-
1 локоть
ло́к||отьkubuto;рабо́тать \локотьтя́ми aktivi per kubutoj.* * *м.1) codo m (тж. часть рукава)уда́р ло́ктем — codazo m
рабо́тать локтя́ми разг. — abrirse paso a codazos
опере́ться локтя́ми — acodarse
заши́ть ло́кти — remendar los codos, poner coderas
продра́ть ло́кти — romper (gastar) los codos
2) уст. ( мера длины) codo m••чу́вство ло́ктя — tacto de codos; sentimiento de (la) ayuda mutua
ло́кти (себе́) куса́ть разг. — tirarse de las barbas (de los pelos), comerse las uñas
бли́зок ло́коть, да не уку́сишь погов. — lo verás pero no lo tocarás (cantarás)
* * *м.1) codo m (тж. часть рукава)уда́р ло́ктем — codazo m
рабо́тать локтя́ми разг. — abrirse paso a codazos
опере́ться локтя́ми — acodarse
заши́ть ло́кти — remendar los codos, poner coderas
продра́ть ло́кти — romper (gastar) los codos
2) уст. ( мера длины) codo m••чу́вство ло́ктя — tacto de codos; sentimiento de (la) ayuda mutua
ло́кти (себе́) куса́ть разг. — tirarse de las barbas (de los pelos), comerse las uñas
бли́зок ло́коть, да не уку́сишь погов. — lo verás pero no lo tocarás (cantarás)
* * *n1) gener. codo (тж. часть рукава), ana (старинная мера земли)2) obs. (ìåðà äëèñú) codo3) eng. codo -
2 локоть
-
3 локоть
codillo, codo, palanca -
4 локоть теннисный
rus локоть (м) теннисный, акроостеопатия (ж) эпикондилярная; бурсит (м) лучеплечевой; эпикондилит (м) травматическийspa epicondilitis (f), codo (m) de los tenistasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > локоть теннисный
-
5 близок локоть, да не укусишь
adjsaying. lo verás, lo verás pero no lo tocarás (cantarás), pero no lo tocarás (catarás)Diccionario universal ruso-español > близок локоть, да не укусишь
-
6 вам дай палец, так вы по локоть откусите
Diccionario universal ruso-español > вам дай палец, так вы по локоть откусите
-
7 вам только палец покажи, так вы по локоть откусите
Diccionario universal ruso-español > вам только палец покажи, так вы по локоть откусите
-
8 длиной в локоть
ngener. cubital -
9 согнутый локоть
adjgener. codo doblado -
10 Близок локоть, да не укусишь.
No hay quien se muerda el codo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Близок локоть, да не укусишь.
-
11 теннисный локоть
-
12 акроостеопатия эпикондилярная
rus локоть (м) теннисный, акроостеопатия (ж) эпикондилярная; бурсит (м) лучеплечевой; эпикондилит (м) травматическийspa epicondilitis (f), codo (m) de los tenistasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > акроостеопатия эпикондилярная
-
13 бурсит лучеплечевой
rus локоть (м) теннисный, акроостеопатия (ж) эпикондилярная; бурсит (м) лучеплечевой; эпикондилит (м) травматическийspa epicondilitis (f), codo (m) de los tenistasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > бурсит лучеплечевой
-
14 эпикондилит травматический
rus локоть (м) теннисный, акроостеопатия (ж) эпикондилярная; бурсит (м) лучеплечевой; эпикондилит (м) травматическийspa epicondilitis (f), codo (m) de los tenistasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эпикондилит травматический
См. также в других словарях:
ЛОКОТЬ — муж. стык раменной (плечной) кости с двумя следующими ниже ее (локтевою и лучевою); сгиб, сустав, выходящий угол верхней конечности, руки. Опереться на локоток. Не подставляй локтища свои под бока, не толкайся. | Вся часть руки, от сустава этого… … Толковый словарь Даля
Локоть — Локоть: Локоть или локтевой сустав сочленение между плечом и предплечьем. Локоть или предплечье часть руки от локтевого сочленения до запястья. Локоть старинная мера длины. Населённые пункты Россия Локоть село в Локтевском … Википедия
ЛОКОТЬ — ЛОКОТЬ, локтя, мн. локти, локтей, муж. 1. Место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже ее костями предплечия лучевой и локтевой. Класть локти на стол. Ушибить локоть. «Близок локоть, да не укусишь.» (посл.). || Часть… … Толковый словарь Ушакова
локоть — локоточек, локоток Словарь русских синонимов. локоть сущ., кол во синонимов: 4 • локоток (2) • лок … Словарь синонимов
ЛОКОТЬ — древнерусская мера длины (11 16 вв.), равная 38 46 см (длина локтевой кости человека) … Большой Энциклопедический словарь
Локоть — см. Меры длины, площади, объема и веса (I,1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛОКОТЬ — ЛОКОТЬ, ктя, мн. локти, ей, муж. 1. Место сгиба руки, где плечевая кость соединяется с костями предплечья (лучевой и локтевой). Согнуть руку в локте. Класть локти на стол. Работать локтями (проталкиваться, распихивая других; разг.). Локти кусать… … Толковый словарь Ожегова
Локоть — одна из величин измерения длины. царский 52,35 см, малый = 44,83 см см. Меры длины В. Д. Гладкий Древний Мир Том 2 (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) … Энциклопедия мифологии
локоть — локоть, род. локтя (не рекомендуется локтя), твор. локтем и локтём; мн. локти, род. локтей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
локоть — род. п. ктя, укр. локоть, род. п. лiктя, блр. локоць, др. русск. локъть, ст. слав. лакъть πῆχυς, род. мн. лакътъ (Супр.), болг. лакът (Младенов 269), сербохорв. ла̑кат, род. п. ла̑кта, словен. lakȃt, laktà, чеш. loket, род. п. lokte, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Локоть Т. — Тимофей Васильевич Локоть Дата рождения: 19 (31) января 1869 Место рождения: Борзна, Российская империя Дата смерти: 25 июля 1942 Место смерти: Земун, Югославия Научная сфера: агроном Альма матер: Киевский университет И … Википедия