Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

львиная+лапа

  • 1 львиная лапа

    Универсальный русско-английский словарь > львиная лапа

  • 2 лапа

    1) лапа, (зап.) лаба. [Пише, як сорока лапою (Номис). І кум-вовк досягає до куми- лисиці лабою і хоче з неї кожуха зняти (Казка з Под.)]. Он всё под свою -пу метёт - він усе до своїх лап пхає, до себе гарбає. Запускать -пу (перен.) - запускати лапу, красти. Нагреть -пу - погріти руки, набити калитку. Сосать -пу - смоктати лапу. Они -па в -пу живут - вони живуть у добрій злагоді (згоді), це одна душа й одна сорочка; вони один (одно[е]) одного, одна одну покривають. Попасться в -пы кому - пійматися (дістатися) в лапи, попастися в лабети кому;
    2) (загиб, колено) ріг (р. рогу), коліно. Якорная -па - ключка (зуб, дзюб) в котві, якірна лапа. [В котві зуб уломавсь (Київ)];
    3) (пята оковки, железной подпорки и т. п.) п'ятка, вухо;
    4) строит. - замок (-мка), зруб (-бу и -ба), (смычка) стик (- ку); см. Замок 2. Рубить в -пу - врубувати (зарубувати) в замок, в замки;
    5) (кривулина) кривуля, корчань (-ня), соха;
    6) бот. -па львиная или медвежья (Alchemilla vulgaris L.) - приворотень (-тня) (звичайний), наворотень (-тня), лапушник. -па мужская (Androsace septentrionalis L.) - переломник (північний).
    * * *
    ла́па; диал. ла́ба

    ла́пы — мн. ла́пи, род. п. лап; перен. лабе́ти, -тів

    Русско-украинский словарь > лапа

  • 3 oroszlánmancs

    Magyar-orosz szótár > oroszlánmancs

  • 4 şir

    1
    I
    сущ. лев:
    1. крупное хищное животное из сем. кошачьих, с пышной гривой у самцов; львица. Qızmış (qeyzlənmiş) şir разъяренный лев, təlim görmüş şir дрессированный лев, şir nəriltisi рычание льва, şir üstünə atıldı kimin лев набросился (накинулся) на кого
    2. перен. об очень смелом, храбром, отважном, отчаянном человеке; смельчак, герой, храбрец. Şir kimi (vuruşmaq) как лев (отважно, смело) сражаться, биться и т.п.
    II
    прил. львиный:
    1) принадлежащий льву, относящийся к нему, связанный с ним. Şir pəncəsi львиная лапа, şir ovu львиная охота
    2) такой, как у льва, напоминающий чем-л. льва. Şir gücü var kimdə у кого львиная сила, şir ürəyi var kimdə (şir ürəyi yeyib kim) у кого львиное сердце (о чрезвычайно смелом, бесстрашном человеке); şir balası львёнок; şirə dönmək расхрабриться, отважиться, осмелеть
    2
    сущ. астр. Лев (зодиакальное созвездие Северного полушария неба)
    3
    сущ. глазурь (особый стекловидный состав, которым покрывают керамические изделия)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şir

  • 5 lion’s paw

    Универсальный англо-русский словарь > lion’s paw

См. также в других словарях:

  • львиная лапа — сущ., кол во синонимов: 4 • копыто (4) • лапа львиная (2) • растение (4422) • …   Словарь синонимов

  • Львиная лапа —    орнаментальная эмблема.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь

  • лапа львиная — прил., кол во синонимов: 2 • львиная лапа (4) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЛАПА — жен. лапка, почка, понька; лапишка, лапченка, лапешка; лапища, лапина; ступня с пальцами, у четвероногих и птиц; ножная кисть, стопа, вся часть ноги, приставленная к берцовым костям: заплюснье, плюсна и персты с перепонками и когтями: | бранное… …   Толковый словарь Даля

  • растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака …   Словарь синонимов

  • ЛЬВИНЫЙ — ЛЬВИНЫЙ, львиная, львиное. прил. к лев. Львиная грива. Львиная лапа. ❖ Львиный зев или львиная пасть (бот.) садовое растение с крупными цветами, напоминающими открытую пасть. Львиная доля неизмеримо большая, несравнимо лучшая часть (при дележе).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Терещенко (род) — Терещенко Описание герба: см. текст Том и лист Общего гербовника: ДС, XIV, 19 …   Википедия

  • Список выпусков телепередачи «Следствие вели...» — В данном списке представлены серии документальной телепередачи «Следствие вели...». Цикл этих документальных фильмов выходит с января 2006 года на телеканале НТВ. Каждый фильм документальной телепередачи «Следствие вели…» представляет собой… …   Википедия

  • льви́ный — ая, ое. 1. прил. к лев. Львиная шкура. Львиная лапа. 2. Такой, как у льва, напоминающий чем л. льва. По значительному развитию ручных мускулов нетрудно было догадаться, что он имел львиную силу. Писемский, Боярщина. В его осанке чувствовалось что …   Малый академический словарь

  • Манжетка обыкновенная — Манжетка обыкновенная …   Википедия

  • Тизенгаузены — Описание герба …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»