-
1 notte
f.1.di notte — a) ночью (avv.); b) (ogni notte) по ночам (ночами avv.)
ieri notte — a) (questa notte, la notte scorsa) ночью; b) (l'altra notte) вчера ночью
2.•◆
buona notte! — спокойной ночиgiorno e notte — сутки (pl.)
la prima notte — (di nozze) первая ночь
se continui a seccarmi, me ne vado e buona notte al secchio! — если будешь приставать, я возьму и уйду (я уйду и привет!, я уйду и дело с концом!)
"Si assomigliano?" "Quanto il giorno e la notte!" — - Они похожи? - Нисколько!
notte di san Bartolomeo — (stor.) Варфоломеевская ночь
notte dei lunghi coltelli — (stor.) ночь длинных ножей
3.• -
2 лунный
прил.lunare, di luna -
3 luna
ж.1) Луна••2) луна ( лунный свет)3) месяц••avere la luna [le lune] — быть в плохом настроении
5) луна, спутник6)* * *сущ.1) общ. луна, месяц2) разг. круглое лицо, лунообразное лицо3) фигурн.кат. кораблик (pattinaggio su ghiaccio)
См. также в других словарях:
Лунная ночь — Noc księżycowa Жанр: пьеса Автор: Станислав Лем Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Лунная ночь — (иноск.) ярко освѣщенная луной, особенно располагающая не только къ мечтаніямъ любовнымъ, но и составляющая одну изъ прелестей свиданій. Ср. Въ лунныя ночи просиживала она на балконѣ и, млѣя и замирая, прислушивалась къ пѣнію соловья ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лунная ночь на Босфоре — … Википедия
Лунная ночь на Днепре — … Википедия
лунная ночь — (иноск.) ярко освещенная луной, особенно располагающая не только к мечтаниям любовным, но и составляющая одну из прелестей свиданий Ср. В лунные ночи просиживала она на балконе и, млея и замирая, прислушивалась к пению соловья... Григорович. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Феодосия. Лунная ночь — … Википедия
ночь — ▲ фаза ↑ темнота, сутки < > день ночь темное время суток. ночной. полночь. полуночь. полуночный. на ночь (кушать #). на ночь глядя. в полночь. пополуночи. глубокая ночь. глухая ночь. | за полночь. полярная ночь. белые ночи. | в ночь. в ночь … Идеографический словарь русского языка
Ночь перед Рождеством (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь перед Рождеством (значения). Опера Ночь перед Рождеством … Википедия
ночь — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ночи, чему? ночи, (вижу) что? ночь, чем? ночью, о чём? о ночи и в ночи; мн. что? ночи, (нет) чего? ночей, чему? ночам, (вижу) что? ночи, чем? ночами, о чём? о ночах 1. Ночь это часть суток,… … Толковый словарь Дмитриева
ночь — и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н.… … Энциклопедический словарь
ночь — ароматная (Надсон); безгласная (Лермонтов); бездонная (Величко, Голенищев Кутузов); беззаботная (Штейн); безвольная (Башкин, Бунин, Кольцов, Надсон); «Безмолвная, как тоскующая душа» (Сургучев); беспробудно тихая (Сергеев Ценский); беспросветно… … Словарь эпитетов