-
1 ільнозавод
lat. elenozawod; lenozawod -
2 льнозавод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > льнозавод
-
3 льнозавод
-
4 flax-scutching mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flax-scutching mill
-
5 flax-scutching mill
Англо-русский словарь технических терминов > flax-scutching mill
-
6 flax-scutching mill
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flax-scutching mill
-
7 linu [apstrādāšanas] fabrika
льнозаводMaza Latvijas-krievu vārdnīca > linu [apstrādāšanas] fabrika
-
8 flax-mill
-
9 flax factory
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > flax factory
-
10 pellavatehdas
льнозавод, льнопрядильная фабрика -
11 pellavatehdas
pellavatehdas льнозавод, льнопрядильная фабрика
льнозавод, льнопрядильная фабрика -
12 elenozawod
кір. ільнозаводБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > elenozawod
-
13 flax primary treating plant
Техника: льнозаводУниверсальный англо-русский словарь > flax primary treating plant
-
14 flax treating plant
Техника: льнозавод -
15 flax-processing plant
1) Техника: льнообрабатывающий агрегат2) Макаров: льнозавод, льнообрабатывающая установка -
16 flax-scutching mill
Техника: льнозавод -
17 Flachsbehandlungsfabrik
сущ.текст. льнозаводУниверсальный немецко-русский словарь > Flachsbehandlungsfabrik
-
18 üzem
• завод• производство цех• фабрика• цех* * *формы: üzeme, üzemek, üzemet1) заво́д м; цех м; произво́дство сaz üzemben — на заво́де
2)üzembe helyezni — вводи́ть/ввести́ в эксплуата́цию; пуска́ть/-сти́ть в ход
* * *[\üzemet, \üzeme, \üzemek] 1. (vállalat) предприйтие; (gyár) завод, фабрика; (műhely) цех;cukorfinomító \üzem — рафинадный завод; fafeldolgozó \üzem — лесозавод; fémolvasztó \üzem — металлоплавильный завод; ipari \üzem — промышленное предприйтие; katonai szempontból fontos \üzemek — важные в военном отношении предприйтия; kis kapacitású \üzem — маломощное предприйтие; lenfeldolgozó \üzem — льнозавод; olajfinomító \üzem — маслоочистительный завод; sínhengerlő \üzem — рельсопрокатный завод; az \üzemben — на заводе; \üzemben dol gozik — работать на заводе; \üzemen belüli — внутризаводский, внутризаводской, внутрицеховой; az egész \üzemre vonatkozó — общезаводский, общезаводской;bőrfeldolgozó \üzem — кожевенный завод;
2.az erőművet nemsokára \üzembe helyezik — электростанция скоро войдёт в строй; \üzembe helyezi a gyárat — пускать/пустить в ход завод/фабрику; olvasztókemencét \üzembe helyez — задувать/задуть домну; rádiót \üzembe helyez — поставить радио; üdülőt \üzembe helyez — сдавать в эксплуатацию дом отдыха; új vállalatokat helyez \üzembe — ввести в строй новые предприйтия; \üzembe helyezés — введение/ввод в эксплуатацию/действие/строй; пуск в ход/ эксплуатацию; приведение в действие; \üzembe helyezési — пусковой; a gyár \üzembe helyezési időszaka — пусковой период завода; teljes \üzemben — на ходу; \üzemben tart — эксплуатировать; \üzemben tartja a gépeket — эксплуатировать машины; \üzemben tartás — эксплуатация; \üzemben tartási — эксплуатационный; \üzemben tartási költségek — эксплуатационные расходы; \üzemben van (gép) — действовать, функционировать; \üzemen kívül helyez — выводить из строя; привести в недействие; (ideglenesen) консервировать/законсервировать; \üzemen kívül helyezés — выведение из строя; (ideiglenes) консервация; müsz. \üzemen kívüli — бездейственный(működés) \üzembe helyez — вводить/ ввести в строи/действие/эксплуатацию; приводить/привести в действие; сдавать/сдать в эксплуатацию;
-
19 linavabrik
сущ.общ. льнозавод -
20 Flachsröstenanstalt
fмочильня, льнозаводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flachsröstenanstalt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
льнозавод — льнозавод … Орфографический словарь-справочник
Льнозавод — название населённых пунктов: Белоруссия Льнозавод деревня в Городокском районе Витебской области. Россия Льнозавод посёлок в Тогульском районе Алтайского края. Льнозавод посёлок в Судогодском районе Владимирской области. Льнозавод посёлок в… … Википедия
ЛЬНОЗАВОД — ЛЬНОЗАВОД, льнозавода, муж. (тех.). Завод, производящий обработку льна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
льнозавод — сущ., кол во синонимов: 1 • завод (75) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Льнозавод (Духовщинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Льнозавод. Посёлок Льнозавод Страна РоссияРоссия … Википедия
Льнозавод (Мурыгинское сельское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Льнозавод. Деревня Льнозавод Страна РоссияРоссия … Википедия
Льнозавод (Стодолищенское сельское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Льнозавод. Деревня Льнозавод Страна РоссияРоссия … Википедия
Льнозавод (Шаталовское сельское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Льнозавод. Деревня Льнозавод Страна РоссияРоссия … Википедия
Льнозавод (Угранский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Льнозавод. Деревня Льнозавод Страна РоссияРоссия … Википедия
Льнозавод (Новосибирская область) — Посёлок Инской (Льнозавод) Страна РоссияРоссия Субъект ф … Википедия
Льнозавод — м. Завод, занимающийся первичной обработкой льна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой