-
1 лъахъстэн
1. сафьян2. в знач. опр. сафьяновый -
2 лъахъстэн
уст. сафьян -
3 дыхьэрэн
лъахъстэн плъыжьыбзэ, пщы-уэркъхэм вакъэрэ лъейрэ къызыхащIыкIыу щытаращ, апхуэдэ лъахъстэныр Къэжэрым я къалащхьэ Тегеран кърашти, дыхьэрэныр абы къытекIыжащ
особый сорт яркокрасного сафьяна, из которого князья и дворяне шили обувь и ноговицы, свое название получил от столицы Персии – Тегеран, откуда импортировали этот сорт сафьяна -
4 лэгъунэ вакъэ
бзылъхугъэхэр пэшым зэрыщIэс лъахъстэн вакъэ щабэ
комнатные женские чувяки из мягкого сафьяна -
5 мещым
1. лъахъстэн пIащIэ щабэфI
тонкий и мягкий сорт сафьяна
2. гъуанэдэс лъэпкъым ящыщ, зи тхыцIэм къащым ещхьу фIыцIэ зэпрыдз зиIэ цIыв плъыжь цIыкIу, гъатхэм пасэу къежьэу
клоп крестовидный -
6 цыбырыб
салъэ, щIопщ, шы Iэпслъэпсхэм кIэралъхьэ лъахъстэн кхъуакIэ
сафьяновые бахрома на ножны, кнуты и шорные изделия
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский