-
1 kleiner Krieg
локальная войнамалая война -
2 Krieg
ḿвойна- einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) развязывать войну
- im Kriege во время войны, на войне
- Krieg, allgemeiner неограниченная ядерная война
- Krieg, atomarer война с применением ядерного оружия, ядерная война
- Krieg, bakteriologischer бактериологическая война
- Krieg, ballistisch-nuklearer ракетно-ядерная война
- Krieg, begrenzter ограниченная война
- Krieg, biologischer биологическая война
- Krieg, chemischer химическая война
- Krieg, fortschrittlicher прогрессивная война
- Krieg, geheimer тайная война
- Krieg, gerechter справедливая война
- Krieg, globaler глобальная война
- Krieg, Großer Vaterländischer Великая Отечественная война
- Krieg, heißer «горячая война»
- Krieg, herkömmlicher война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, imperialistischer империалистическая война
- Krieg, indirekter война «непрямых действий», скрытая война
- Krieg, irregulärer война с участием иррегулярных войск
- Krieg, kalter «холодная война»
- Krieg, kernwaffenloser война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, kleiner малая война; партизанская война
- Krieg, konventioneller война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, kosmischer война в космосе
- Krieg, langwieriger затяжная война
- Krieg, lokaler локальная война
- Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, moderner современная война
- Krieg, nichtatomarer война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, nuklearer война с применением ядерного оружия, ядерная война
- Krieg, psychologischer психологическая война
- Krieg, regionaler региональная (территориально ограниченная) война
- Krieg, regulärer война с участием регулярных войск
- Krieg, revolutionärer революционная война
- Krieg, subversiver скрытая война
- Krieg, territorial begrenzter территориально ограниченная война
- Krieg, thermonuklearer война с применением термоядерного оружия, термоядерная война
- Krieg, totaler тотальная война
- Krieg, unbegrenzter неограниченная (глобальная, мировая) война
- Krieg, ungerechter несправедливая война
- Krieg, unkonventioneller скрытая война
- Krieg unter Einsatz von Kernwaffen война с применением ядерного оружия, ядерная война
- Krieg, verdeckter скрытая война
- Krieg, weltweiter всеобщая война
- Krieg zur Eroberung bestimmter Faustpfänder война в целях захвата определенного залога
- Krieg zur Verteidigung des sozialistischen Vaterlands война для защиты социалистического Отечества
-
3 Krieg
(m)einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) — развязывать войну
im Kriege — во время войны, на войне
in den Krieg ziehen — уходить ( идти) на войну
Krieg, allgemeiner — неограниченная ядерная война
Krieg, atomarer — война с применением ядерного оружия, ядерная война
Krieg, bakteriologischer — бактериологическая война
Krieg, ballistisch-nuklearer — ракетно-ядерная война
Krieg, begrenzter — ограниченная война
Krieg, biologischer — биологическая война
Krieg, chemischer — химическая война
Krieg, fortschrittlicher — прогрессивная война
Krieg, geheimer — тайная война
Krieg, gerechter — справедливая война
Krieg, globaler — глобальная война
Krieg, Großer Vaterländischer — Великая Отечественная война
Krieg, heißer — «горячая война»
Krieg, herkömmlicher — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, imperialistischer — империалистическая война
Krieg, indirekter — война «непрямых действий», скрытая война
Krieg, irregulärer — война с участием иррегулярных войск
Krieg, kalter — «холодная война»
Krieg, kernwaffenloser — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, kleiner — малая война; партизанская война
Krieg, konventioneller — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, kosmischer — война в космосе
Krieg, langwieriger — затяжная война
Krieg, lokaler — локальная война
Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, moderner — современная война
Krieg, nichtatomarer — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, nuklearer — война с применением ядерного оружия, ядерная война
Krieg, psychologischer — психологическая война
Krieg, regionaler — региональная ( территориально ограниченная) война
Krieg, regulärer — война с участием регулярных войск
Krieg, revolutionärer — революционная война
Krieg, subversiver — скрытая война
Krieg, territorial begrenzter — территориально ограниченная война
Krieg, thermonuklearer — война с применением термоядерного оружия, термоядерная война
Krieg, totaler — тотальная война
Krieg, unbegrenzter — неограниченная (глобальная, мировая) война
Krieg, ungerechter — несправедливая война
Krieg, unkonventioneller — скрытая война
Krieg unter Einsatz von Kernwaffen — война с применением ядерного оружия, ядерная война
Krieg, verdeckter — скрытая война
Krieg, weltweiter — всеобщая война
-
4 Krieg
m -(e)s, -eвойна, военные действияder Dreißigjährige Krieg — Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.)der Große Vaterländische Krieg — Великая Отечественная война (1941-1945 гг.; СССР)der häusliche Krieg — домашние распри; семейная враждаder kleine Krieg — малая ( локальная) война, партизанская войнаeinen Krieg auslösen ( entfachen, entfesseln) — развязать войнуeinen Krieg heraufbeschwören — вызвать войнуden Krieg verhindern — предотвратить войнуauf den Krieg umstellen — перестроить на военный лад; перевести на военные рельсы (напр., промышленность)im Kriege begriffen sein — находиться в состоянии войныin den Krieg eintreten — вступать в войнуj-n in einen Krieg stürzen — ввергнуть кого-л. в войнуin den Krieg ziehen — идти на войну, отправляться в походein Land mit Krieg überziehen — вторгаться в чью-л. странуdurch den Krieg leiden, vom Kriege gezeichnet sein — пострадать от войныder heiße Krieg — "горячая" война ( война с применением оружия) -
5 Kleinkrieg
сущ.общ. локальная война, партизанская война, постоянные ссоры из-за мелочей, малая война -
6 der kleine Krieg
арт.общ. локальная война, малая война, партизанская война -
7 kleiner Krieg
-
8 Kleinkrieg
-
9 Krieg lokalen Umfangs
сущ.воен. локальная войнаУниверсальный немецко-русский словарь > Krieg lokalen Umfangs
-
10 lokale Aktion
прил.воен. локальная война, ограниченные военные действия, местное нарушение (границы) -
11 lokaler Krieg
прил.юр. локальная война -
12 Aktion
f́акция, мероприятие; тактическая операция; бой- in Aktion treten начинать боевые действия., вступать в бой
- nur direkte Aktionen pl НАТО тактика «только прямых действий»
- Aktion, lokale ограниченные военные действия; локальная война; местное нарушение (границы)
-
13 Aktion
(f)акция, мероприятие; тактическая операция; бойin Aktion treten — начинать боевые действия., вступать в бой
nur direkte Aktionen — НАТО тактика «только прямых действий»
Aktion, lokale — ограниченные военные действия; локальная война; местное нарушение ( границы)
См. также в других словарях:
Локальная война — (от лат. localis местный)[1] военные действия между двумя и более государствами, ограниченные по политическим целям интересами участвующих в военных (боевых) действиях между государствами , а по территории небольшим… … Википедия
ЛОКАЛЬНАЯ ВОЙНА — (от лат. localis местный) война, охватывающая относительно небольшое число государств и ограниченный географический район … Большой Энциклопедический словарь
Локальная война — (от лат. localis местный) война, охватывающая относительно небольшое число государств и ограниченный географический район. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Локальная война — (от лат. localis местный; англ. local war) война или вооруженный конфликт, связанные с территориальными, религиозными, национальными спорами, племенной рознью и т.п. В Л.в. вовлекаются относительно небольшое число государств на ограниченной… … Энциклопедия права
ЛОКАЛЬНАЯ ВОЙНА — война, ограниченная по своим политическим целям, пространственному размаху, количеству участников и применяемых сил и средств … Юридическая энциклопедия
локальная война — (от лат. localis местный), война, охватывающая относительно небольшое число государств и ограниченный географический район. * * * ЛОКАЛЬНАЯ ВОЙНА ЛОКАЛЬНАЯ ВОЙНА (от лат. localis местный), война, охватывающая относительно небольшое число… … Энциклопедический словарь
локальная война — ribotasis karas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karas, apimantis (kitaip nei pasaulinis) nedaug valstybių ir ribotą geografinį rajoną. Ribotasis karas labai paplito po II pasaulinio karo, kai daugiau nei 200 kartų… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Локальная война — война, охватывающая в отличие от мировой войны относительно небольшое число государств н ограниченный географический район. Л. в. часто возникают по вине империалистических государств. Только после 2 й мировой войны такие Л. в. и военные… … Словарь военных терминов
Локальная война — война, ограниченная по политическим целям, пространственному размаху военных действий, количеству и качеству применяемых вооруженных сил и средств … Пограничный словарь
Локальная война — (от лат. localis местный; англ. local war) война или вооруженный конфликт, связанные с территориальными, религиозными, национальными спорами, племенной рознью и т.п. В Л.в. вовлекаются относительно небольшое число государств на ограниченной… … Большой юридический словарь
ВОЙНА ЛОКАЛЬНАЯ — ЛОКАЛЬНАЯ ВОЙНА ВОЙНА МАЛАЯ МАЛАЯ ВОЙНА … Юридическая энциклопедия