-
1 görmek
ЛЪЭГЪУН -
2 увидеть
лъэгъун -
3 görmek
лъэгъун -
4 göze çarpmak
лъэгъун -
5 видеть
лъэгъун, IукIэн, зыдэшIэжьын -
6 видеть
несов.1. кого-что лъэгъунвидеть своими глазами унитIукIэ плъэгъун2. кого (иметь личную встречу) лъэгъун, IукIэнмне необходимо видеть его сегодня непэ ар слъэгъун фае, непэ ащ сыIукIэн фае3. что (испытывать) лъэгъун, нэгум кIэкIынвидеть много хорошего дэгъубэ лъэгъун4. что (сознавать) лъэгъужьын, зыдэшIэжьыня вижу, что ошибался сызэрэхэукъощтыгъэр сэлъэгъужьы◊ как видите вводн. сл. зэрэшъулъэгъоувидишь ли (видите ли) вводн. сл. плъэгъурэбавидеть кого-либо насквозь зэрэзэхэлъыр дэгъоу, гъунджэм къищырэм фэдэу, зыгорэ лъэгъун -
7 одобрить
сов. кого-что хъунэу лъэгъун, тэрэзэу лъытэн, игуапэу штэнодобрить решение унашъор хъунэу лъэгъун -
8 в
предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на направление движения) передается аффиксом =м и глагольными префиксами и=, дэ=идти в школу еджапIэм кIонехать в город къалэм кIонвойти в дом унэм ихьанвойти во двор щагум дэхьан2. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на местопребывание) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, и=, хэ=находиться в доме унэм исын (е итын)лежать в постели пIэм хэлъынжить в Москве Москва дэсынехать в трамвае трамвайкIэ кIон3. с вин. п. (на вопрос «куда», «во что» при выражении направления действия) передается аффиксом =м и глагольными префиксами дэ=, и=положить книгу в стол тхылъыр столым дэлъхьанзаписать в журнал журналым дэтхэнпосмотреть в окно шъхьангъупчъэм иплъын4. с предл. п. (на вопрос «где», «в чем» при выражении нахождения внутри чего-л.) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, къи=книга лежит в шкафу тхылъыр шкафым дэлъэто записано в тетради мыр тетрадым дэтхагъпрочитать в книге тхылъым къиджыкIынувидеть в окно шъхьангъупчъэмкIэ лъэгъун5. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами чIэ=, хэ=поступить в школу еджапIэм чIэхьанвступить в партию партием хэхьан6. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами ще=, хэ=учиться в школе еджапIэм щеджэнсостоять в партии партием хэтын7. с предл. п. (на вопрос «где» при обозначении расстояния) передается аффиксом =кIэв двух километрах от аула километритIукIэ къуаджэм пэчыжьэу8. с вин. и предл. п. (на вопрос «когда» при обозначении времени) передается аффиксом =мв феврале февралымво вторник гъубджымв десять часов утра пчэдыжьым сыхьатыр пшIымв этом году мы илъэсым9. с вин. п. (при указании срока) передается аффиксом =кIэя выполню эту работу в пять месяцев а IофшIэныр мэзитфкIэ згъэцэкIэн10. с вин. и предл. п. (при указании на количество, размер и т. п.) передается послеложным словом хъурэкомната в десять квадратных метров квадратнэ метрипшI хъурэ унвесом в пять тонн тоннитф хъурэ хьылъпьеса в трёх действиях къэшIыгъуищ хъурэ пьес11. с вин. п. (со словом раз при сравнении) передается аффиксом =кIэв три раза меньше фэдищкIэ нахь макIв три раза больше фэдищкIэ нахьыб12. с вин. и предл. п. (при определении признаков, свойств, состояния, вида чего-л.) передается через причастные и деепричастные формы шIыгъэ, Iулъэу или конструкцией предложениярисунок в красках краскэкIэ шIыгъэ сурэттетрадь в клетку клеткэу шIыгъэ тетрадьчитать в очках нэгъунджэ Iулъэу еджэн13. с вин. п. (при обозначении перехода в другое состояние) передается словом шIын или конструкцией предложенияпревратить воду в пар псыр пахъэ шIын14. с вин. п. (при слове играть) передается конструкцией предложенияиграть в шашки пхъэкIэн ешIэн15. с вин. п. (ради, для) передается конструкцией предложениясказать в шутку сэмэркъэоу къэIон◊ в том числе ащ щыщэуон весь в отца ар ятэ ехьщыр дэд (е фэдэ дэд) -
9 влюбиться
сов. в кого-что шIу лъэгъун, дихьыхын -
10 выстрадать
сов.1. (пережить) къиныбэ лъэгъун, хьэзаб щэчын2. что (достигнуть страданиями) къинкIэ къэхьын, хьэзабкIэ къэхьын -
11 измучиться
сов. къин лъэгъун, хьазаб щэчын, бэлахь телъын -
12 маяться
несов. разг. къин лъэгъун -
13 молиться
несов.1. рел. нэмаз шIын2. на кого-что, перен. (обожать, боготворить) шIу дэдэ лъэгъун -
14 насмотреться
сов.1. кого-чего (много видеть) бэу лъэгъун, бэмэ яплъын2. на кого-что (вдоволь) зыгъэплъэкIынсмотрю, не насмотрюсь сеплъы, зызгъэплъэкIырэп -
15 обожать
несов. кого-что лъэшэу шIу лъэгъун -
16 пострадать
сов. (потерпеть) къин лъэгъун, хьэзаб щэчын, лые рихынаул пострадал от наводнения псыкъиугъэм лые чылэм рихыгъ -
17 страдать
несов.1. от чего, чем и без доп. къин лъэгъун, къин щэчын, хьазаб щэчынстрадать от головной боли шъхьаузым къин уигъэлъэгъун2. от чего (терпеть ущерб) лые къыпщышIын -
18 önemsemek
-
19 sevmek
(iyi görmek) шIу лъэгъун, фIыу лъагъун -
20 обожать
лъэшэу шIу лъэгъун
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лъэгъун — (лъэгъуныр) дело Лъэгъун иI Iоф иI Лъэгъун иIэу, къалэм кIуагъэ Илъэгъун къыгъэцакIи къэкIожьыгъ КIорэм илъэгъун благъэ гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
IукIэн — (IукIэныр IукIагъ) гл. имасд. 1. встретить Лъэгъун иIэу кIуагъэ шъхьакIэм, тхьаматэм IукIэн ылъэкIыгъэп 2. достанется Пхъэдз зашIым нахь чIыгу дэгъур IукIэн шIошIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
