-
1 лыковый
basta. made of bast -
2 bast·(o)·mat·o
лыковый мат, лыковая циновка, лыковая плетёнка, лыковый плетёный коврик; рогожа. -
3 łykowy
лыковый; лубяной* * *лы́ковый; лубяно́й -
4 faháncs-
лыковый, заболонный, мочальный -
5 niininen
лыковый, лубочный, мочальный -
6 bass rope
-
7 niininen
yks.nom. niininen; yks.gen. niinisen; yks.part. niinistä; yks.ill. niiniseen; mon.gen. niinisten niinisien; mon.part. niinisiä; mon.ill. niinisiinniininen лыковый, лубочный, мочальный
лыковый, лубочный, мочальный -
8 lūku virve
▪ Terminiru канат лыковый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лычагаMašB, BūVPru канат лыковыйETB -
9 ний
Г.: ни1. лыко; кора молодой липы, употребляемая для изготовления различных изделийШӱштымӧ ний размягчённое лыко;
нийым шӱмлаш очищать лыко от коры; ний руаш заготовлять лыко;
нийым возаш драть лыко.
Йыдал ышташат ний кӱлеш. О. Тыныш. И лапти плести нужно лыко.
Ний, кушеч вичкыж, тушеч кӱрлеш. Калыкмут. Лыко рвётся там, где тонко.
2. в поз. опр. лыковый; относящийся к лыку, изготовленный из лыкаНий йыдал лапти из лыка;
ний оптыш силок из лыка;
ний ӱштӧ лыковый пояс.
Нужна каче ний кылан йоҥежым шупшын шында да пикшым колта. В. Соловьёв. Бедный жених натягивает лыковую тетиву и пускает стрелу.
Идиоматические выражения:
-
10 ний
Г. ни1. лыко; кора молодой липы, употребляемая для изготовления различных изделий. Шӱ штымӧ ний размягчённое лыко; нийым шӱ млаш очищать лыко от коры; ний руаш заготовлять лыко; нийым возаш драть лыко.□ Йыдал ышташат ний кӱ леш. О. Тыныш. И лапти плести нужно лыко. Ний, кушеч вичкыж, тушеч кӱ рлеш. Калыкмут. Лыко рвётся там, где тонко.2. в поз. опр. лыковый; относящийся к лыку, изготовленный из лыка. Ний йыдал лапти из лыка; ний оптыш силок из лыка; ний ӱштӧ лыковый пояс.□ Нужна каче ний кылан йоҥежым шупшын шында да пикшым колта. В. Соловьев. Бедный жених натягивает лыковую тетиву и пускает стрелу.◊ Ний оптышеш пижаш попасть в лыковую ловушку, попасться на лёгком, попасть впросак. Чоя рывыж ний оптышеш пижеш. Калыкмут. Хитрая лиса попадаётся на лыковой ловушке. -
11 Bastband
-
12 basten
-
13 rinden
adjкорковый, из коры; берестяной, лыковый -
14 bast
1) луб
2) лубовой
3) лубовый
4) лубок
5) лубочный
6) лыко
7) лыковый
8) мочало
9) мочальный
– bast fiber -
15 bass rope
1) Рыбоводство: нижняя подбора2) Машиностроение: лыковый канат -
16 esparto rope
Машиностроение: канат из эспарто, лыковый канат -
17 rough rope
Машиностроение: лыковый канат -
18 Bastband
сущ.1) общ. лубяной жгут, лыковый жгут, рогожа2) лес. мочальная лента3) текст. лента из лубяных волокон -
19 basten
-
20 rinden
сущ.1) общ. берестяной, лыковый2) текст. сдирать кору с деревьев, снимать кору с деревьев
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЫКОВЫЙ — ЛЫКОВЫЙ, лыковая, лыковое. Сделанный из лыка. Лыковый бурак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лыковый — лычный Словарь русских синонимов. лыковый прил., кол во синонимов: 2 • лутовый (2) • лычный … Словарь синонимов
лыковый — ЛШЫКО, а, мн. лШыки, лык, лШыкам, ср. Луб молодой липы, ивы и нек рых других деревьев, разделяемый на слои и узкие полосы. Драть л. Лапти из лыка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лыковый — прил. 1. соотн. с сущ. лыко, связанный с ним 2. Свойственный лыку, характерный для него. 3. Сделанный из лыка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лыковый — лыковый, лыковая, лыковое, лыковые, лыкового, лыковой, лыкового, лыковых, лыковому, лыковой, лыковому, лыковым, лыковый, лыковую, лыковое, лыковые, лыкового, лыковую, лыковое, лыковых, лыковым, лыковой, лыковою, лыковым, лыковыми, лыковом,… … Формы слов
лыковый — л ыковый … Русский орфографический словарь
лыковый — … Орфографический словарь русского языка
лыковый — см. лыко; ая, ое. Л ые лапти. Лы/ковый пояс … Словарь многих выражений
лыковый — лык/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
сирпэ̄мэ — лыковый … Нанайско-русский словарь
Лапти — Лапти … Википедия