Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

льок

  • 1 lok

    [льок]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > lok

  • 2 бабошник

    напа́льок, -лька

    Русско-украинский политехнический словарь > бабошник

  • 3 бабошник

    напа́льок, -лька

    Русско-украинский политехнический словарь > бабошник

  • 4 базилик

    бот.
    васильки́, -кі́в и васи́льки, -кі́в; ( об одном цветке) васи́льок, -силька́; базилі́к, -у

    Русско-украинский словарь > базилик

  • 5 бирюльки

    бирю́льки, -льок

    бирю́лька — ед. бирю́лька

    Русско-украинский словарь > бирюльки

  • 6 грабли

    граблі (р. -бель, -блів), грабельки (р. -льок); (конные) громаділка.
    * * *
    граблі́, -блі́в и -бе́ль; (конные, механические) гре́бка

    Русско-украинский словарь > грабли

  • 7 гульба

    гульня, погуляння, гуль (м. р.), гулі, гульки; гульбини, гульбощі. [Великий гуль був учора на нашій вулиці. Гулі не одного в лапті обули. Там гульбини тоді були: зібралися родичі й чужі добрі люди і веселилися собі].
    * * *
    гульня́, гульба́, гу́лі, -лів, гу́льки, -льок гу́льбощі, -щів, гуля́тика

    Русско-украинский словарь > гульба

  • 8 гулянье

    1) ( действие) гуля́ння
    2) ( празднество) гуля́ння, гу́лі, -лів, погулянка, погуля́ння; ( гулянка) гу́лянка и гуля́нка; диал. гу́льки, -льок
    3) ( место для прогулок) диал. гу́льбище

    Русско-украинский словарь > гулянье

  • 9 каракулька

    1) каракульська вівця, дрібносмушка;
    2) см. Каракуля.
    * * *
    уменьш.
    криву́лька, карлю́чка

    кара́кульки — мн. криву́льки, -льок, карлю́чки, -чок

    Русско-украинский словарь > каракулька

  • 10 каракуля

    -лька
    1) (кривое дерево, сучок, кривой кусок дерева) кривуля, кривулька, (о дереве ещё) кривак (-ка);
    2) (кривая линия в узоре) кривуля, кривулька, мн. кривульки (- льок);
    3) (плохое письмо) кривуля, кривулька, карлючка; мн. кривульки, кривуляччя, карлючки; базгранина. [Хоч-би великою кривулею, аби було слово написане (Г. Барв.)]. Писать, написать -лями - писати, написати кривулями (карлючками), ґрамузляти, наґрамузляти.
    * * *
    криву́ля, карлю́чка

    кара́кули — мн. криву́лі, -ву́ль, карлю́чки, -чок

    Русско-украинский словарь > каракуля

  • 11 килька

    рыбка Clupea Latulus кілька, (гал.) москаль (-ля). -ки - кільки (-льок), москалі (- лів).
    * * *
    ихт.
    кі́лька; диал. моска́ль, -ля́

    Русско-украинский словарь > килька

  • 12 колики

    ко́льки, -льок

    ко́лика — ед. ко́лька

    Русско-украинский словарь > колики

  • 13 конопля

    бот. Cannabis sativa L. конопля, (чаще мн. ч.) коноплі (-пель), ум. конопельки (- льок). Одно зерно или стебель -пли - см. Конопелина. Мужские стебли -пли - плоскінь, поскінь (-кони), побірниці (-ниць). Женские (семенные) стебли -пли - матірка, матка, матки (-ток). -пля намоченная в воде - помік (-моку). Вырывать созревшие мужские стебли -пли - брати плоскінь, (женские) вибирати коноплі. [Вони з Гафійкою плоскінь беруть (Коцюб.)]. -пля дикая - см. Кипрей. -пля индейская, бот. Cannabis indica L. - індійська конопля. -пля остяцкая, бот. Urtica cannabina L. - кропива. -пля турецкая - см. Клещевина.
    * * *
    коно́плі, -нопе́ль; (один стебель, одно зерно) конопли́на

    Русско-украинский словарь > конопля

  • 14 кукушкин

    зозулин (-на, -не). -ны дети - безбатченки, дитинчата-зозуленята. -кин лён, бот. Linum catharticum L. - льон (-ну) проносний, зозулин льон. -ны сапожки (башмачки, ножки), бот. Cypripedium Calceolus L. - зозулині черевички (-ків), жовті зозульки (-льок). - ны слёзки (слёзы), бот. а) Orchis (latifolia) L. - зозулинець (-нця) широколистий; б) -ны слёзки и Кукушница, Platanthera bifolia L. - любка дволиста.
    * * *
    зозу́лин, -а, -е

    куку́шкины слёзки — бот. зозули́нець, -нця [плями́стий], орхіде́я [плями́ста]

    \кукушкин цвет — бот. бузькі́в вого́нь, зозу́лин цвіт

    Русско-украинский словарь > кукушкин

  • 15 настурция

    бот.
    1) (Nasturtium R. Br.) настурція; (N. officinale R. Br.) настурція лікарська, дикий (водяний) хрін (-ну);
    2) (Tropaeolum L.) красоля, настурція; (садовая, T. majus L.) красоля, красулі (-суль), красульки (-льок), капуцини (-нів), настурція, настурка, табачковий цвіт (-ту). [Метелик над квітками літав, сідав то на красолю, то на мак (Самійл.)].
    * * *
    бот.
    красо́ля, насту́рція

    Русско-украинский словарь > настурция

  • 16 тефтели

    кул.
    тюфте́льки, -льок

    Русско-украинский словарь > тефтели

  • 17 туфелька

    1) уменьш.-ласк. ту́фелька; череви́чок, -чка

    ту́фельки — мн. ту́фельки, -льок; череви́чки, -ків

    2) зоол. ту́фелька

    Русско-украинский словарь > туфелька

  • 18 ходульки

    уменьш.-ласк.
    ходу́льки, -льок

    Русско-украинский словарь > ходульки

  • 19 Капельник

    1) (натёк, сосулька) борулька, висулька, сосулька, соб. борульки, висульки, сосульки (-льок), (редко) капельник (-ка) (Геол. Сл.);
    2) см. Капельница.

    Русско-украинский словарь > Капельник

  • 20 Колика

    и Колики колька и кольки (-льок), колючка и колючки (-чок), (сильная резь в желудке) завійна, завійниця, бабиця и (чаще) бабиці (-биць), (спазматич. боль) сонячниця и (чаще) сонячниці (-ниць); (у лошадей) чемі[е]р (-ру), мишій (-шія). [Як схопила колька, то мало душа не втекла з тіла (Коцюб.). На колючки мене бере, недобре (Борзен.)]. Нервные -ки - нервові кольки. Смеяться до -лик - сміятися так, що аж на кольки бере, що аж кольки під грудьми спирають (Коцюб.).

    Русско-украинский словарь > Колика

См. также в других словарях:

  • льок — ка, ч. Пт. Локон, кучері. Чорне волося вило ся льоками по плечах …   Словник лемківскої говірки

  • Бель-льок-де-Уржель — Муниципалитет Бель льок де Уржель Bell lloc de Urgel Герб …   Википедия

  • Бель-льок-де-Урхель — …   Википедия

  • більок — лька/, ч. Маля тюленя, що водиться у Каспійському морі …   Український тлумачний словник

  • понедільок — лька, ч. Пр. Понеділок …   Словник лемківскої говірки

  • козельки — льок, мн. (одн. козе/льок, лька, ч.), рідко. Те саме, що козельці …   Український тлумачний словник

  • бабульки — льок, мн., жарг. Пестл. до бабки …   Український тлумачний словник

  • бретельки — льок, мн. (одн. брете/лька, и, ж.). Перекинені через плече стрічки з матерії або з мережива, на яких тримається жіноча сорочка, ліф і т. ін …   Український тлумачний словник

  • гульки — льок, мн., розм. Те саме, що гулі I …   Український тлумачний словник

  • конопельки — льок, мн. Зменш. пестл. до коноплі 1) …   Український тлумачний словник

  • невістульки — льок, мн. (одн. невісту/лька, и, ж.). Народна назва польових та лісових ромашок …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»