-
1 лощить
лощитьнесов λουστράρω, γυαλίζω, στιλβώνω. -
2 лощить
лощить ausglätten vt; blankschleifen vt; glanzstoßen; бум.,текст. glätten vt; kalandrieren; polieren; бум. satinieren -
3 лощить
calender глагол: -
4 лощить
-
5 лощить
1) (наводить лоск) лощити, налощувати, вилощувати, ґлянсувати, ґлянцювати; (у сапожников) клесувати що;2) (ткань, бумагу) налощувати, (галом) галити що;3) судостр. - дранкувати (корабельні фуги);4) (бельё: бить вальком) прачити, прачувати; (катать вальком) качати (білизну), (на станке) маґлювати;5) (орехи) лузати, лущити (горіхи);6) кого - чистити, дуба[о]сити, дубцювати, лупцювати кого; см. Дубасить;7) (о птице, ср. зал.) буяти, ширяти, пливти, плисти в повітрі. Лощён(н)ый, нрч. -1) лощений, налощенний, вилощений, ґлянсований, виґлянсуваний; клесований, виклесуваний;2) налощений, галений, вигалений. -ться -1) (быть лощимым) лощитися, налощуватися, вилощуватися, ґлянсуватися, ґлянцюватися; бути налощуваним, ґлянсованим и т. п.;2) (лощить себя) при[ви]гладжуватися, за[при]чісуватися.* * *лощи́ти -
6 лощить
(что-л.)
1) (натирать до блеска)
polish
2) (наводить глянец)
gloss* * ** * *лощить; налощить 1) polish 2) gloss, glaze* * * -
7 лощить
(что-л.)несовер. - лощить; совер. - налощить1) ( натирать до блеска)2) ( наводить глянец)gloss, glaze -
8 лощить
несов. что гъэлыдын, гъэжъыунлощить бумагу тхылъыпIэр гъэжъыун -
9 лощить
287a Г несов. что, чем kõnek. läikima v läikele hõõruma v lööma, poleerima, läigitama, läikestama, tehn. ka läigestama; \лощить паркет parketti läigitama v läikestama v läikele lööma; vrd.вылощить, налощить -
10 лощить
(16 e.), <вы, на> polieren, glätten; satinieren; лощить воском bohnern -
11 лощить
-
12 лощить
несов. что1. уст. пардоз кардан (додан)2. мӯҳра задан, суфта (ялаққосӣ) кардан; лощить бумагу коғазро мӯҳра задан -
13 лощить
3) Chemistry: put a gloss on5) Textile: veneer6) Oil: gloss on7) Cellulose: slick8) Makarov: give a glossy surface (бумагу), glaze (кожу), gloss (бумагу), polish (бумагу) -
14 лощить
-
15 лощить
v1) gener. blankputzen, glanzschleifen, glänzen, glästen, mangen, satinieren (бумагу, ткани), kalandern (бумагу), kalandrieren (бумагу)2) eng. ausglätten, blankschleifen, kalandern, läppen, polieren3) forestr. Glanz auftragen4) textile. Glanz geben, Stoßglanz auftragen, Stoßglanz geben, blankstoßen, bohnen, bohnern, glanzbügeln, glanzstoßen, glanzverleihen, glänzend machen, lissieren, lüstern, lüstrieren, plieren, stoßen5) leath. abglasen, glasieren6) paper.ind. glätten7) wood. glanzpolieren -
16 лощить
-
17 лощить
glacer; lisser; satiner -
18 лощить
-
19 лощить
-
20 лощить
См. также в других словарях:
ЛОЩИТЬ — ЛОЩИТЬ, лощу, лощишь, несовер. (к налощить), что. 1. Натирать для блеска и гладкости. Лощить воском паркет. 2. Полировать, наводить глянец (тех.). Лощить бумагу, ткань (посредством аппретурной машины). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЩИТЬ — ЛОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несовер., что (разг.). 1. Натирать до блеска. Л. воском. 2. Полировать, наводить глянец. Л. бумагу. Л. кожи. | совер. налощить, щу, щишь; щённый ( ён, ена). | сущ. лощение, я, ср. | прил. лощильный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
лощить — полировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лощить — лощить, лощу, лощит (не рекомендуется лощит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лощить — щу, щишь; лощённый; щён, щена, щено; нсв. (св. вылощить и налощить). что. 1. Разг. Натирать до блеска. Л. паркет воском. 2. Наводить лоск, глянец на что л. Л. бумагу. Л. кожу. ◁ Лощиться, щится; страд. Лощение, я; ср. Л. бумаги … Энциклопедический словарь
лощить — щу/, щи/шь; лощённый; щён, щена/, щено/; нсв. (св. вы/лощить и налощи/ть) см. тж. лощиться, лощение что 1) разг. Натирать до блеска. Лощи/ть паркет воском. 2) Наводить ло … Словарь многих выражений
Лощить бульвары — Устар. Праздно проводить время, гулять, расхаживать без дела. Всё бы ему [капитану] жить на берегу, да кататься на колёсах, да лощить бульвары (А. Марлинский. Фрегат «Надежда»). Показался в компании любителей «лощить бульвары» да лорнировать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лощить паркет — Устар. Очень много танцевать. Что за беда? не всё ж гулять пешком По невскому граниту иль на бале Лощить паркет или скакать верхом В степи киргизской (Пушкин. Домик в Коломне) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лощить — От лоск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лощить — несов. перех. разг. 1. Натирать для блеска и гладкости. 2. Полировать, наводя лоск, глянец на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лощить — лощить, лощу, лощим, лощишь, лощите, лощит, лощат, лоща, лощил, лощила, лощило, лощили, лощи, лощите, лощащий, лощащая, лощащее, лощащие, лощащего, лощащей, лощащего, лощащих, лощащему, лощащей, лощащему, лощащим, лощащий, лощащую, лощащее,… … Формы слов