-
1 за
I част.( в выражении)IIзаIII предл.ви́словлення за і про́ти — выска́зывания за и про́тив
1) (с род. п.) при (ком, чём) ( особенно при подчёркивании условия и при личных именах существительных); во вре́мя (кого, чего) ( при подчёркивании временного значения)за вся́кої пого́ди — при вся́кой пого́де
за моє́ї па́м'яті — на мое́й па́мяти
2) (с вин. п.) задале́ко за пі́вніч — далеко́ за́ полночь; (при обозначении предмета мысли, речи, чувства, забот) о, ( перед гласным) об, ( при сочетании нескольких согласных) обо; про; после глаголов вважа́ти, визнава́ти переводится твор. п. существительного без предлога
ми чу́ли за ньо́го — мы слы́шали о нём (про него́); (в сказуемом и вообще при обозначении функции, роли) в ка́честве (кого, чего); как (кто, что)
найня́тися за пастуха́ — наня́ться пастухо́м; (при обозначении лица или предмета, явившегося причиной чего-нибудь) из-за
ні за що — ни за что; за; в
за два кіломе́три від села́ — в двух киломе́трах от села́ (от дере́вни); ( по прошествии) че́рез; ( о прошлом и в начале предложения) спустя́; ( при сравнительной степени) чем (кто, что); нежели (кто, что); передаётся также род. п. существительного без предлога
вона́ — добрі́ша за сестру́ она добре́е сестры́
3) (с твор. п.) за; за гора́миза пі́дписом секретаря́ — за по́дписью секретаря́; (при указании на причину, основание, источник; согласно, соответственно чему или в отношении чего)
за ва́шою зго́дою — с ва́шего согла́сия
за спо́собом утво́рення — по спо́собу образова́ния; (при обозначении условия, сопутствующего обстоятельства) при; (если таким обстоятельством является руководство, командование) под
за ва́шою допомо́гою, за ва́шої допомо́ги — при ва́шей по́мощи
за реда́кцією — под реда́кцией; (при названии предмета, являющегося препятствием, помехой) из-за; (после глаголов со значением скучать, тосковать и сущ. с таким же значением) по (кому, чему); ( при обозначении направления движения) по
за течіє́ю — по тече́нию
-
2 у
I = ув, в (предл. с род. п.)1) (со значением принадлежности, источника получения чего-либо, какой-нибудь связи) у2) ( с пространственным значением) у, о́коло, во́злеII = ув, во, в (предл. с вин. и предл. п.); (только с предл. п.) = уві́, вві, ві1) (с вин. п.) (при обозначении направления действия, перехода в какое-нибудь состояние; при глаголах со значением одевать, заворачивать; при обозначении размера, кратности; при указании на сходство) в, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) во; ( в отдельных случаях) по, с, нав ім'я́ чого́ — во и́мя чего́; в по́яс ( о высоте чего-либо) по по́яс
іти́, найма́тися, віддава́ти у слу́жбу — идти́, нанима́ться, отдава́ть на слу́жбу (служи́ть)
піти́ у база́р, у я́рмарок, у млин — пойти́ на база́р, на я́рмарку, на ме́льницу, ( при обозначении времени или условия совершения действия) в, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) во; ( только при обозначении времени) во вре́мя, ( и фразеологически) о, об
у вихідні́ дні — в выходны́е дни, по выходны́м дням
в цю по́ру — в эту по́ру; об эту по́ру; (при обозначении отрезка времени, в течение которого совершается действие) в; за
ви́конати в мі́сяць — вы́полнить в (за) ме́сяц; (при обозначении отрезка времени, по истечении которого совершается действие) диал. че́рез; (при указании на соприкосновение, столкновение с чем-либо) в, во; о, об
упе́ртися рука́ми в стіл — упере́ться рука́ми в (о, об) стол; ( при названии игр и игрушек) в; ( при названии музыкального инструмента) на; ( при указании количества частей у предмета) в; о, об
2) (с предл. п.) (при обозначении места нахождения кого-либо или чего-либо или места протекания действия; при указании на область проявления качества или состояния; при обозначении состояния, качества, свойства или вида какого-либо предмета или формы проявления действия) в, во; (между кем, между чем) среди́; ( в отдельных случаях) нау база́рі, у бе́резі, у я́рмарку — на база́ре, на берегу́, на я́рмарке
уві́ (вві, ві) сні — во сне; (при обозначении отрезка времени, в пределах которого что-либо происходит) в
в тій порі́ — в ту по́ру; о ту по́ру; (при обозначении расстояния, отделяющего один предмет от другого) в
у двох кіломе́трах від мі́ста — в двух киломе́трах от го́рода
III межд.я до вас у спра́ві — як вам по де́лу
См. также в других словарях:
Ломе — Lomé Герб Страна … Википедия
Ломе — столица Того. Город основан в XIX в. на месте рыбачьей деревни народа эве и унаследовал ее название. Первична форма Аломе, где эае ало алоэ , т. е. название осмысливается как селение между алоэ . По другой версии в основе названия lume небольшое… … Географическая энциклопедия
Ломе — (Lomé), столица (с 1960) и главный морской порт Того в Гвинейском заливе, административный центр Приморской области. 513 тыс. жителей (1990, с пригородами). Международный аэропорт. Пищевая, нефтеперерабатывающая, лёгкая, хлопкоочистительная… … Энциклопедический словарь
Ломе — Ломе. Здание Национального собрания. ЛОМЕ, столица (с 1960) Того. 366 тыс. жителей. Порт в Гвинейском заливе; международный аэропорт. Нефтеперерабатывающая, хлороочистительная промышленность. Университет. Национальная тоголезская театральная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛОМЕ — ЛОМЕ, столица (с 1960) Того. 366 тыс. жителей. Порт в Гвинейском заливе; международный аэропорт. Нефтеперерабатывающая, хлороочистительная промышленность. Университет. Национальная тоголезская театральная труппа. Национальный музей. Основан в… … Современная энциклопедия
ЛОМЕ — столица (с 1960) и главный морской порт Того в Гвинейском зал. 360 тыс. жителей (1986, с пригородами). Международный аэропорт. Пищевая, нефтеперерабатывающая, легкая, хлопкоочистительная промышленность. Университет. Национальный музей. Основан в… … Большой Энциклопедический словарь
ломе — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • порт (361) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Ломе — іменник середнього роду столиця Того … Орфографічний словник української мови
Ломе — Ломе. Схематический план: 1. Национальное собрание (Дом партии), 2. Президентский дворец, 3. Дворец юстиции, 4. Бенинскнй университет, 5. Кафедральный собор, 6. Министерство финансов, 7. Гостиница «2 го февраля», 8. Морской вокзал, 9. Аэропорт… … Энциклопедический справочник «Африка»
ЛОМЕ — ТОГО Ломе столица (с 1960 года) и крупнейший город Того, основанный в конце XIX века на месте рыбацкой деревни. До первой мировой войны был административным центром германского владения Того, а позднее Французского Того. Население около 513000… … Города и страны
Ломе (город в Германии) — Коммуна Ломе (город в Германии) Lohme Герб … Википедия
