-
1 лоточник
hawker имя существительное: -
2 лоточник
лоточник
Продавец-разносчик еды, напитков или сувенирной продукции, работающий в одной из зрительских зон, в общей зоне объекта или группы объектов, или в проходах между рядами зрительских мест. Лоточники входят в систему торговли, являясь представителями концессий и/или киосков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hawker
Roving vendor of F&B or merchandise products that works in any spectator area, common domain or precinct and aisles of the spectator seating area of a venue. A hawker is considered part of a concession / kiosk.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоточник
-
3 лоточник
-
4 лоточник
n1) gener. Bauchladenhändler, Hausierer, Heftelmacher, ambulanter Händler, fliegender Händler, Storger2) obs. Handelsmann3) myth. fliegender Holländer4) avunc. Bauchladenverkäufer -
5 лоточник
-
6 лоточник
-
7 лоточник
мvendedor de rua; mascate m bras -
8 лоточник
мtablakâr; işportacı -
9 лоточник
sb mgadehandlende. -
10 лоточник
м. -
11 лоточник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > лоточник
-
12 лоточник
ngener. pārdevējs iznēsātājs -
13 лоточник
mkatukauppias, katumyyjä -
14 лоточник
-
15 лоточник
-
16 лоточник
ngener. müügilaudnik -
17 лоточник
-
18 лоточник
1) ( продавец с открытого прилавка) bancarellista м.2) ( продавец вразнос) venditore м. ambulante* * *м.* * *n1) gener. bancarellista, merci ambulante, rivendugliolo ambulante, venditatore ambulante, venditore ambulante2) econ. ambulante -
19 лоточник
ngener. marskramer -
20 лоточник
См. также в других словарях:
лоточник — продавец, лотошник Словарь русских синонимов. лоточник сущ., кол во синонимов: 4 • киоскер (3) • лотош … Словарь синонимов
ЛОТОЧНИК — [шн], лоточника, муж. Продавец с лотка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОТОЧНИК — [шн ], а, муж. Продавец с лотка. | жен. лоточница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лоточник — лоточник. Произношение [лотошник] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лоточник — Продавец разносчик еды, напитков или сувенирной продукции, работающий в одной из зрительских зон, в общей зоне объекта или группы объектов, или в проходах между рядами зрительских мест. Лоточники входят в систему торговли, являясь представителями … Справочник технического переводчика
Лоточник — м. разг. Тот, кто продает, торгует с лотка [лоток I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лоточник — лоточник, лоточники, лоточника, лоточников, лоточнику, лоточникам, лоточника, лоточников, лоточником, лоточниками, лоточнике, лоточниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лоточник — лот очник, а (от лот ок) … Русский орфографический словарь
лоточник — (2 м); мн. лото/чники, Р. лото/чников (от лоток) … Орфографический словарь русского языка
лоточник — а; м. Продавец с лотка (1 2 зн.). Л. предлагает свой товар. Купить что л. у лоточника. ◁ Лоточница, ы; ж … Энциклопедический словарь
лоточник — а; м. см. тж. лоточница продавец с лотка 1), 2) Лото/чник предлагает свой товар. Купить что лото/чник у лоточника … Словарь многих выражений