-
1 лъатэ
1. анат. желудок ( у человека)/ ЦIыхум и кIуэцIым щыщ Iыхьэ, ерыскъыр зыгъэткIур.* Линэ и лъатэр къезауэу яшэжащ. Щ. Ам.2. сычуг/ Псэущхьэ жьэгъуашхэм и кIуэцIым щыщ Iыхьэ, ишхар зыгъэткIур.Мэл лъатэ. Былым лъатэ. -
2 лъатэ
-
3 лъатэ
المنفحة -
4 лъатэ
жьэгъуашхэ Iэщхэм я кIапцIэращ
собственный желудок у жвачных, сычуг -
5 лъатэ
сычужина -
6 мэпкIэтэ – лъатэ
يثب هنا وهناك/ يتنطوط -
7 fırlama
лъатэ -
8 кхъуей шыпс
лъатэ кхъуейр хэлъу здызэрахьэ шэжыпс шыугъэ
соленая сыворотка, в где храненят адыгский сычужный сыр -
9 лъатэпс
I сычужина/ Шэжыпсым былым лъатэ е мэл лъатэ шыуа халъхьэри ахэр хэшыпсыхьа нэужь, къыщIэж псы шыугъэ гуащIэ. Шэм лъатэпс етынсм. шэ.II ремешки на задней луке седла для привязывания поклажи/ Зыгуэр ирикIэрапхэн щхьэкIэ, щIыбагъ уанэ къуапэм ищIа кIапсэ цIыкIухэр.ЩакIуэ бащлъыкъ гъэджэрэзар лъатэпсым ирикIэрапхэ.* ДыщэщIэр зи уанэгу щхьэнтэр лъатэпсымкIэ ирегъэпх. Къэб. фольк. -
10 дудакъ
дрофа/ Губгъуэ джэдкъаз лъатэ пIащэщ, къру лъэпкъхэм щыщщ.* Дудакъыр бжьыхьэм гъавэ Iухыжыгъуэ зэманым къолъатэ. Ж. Б. -
11 дзыгъуэнэф
летучая мышь/ Дамэ тету жэщым къэзылъэтыхь шэрыпI псэущхьэ.* Нэрымылъагъуу лъатэ дзыгъуэнэфхэм я "цIу" макъымрэ псыхъуэм и макъеймрэ фIэкIа ихъуреягъым щызэхэпх щыIэтэкъым. КI. Т. -
12 кIапцIэ
желудок ( пищеварительный орган у человека и животных)/ Шхыныр зыгъэткIу орган; лъатэ.КIапцIэм къинэн застрять, засесть в печенке.* - Елдар и щIыхуэр уи кIапцIэм къимынэмэ, си Iуэхущ иджы, - жиIэри зыгуэри къэпсэлъащ. КI. А.КIапцIэм итIысхьэн сидеть в печенках у кого-л.Узыр уи кIапцIэм исщ см. уз. -
13 къэлъэщын
(къелъэщ) перех. гл. кубано-зеленчукские достичь, добиться чего-л./ Зыгуэр къэлэжьын, зыIэрыгъэхьэн, уи къарур, зэфIэкIыр епхьэлIауэ.* Хьэлэлу лажьэу ехъулIэныгъэфIхэр къэзылъэща цIыхум псынщIэу гу лъатэ. Лъэб. -
14 макъей
простуженный, охрипший голос/ ИкIа, хъыушыу хъуа макъ.* Нэрымылъагъуу лъатэ дзыгъуэнэфхэм я "цIу" макъымрэ псыхъуэм и макъеймрэ фIэкIа хъуреягъым щызэхэпх щыIэтэкъым. КI. Т. Уей, къуалэжь, къуалэжьхэунэпсеижь макъейхэ. Щ. А. -
15 ныбэ
1. живот/ ЦIыху Iэпкълъэпкъым щыщу тхьэмщIыгъу, лъатэ, кIэтIий, чэ сыт хуэдэхэр зэрылъыр.* Сэ куэдрэ сымыгупсысэу си ныбэр IитIкIэ субыдыжащи, сощэIу. Къу. Хь.2. лицевая сторона туловища/ Гупэ.НыбэкIэ зыхэIу-бэн.3. желудок/ ЦIыхум, псэущхьэм я кIуэцIым хыхьэу шхыныр гъэткIуным хуэщIар.* Бажэм и ныбэр нэщI хъуауэ ТIэкIу шхэмэ фIэфIу къекIухь. Щ. Ам. Ныбэ Iей щыIэ мыхъумэ, шхын Iей щыIэкъым. (погов.)4. материнская утроба/ Сабийр, щIэжьейр зрищIэ.* Лъэбыцэжьей.. ныбэм илъ сабийм и макъ зэхихар щхьэкIуэ щыхъуауэ.. Алыджхэ я унэмкIэ иунэтIащ. Нарт.{И} ныбэ нэщI {и} Iэ телъыжу честно, своим трудом ( жить).* Уи ныбэ нэщI уи Iэ телъыжу уи унэ уисыжын нэхъыфI щыIэ. Къ. Хь.Ныбэр игъэпщхьэн втянуть живот.{И} ныбэр къежьэн располнеть; появиться - о животе, брюшке.* ЛIыкукIэ уеджэнщ {Къалэбатэ}, ил изщ, зэпэхъурейщ, и ныбэр къежьащ. Iуащхь.Ныбэр къигъэун къызыр. выпустить кишки, распороть живот кому-л.Ныбэр къриIуэнтIыкIын в животе крутит.ныбэ уз боль в животе/ Ныбэм къыщыхъу уз.ныбэ узым ихьын! просторечие пусть тебя холера возьмет!* - А ныбэ узым ихьын, жылэр зэтраукIэ, уэ мыбдей уожейри ущылъщ! - жиIащ адэм. фольк.ныбэ цIынэ с больным животом/ Зи ныбэм щIыIэ хыхьэрей, зи ныбэр зэIыхьэгъуафIэ. -
16 хьэндридзэл
майский жук/ ЦIыв лъатэ морэ-сырыхуфэ (майм и пэхэм деж къожьэ). -
17 хьэндырабгъуэ
бабочка/ Дамэ къуэлэн цIыкIуитI зытет хьэпIацIэ лъатэ. -
18 шхалъэ
I см. лъатэ. Шхалъэр къеузын.II кормушка, ясли ( для животных)/ Iэщхэм (шыхэм, жэмхэм, мэлхэм) мэкъу, хьэуазэ, нартыхубзий сыт хуэдэхэр щрагъэшхын щхьэкIэ хуауэ е зэIулIауэ ящIыр.Шхалъэ хъурей.* Шхын нэхърэ шхалъэ. (погов.) -
19 шыпсылъкхъуей
сыр, хранящийся в молочной сыворотке/ Шыгъу зыхэгъэткIухьа шэжыпсым хэлъу яхъумэ кхъуей; лъатэ-кхъуей.Чейм из шыпсылъкхъуей. -
20 авиамоделист
м. II авиамоделист, лъатэ гуэрым и модель зыщI
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лъатэ — (лъатэр) сычужина Лъатэр шъынэ ныбэм хэлъ Лъатэ хэлъэу къуае Лъэтэкъуай … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
лъэтэкъуай — (лъэтэкъуаер) сулугуни Лъатэ зыхэлъ къуай Лъэтэкъуае ышIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
