), dilettantish; \любителскии спектакъл amateur theatricals.
    * * *
    amateur: любителски theatricals - любителски спектакъл; amateurish; nonprofessional; unworkmanlike
    * * *
    1. amateur (attr.), dilletantish 2. ЛЮБИТЕЛСКИ спектакъл amateur theatricals

    Български-английски речник > любителски

См. также в других словарях:

  • люби́ть — любить, люблю, любишь …   Русское словесное ударение

  • люби́ть — люблю, любишь; прич. наст. любящий; прич. страд. наст. любимый, бим, а, о; несов., перех. 1. Чувствовать глубокую привязанность к кому , чему л., быть преданным кому , чему л. Любить мать. Любить своих детей. Любить Родину. □ Что значит любить… …   Малый академический словарь

  • Люби,(любить хоть) не люби, да почаще взглядывай — Люби, (любить хоть) не люби, да почаще взглядывай (угождай, коли не любишь: мужъ женѣ). Ср. Любви золотомъ не купишь. «Люби, не люби, да почаще взглядывай». Имъ, видишь ты, деньги нужны были, нечѣмъ было жить: я давалъ, не отказывалъ; а мнѣ вотъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Люби взять, люби и отдать. — Люби брать, люби и отдавать. Люби взять, люби и отдать. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Люби кататься, люби и салазки возить. — Люби ездить, люби и саночки возить. Люби кататься, люби и салазки возить. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Люби-Вож — Характеристика Длина 33 км Бассейн Белое море Бассейн рек Рысь Кедва→ Кедва→ Вымь→ Вычегда→ Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Люби меня нежно — Love Me Tender …   Википедия

  • Люби меня нежно (фильм) — Люби меня нежно Love Me Tender Жанр вестерн, музыкальный фильм Режиссёр Роберт Вебб Стенли Хоу (ассистент) Продюсер …   Википедия

  • Люби меня, если можешь — 飛躍情海 Fei yue qin hai Жа …   Википедия

  • Люби брать, люби и отдать — Люби брать, люби и отдать. Ср. Какъ вы исправны (явившись въ назначенный часъ), когда нужно получить (въ займы), посмотрю, такъ ли будете вы исправны, когда придется платить. А. А. Соколовъ. Тайна. 21 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Люби пар, люби и угар. — Люби пар, люби и угар. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»