-
1 lojaalne
лояльный -
2 lojaalne
сущ.общ. лояльный -
3 seadusekuulekas
прил.юр. (seadusi järgiv; seadustele alluv; seaduskuulelik) çàêîíîïîñëóøíûé, лояльный, соблюдающий закон (законы), соблюдающий право, уважающий закон (англ.: law-abiding // нем.: gesetzestreu), подчиняющийся законам, чтящий закон -
4 usaldusväärne
сущ.общ. (kindel; usutav) авторитетный, áåçîòêàçíûé (àíãë.: trustworthy, reliable, dependable, faithful, credible, authentic usaldusvaarne allikas authority, reliable source // íåì.: vertrauenswürdig, bewährt, zuverlässig, verlässlich), благонадёжный, достоверный, достойный доверия, заслуживающий доверия, лояльный, надёжный, правдоподобный, проверенный -
5 erapooletu
беспристрастный,воздержавшийся,лояльный,нейтральный,нелицеприятный,непредубежденный,объективный,третий -
6 riigitruu
благонамеренный,лояльный -
7 truu
верный,лояльный,преданный,приверженный -
8 usaldusväärne
авторитетный,благонадежный,достоверный,лояльный,надежный
См. также в других словарях:
ЛОЯЛЬНЫЙ — [фр., англ. loyal букв. верный] держащийся формально в рамках законности, в пределах благожелательно нейтрального отношения к кому чему л., законопослушный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. лояльный (фр., англ. loyal букв. верный) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
лояльный — лойяльный, преданный, благонадежный, благожелательный, благомыслящий, благонамеренный, благомысленный, верноподданный, нейтральный Словарь русских синонимов. лояльный благонадёжный, благонамеренный, благомыслящий, благомысленный (устар.) Словарь… … Словарь синонимов
ЛОЯЛЬНЫЙ — ЛОЯЛЬНЫЙ, ая, ое, лен, льна. Держащийся формально в пределах законности, в пределах благожелательно нейтрального отношения к кому чему н. Л. человек. Лояльное отношение. | сущ. лояльность, и, жен. Соблюдать л. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ЛОЯЛЬНЫЙ — франц. доступный, милосердный, человечный, человеколюбивый, приветливый, благородный и правдивый, доброжелательный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лояльный — ая,ое. loyal, e adj., англ. loyal. 1. Верный действующим законам, постановлениям органов власти (иногда только внешне, формально). БАС 1. Такая система политики признается единственно честною (loyale) и закономерною. И.Аксаков 1 667. На мотив… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОЯЛЬНЫЙ — Держащийся формально в пределах законности, в пределах нейтрально благожелательного отношения к кому либо, чему либо Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лояльный — ая, ое; лен, льна 1) Внешне сохраняющий верность по отношению к государственной власти, держащийся формально в пределах законности. Лояльная оппозиция. Лояльный политик. Антонимы: вражде/бный, нелоя/льный 2) Свидетельствующий о такой верности.… … Популярный словарь русского языка
лояльный — ▲ враждебный ↑ не лояльность корректное отношение к чему л; отсутствие враждебности. лояльный. | с миром (отпустить # кого л). терпеть. терпимый. ▼ благонадежный см. проявлять терпимость … Идеографический словарь русского языка
лояльный — Заимств. во второй половине XIX в. из англ. яз., где loyal «лояльный» < «верный» < франц. loyal, восходящего к лат. legałis «законный, правильный». См. легальный … Этимологический словарь русского языка
лояльный — Английское – loyal (верный). Французское – loyal. Латинское – legalis (законный, правильный). Первоисточником является латинское слово, в переводе означающее «законный, правильный». Из латинского образовалось французское слово loyal. В середине… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ЛОЯЛЬНЫЙ. — Из англ. яз. во второй пол. XIX в. Англ. loyal лояльный < loyal верный является галлицизмом: фр. loyal < лат. legalis законный, правильный , производного от lex закон … Этимологический словарь Ситникова
