-
1 любезно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любезно
-
2 любезно
-
3 любезно
kindly наречие: -
4 любезно
[ljubézno]1) avv. gentilmente, cortesemente, con gentilezza2) pred. nomin.: -
5 любезно
adv. kindly, graciously -
6 любезно
1) General subject: affably, amiably, civilly, decently, gallantly, helpfully, kindly, kindly (в формулах вежливости), nicely, obligingly, pleasantly, politely, with a good grace, with good grace, blandly2) French: de bonne grace3) Obsolete: fair4) Mathematics: graciously -
7 любезно
adv1) gener. freundlich, in liebenswürdiger Weise, nett, höflichst (íàïð., höflichst bitten - ëþáåçíî ïðîñèòü), dankenswerterweise, freundlicherweise, liebenswürdigerweise2) book. entgegenkommenderweise -
8 любезно
אנאבאדיבות בהיר בעדינות הוגן היטב היישר אל חוקי טוב יפה נאה -
9 любезно
-
10 любезно
нрчamavelmente, gentilmente, com amabilidade, com gentileza -
11 любезно
нареч.con amabilidad, amablemente; con gentileza* * *advgener. amablemente, con amabilidad, con gentileza -
12 любезно
advgener. lahkelt, lahkesti, viisakalt -
13 любезно
aimablement, gentiment* * *adv1) gener. affablement, avec grâce, bienveillamment, courtoisement, de bonne grâce, galamment, obligeamment, aimablement, gracieusement, complaisamment2) colloq. chiquement -
14 любезно
advgener. piacevolmente, compiacentemente, garbatamente, graziosamente, officiosamente, socievolmente -
15 любезно
advgener. heus, heuselijk -
16 любезно
-
17 любезно
нрч. ласкаво, приязно, прихильно, привітно, люб'язно, (вежливо) увічливо, чемно, ґречно; любо, мило. [Привітав його дуже ласкаво (Крим.). Стали приязно прохати (Основа). Вони привітались дуже прихильно (Крим.). Спитав так тихенько та люб'язно (Квітка). Поздоровляю-ж дуже ґречно шановних наших читачів (Самійл.)]. Эти сведения -но сообщены нашим сотрудником - ці відомості ласкаво подав наш співробітник, -но принимать - прихильно (приязно, мило) вітати кого.* * *нареч.люб'я́зно, ласка́во; ( любовно) коха́но -
18 любезно
-
19 любезно
нареч.• cywilnie• grzecznie• miło• uprzejmie• łaskawie -
20 любезно
civilly, decently, fair, graciously, kindly, nicely, obligingly* * ** * *civilly, decently, fair, graciously, kindly* * *decentlynicelyobliginglypleasantly
См. также в других словарях:
любезно — любезно … Орфографический словарь-справочник
любезно — ласково, куртуазно, корректно, субтильно, тактично, учтиво, предупредительно, деликатно, уважительно, галантно, обходительно, мило, вежливо, приветливо Словарь русских синонимов. любезно см. вежливо Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
любезно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. (греч. ἀσμένως) усердно; (греч. σχεδίως) понемногу,… … Словарь церковнославянского языка
любезно — • вежливо, учтиво, любезно, галантно Стр. 0078 Стр. 0079 Стр. 0080 Стр. 0081 Стр. 0082 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
любезно — любе/зно Екатерина Михайловна любезно отказала мне в просьбе помочь с выездом за границу … Правописание трудных наречий
любезно встретивший — любезно встретивший … Орфографический словарь-справочник
любезно улыбающийся — любезно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
любезно-вежливый — любезно вежливый … Орфографический словарь-справочник
любезно-милый — любезно милый … Орфографический словарь-справочник
любезно-предупредительный — любезно предупредительный … Орфографический словарь-справочник
любезно-приятный — любезно приятный … Орфографический словарь-справочник