Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лупка

  • 1 лупка

    прост. лупка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > лупка

  • 2 лупка

    трёпка, лупцо́вка

    Українсько-російський словник > лупка

  • 3 лупка

    лупцювання, хлоста, (диал.) лопоцанка; срвн. ещё Лупление.
    * * *
    лу́плення, облу́плювання

    Русско-украинский словарь > лупка

  • 4 лупка

    θ.
    ξεφλούδισμα, αποφλοίωση, απολέπιση.

    Большой русско-греческий словарь > лупка

  • 5 лупка

    ж разг. см. лупление

    Русско-таджикский словарь > лупка

  • 6 ՍԱԼՋԱՐԴՈՒՄ

    դման Избиение, лупка (прост.).

    Armenian-Russian dictionary > ՍԱԼՋԱՐԴՈՒՄ

  • 7 кожура

    1) шкурка, (зап.) шкірка; (овощей, фруктов, орехов) лушпина, лупина, лушпайка (ум. лу(ш)пинка), шолупина, шолупайка, кожуринка, соб. лушпиння, лушпайя (ср. р.), (диал.) лупесиння, (твёрдая) шкар(а)лупа (ум. шкар(а)лупка), шкаралу[ю]ща; (рачья скорлупка) шкаралу[ю]ща, (слинявшая кожа змеи, лягушки, скорлупа рака и т. п.) линовище, кожушок (-шка). [Їли кавуни та понакидали скрізь лушпиння (Казка). Нічого з тієї нашої приязни не зостанеться окрім висмоктаного лушпайя (Крим.). З молодесеньких огірків хіба хто шкаралупки зріза? (Звин.). Гадюче линовище (Кобел. п.). Взяла кожушок з себе скинула, вийшла… Знову кожушок наділа і стала такою жабою, як і була (Рудч.)]. Очищать, очистить от -ры - оббирати, обібрати, облуплювати, облупити що. [Нащо ви грушу оббираєте? (Звин.). Облупив рака (Брацлавщ.)]. -ра морская, зоол. (полип Flustra) - листяниця;
    2) см. Кожица 1 и 2.
    * * *
    шкі́рка, шку́рка, шкури́нка; шку́ра

    Русско-украинский словарь > кожура

  • 8 корочка

    1) (ум. от Кора) кірочка, коринка, коринонька;
    2) (кожица) шкурочка, лушпайочка, лушпиночка; (скорлупка) шкар(а)лупка;
    3) (хлеба) с[ш]кориночка, шкуриночка. Срвн. Корка 1 и 2.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    1) кі́рочка; шку́рка, шку́рочка, шкаралу́пка; лушпа́єчка, лушпи́ночка
    2) скори́нка, скори́ночка, шкури́нка; шкори́нка, шкори́ночка

    Русско-украинский словарь > корочка

  • 9 Надлуп

    -лупа и -лупка
    1) (действие) надлуплювання, оконч. надлуплення; надколупування, оконч. надколупання;
    2) (надлупленное место) надлупа (-пи), надлуплене; надколупане (-ного).

    Русско-украинский словарь > Надлуп

  • 10 elverés

    избиение, побои h., tsz., nép. трёпка, лупка

    Magyar-orosz szótár > elverés

  • 11 дёрка

    прост. лупцоўка, -кі жен., лупка, -кі жен.

    дать дёрку — даць лазню, даць дыхту

    Русско-белорусский словарь > дёрка

  • 12 лупление

    ουδ.
    βλ. лупка.

    Большой русско-греческий словарь > лупление

См. также в других словарях:

  • лупка — сущ., кол во синонимов: 3 • битье (33) • лупцовка (17) • сдирка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр …   Словарь синонимов

  • Лупка — Луп Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • лупка — облуплена або поїдена міллю бараняча шапка (Ів.Фр.) [II] лупка: облупленая или молью объѣденная баранья шапка [ІФ,1890] …   Толковый украинский словарь

  • Лупка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. лупить II 1. 2. Результат такого действия; наказание побоями, поркой; лупцовка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лупка — лупка, лупки, лупки, лупок, лупке, лупкам, лупку, лупки, лупкой, лупкою, лупками, лупке, лупках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЛУПКА — Дать (задать) лупки кому. Обл. То же, что дать лупака (ЛУПАК). Мокиенко 1990, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • лупка — л упка, и …   Русский орфографический словарь

  • лупка — I и, ж., розм. Биття. Лупки дати. II и, ж., діал. Облізла чи поїдена міллю бараняча шапка …   Український тлумачний словник

  • лупка — см. Лупить …   Энциклопедический словарь

  • лупка — см. лупить 3); и; ж.; разг. Задать лупку …   Словарь многих выражений

  • лупка — 1 іменник жіночого роду биття розм. лупка 2 іменник жіночого роду облізла шапка діал …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»