Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

луковица

  • 1 бех

    1. корень, корневище
    бехи дандон корень зуба
    бехи рӯян мареновый корень
    чизеро аз бехаш кандан вырывать с корнем, искоренять что-л.
    2. корнеплод
    бехи лола луковица тюльпана
    бехи пиёз луковица
    пиёзи бех репчатый лук
    3. пер. основание, фундамент
    бех бастан пр., пер. укореняться
    пускать корни
    4. бот. мыльный корень
    5. куст, дерево, росток (нумеративное слово)
    даҳ бех зардолу десять деревьев абрикоса
    ду бех ток два куста виноградника

    Таджикско-русский словарь > бех

  • 2 бехпиёз

    репчатый лук
    луковица

    Таджикско-русский словарь > бехпиёз

  • 3 гунбаз

    I: 1. купол
    свод
    2. мавзолей
    склеп
    гробница
    3. пер. небесный свод
    гунбази гардун, гунбази фалак небесный свод
    гунбази калисо архит. луковица ◊ гунбази дастор чалма
    II: кн. галоп
    скакание
    гунбаз задан скакать (о животных)

    Таджикско-русский словарь > гунбаз

  • 4 наргис1.

    бот. нарцисс
    пиёзаки наргис1. нарциссовая луковица
    2. пер. глаза красавицы, глаза возлюбленной

    Таджикско-русский словарь > наргис1.

  • 5 пиёз

    лук
    луковица
    пиёзи анзур бот. анзур (лук суворова)
    пиёзи бех репчатый лук
    пиёзи кабуд зелёный лук
    тухми пиёз семена лука

    Таджикско-русский словарь > пиёз

  • 6 пиёзак

    1. лучок, луковка
    2. бот. луковица

    Таджикско-русский словарь > пиёзак

См. также в других словарях:

  • Луковица — лука репчатого (Allium cepa) L. Ботаническая иллюстрация из книги Мартина Циленшека …   Википедия

  • ЛУКОВИЦА — ЛУКОВИЦА, луковицы, жен. 1. Растущий под землей утолщенный, иногда шарооразный стебель некоторых растений (бот.). Луковица тюльпана. 2. Головка чеснока или лука. 3. Карманные часы с выпуклым толстым стеклом (устар.). 4. Вздутое набухшее место в… …   Толковый словарь Ушакова

  • луковица — цибуля, луковичка, глава, луковка, маковка, часы, маковица, маточник, головка, лысый, купол Словарь русских синонимов. луковица сущ. • глава • маковка характерное завершение церковного здания) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Ин …   Словарь синонимов

  • ЛУКОВИЦА — (bulbus), подземный (реже надземный) побег с коротким уплощённым стеблем (т. н. донцем) и мясистыми сближенными чешуевидными листьями; запасает воду и питат. вещества (преим. углеводы), служит для вегетативного возобновления и размножения.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЛУКОВИЦА — видоизмененный, обычно подземный побег растений с коротким плоским стеблем (донцем) и мясистыми бесцветными листьями (чешуями), запасающими воду и питательные вещества. Характерна для луковых, многих линейных (тюльпан, гиацинт, лилия),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛУКОВИЦА — ЛУКОВИЦА, в ботанике образование, предназначенное для хранения запаса питательных веществ и состоящее из короткого стебля и разросшихся листьев (чешуек). В этих листьях откладываются питательные вещества. Они либо располагаются по кругу во много… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Луковица — (серебряная) иноск. старинные карманные часы, напоминающіе своею формою луковицу. Ср. Старикъ вытаскиваетъ изъ кармана серебряную луковицу и справляется, который часъ: четверть третьяго. А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Холодная кровь. Ср. Бѣлугинъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛУКОВИЦА — ЛУКОВИЦА, ы, жен. 1. У нек рых лилейных растений: шарообразно утолщённая (обычно подземная) часть побега из плотно прилегающих друг к другу слоёв. Л. тюльпана, гиацинта. Л. чеснока. 2. Головка лука 1. 3. Расширение в нек рых органах, частях… …   Толковый словарь Ожегова

  • луковица — ЛУКОВИЦА, ы, ж. 1. Ирон, обращение (часто к лысому человеку). 2. Часы. 2. из уг.; возм. из польского арго …   Словарь русского арго

  • луковица — Глава с очертаниями двойной кривизны и с повышенным и заострённым верхом, напоминающая по форме луковицу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN bulb cupola DE… …   Справочник технического переводчика

  • Луковица — см. «Глава». Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособие по проектированию и строительству (к СП 31 103 99) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»