-
1 лопата
pelle; bêche -
2 лопата
pelle f -
3 лопата
ж.желе́зная лопа́та — pelle de fer
••борода́ лопа́той разг. — barbe f en éventail
загреба́ть де́ньги лопа́той разг. — ramasser l'argent à la pelle
* * *n1) gener. (штыковая) bêche, râteau de pont (для мытья палубы), transplantoir, pelle2) eng. bêche, volet (напр., вентилятора), escoupe3) construct. louchet -
4 лопата
fpelle fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лопата
-
5 лопата обратная
лопата обратная
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопата обратная
-
6 лопата прямая
лопата прямая
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопата прямая
-
7 лопата для загрузки
Русско-французский политехнический словарь > лопата для загрузки
-
8 лопата для угля
Русско-французский политехнический словарь > лопата для угля
-
9 лопата для щебня
Русско-французский политехнический словарь > лопата для щебня
-
10 лопата землекопа
Русско-французский политехнический словарь > лопата землекопа
-
11 лопата-погрузчик
Русско-французский политехнический словарь > лопата-погрузчик
-
12 лопата-струг
-
13 лопата для выгребания угля из печи
neng. ébraisoirDictionnaire russe-français universel > лопата для выгребания угля из печи
-
14 лопата для загрузки
nmetal. pelle de chargement -
15 лопата для земляных работ
nconstruct. pelle de terrassierDictionnaire russe-français universel > лопата для земляных работ
-
16 лопата для мешания извести
ngener. rabotDictionnaire russe-français universel > лопата для мешания извести
-
17 лопата для перемешивания раствора
nconstruct. houeDictionnaire russe-français universel > лопата для перемешивания раствора
-
18 лопата для посадки в щель
neng. bêche-plantoirDictionnaire russe-français universel > лопата для посадки в щель
-
19 лопата для размешивания
nmetal. pelle à barboterDictionnaire russe-français universel > лопата для размешивания
-
20 лопата для резки торфа
neng. épuche, peletteDictionnaire russe-français universel > лопата для резки торфа
См. также в других словарях:
ЛОПАТА — ЛОПАТА, лопаты, жен. Орудие с длинной рукояткой и широким плоскимили слегка выгнутым концом для копания, насыпания и т.п. Деревянная лопата. Железная лопата. «И железная лопата в каменную грудь, добывая медь и злато, врежет страшный путь.»… … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАТА — жен. лопастый снаряд для копки, выгребу, навалки и пересыпки сыпучих тел. Железная лопата, заступ; деревянная же различного вида, по назначенью: огородная, с оковкою; хлебная, желобом, совком; пекарная, с долгою рукоятью, плоскою и круглою… … Толковый словарь Даля
лопата — всякого жита по лопате.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лопата сущ. • заступ Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лопата — см. Оружие и орудия труда см. Веяло, лопата … Библейская энциклопедия Брокгауза
лопата — ЛОПАТА, заступ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОПАТА — ЛОПАТА, ы, жен. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой кто н. (перен.: о том, кто очень богат; разг.). | прил. лопатный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАТА — примитивное приборочное приспособление, служащее для отжима воды с деревянного настила палубы после ее скачивания. Имеет вид узкой лопатки из дерева, в нижний срез которой врезана полоса толстой резины. Отсюда лопатить палубу отжимать воду с… … Морской словарь
лопата — ЛОПАТА, межд. Выражение неодобрения … Словарь русского арго
Лопата — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопата (значения). Лопата ручной инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоять (черенок). Эволюционировала … Википедия
ЛОПАТА — Брякать лопатами. Коми. Пренебр. Исполнять оперу . Кобелева, 63. Грести лопатами. Жарг. мол. 1. Быстро идти, шагать. 2. Уходить откуда л. Максимов, 95. Грести (загребать, огребать) лопатой деньги (серебро, золото). Разг. Много получать,… … Большой словарь русских поговорок
ЛОПАТА — Ивашко Лопата Михайлов сын Шва, помещик в Кипенском пог. 1500. Писц. III, 645. Князь Федор Васильевич Оболенский Лопата, московский воевода. 1518. Лет. VIII, 262. Лопата Телепнев, воевода московский. 1530, 2 Новг. 124. Лопата Прокофьев сын… … Биографический словарь