Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лозина

  • 1 лозина

    лозина, соб. лозиння (-ння), ув. лозиняччя (-ччя). [Іде свекруха з довгою лозиною (Гнід.)].
    * * *
    см. лоза 1)

    Русско-украинский словарь > лозина

  • 2 лозина

    n
    colloq. kārkls

    Русско-латышский словарь > лозина

  • 3 лозина

    ж. разг.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > лозина

  • 4 лозина

    ж; разг.
    1) см. лоза 2)
    2) ( ивовый прут) тал чыбыгы

    Русско-татарский словарь > лозина

  • 5 лозина

    лазіна, -ны жен., лазіна, -ны жен.

    Русско-белорусский словарь > лозина

  • 6 лозина

    -ы θ.
    βλ. лоза.

    Большой русско-греческий словарь > лозина

  • 7 лозина

    1. ж; разг. см. лоза 1
    2. ж; разг.
    ивовый прут
    тал сыбығы

    Русско-башкирский словарь > лозина

  • 8 лозина

    ж разг. см. лоза

    Русско-таджикский словарь > лозина

  • 9 миндальная лозина

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > миндальная лозина

  • 10 лоза

    1) (прут) лозина, різка, прут (-та); см. Лозина, Прут(ик), Хворостина;
    2) (ствол кустового растения) лоза. Виноградная -за - виноградна (винна) лоза; виноградина, соб. винограддя (-ддя). [Тут, де цвітуть троянди, де виноградина в'ється (Грінч.)];
    3) бот. Salix L. - лоза, (верба, ива) верба. [Люди гнуться, як ті лози, куди вітер віє (Шевч.)]. Корзинная -за, S. viminalis L. - верболіз (-лозу), лоза (верба) кошикарська. Красная -за, S. amygdalina L. - білотал (-лу). Остролистная -за, S. acutifolia Willd. - шелюга, шевлюг, шелюг (-га). [Слизький, як в'юн, гнучкий, як шевлюг (Ком. Пр.)].
    * * *
    1) лоза́; ( лозина) лози́на; (собир.) лози́ння
    2) ( розга) різка, лози́на, лоза́н, -а, лоза́нка

    Русско-украинский словарь > лоза

  • 11 ветла

    мн. вётлы верба, верболіз (р. -лозу), лозина.
    * * *
    бот.
    верба́

    Русско-украинский словарь > ветла

  • 12 донимать

    донять
    1) (о взимании долгов, податей) добирати, добрати;
    2) (причинять неприятность) діймати, доняти, дійняти, (реже няти) кого, шкулити, дошкуляти, дошкулити, допікати, допекти, припікати, припекти, надопекти кого и кому, дотинати, дотнути, доп'ясти, долягати кому, (редко) догаряти, узичати кому, надозолювати, надозолити кому. [Холод діймав до костей (Коцюб.). Доняв він мене до плачу. Нестатки ймуть (М. Вовч.). А що - ця лозина добре шкулить? Нас національне питання, сказав-би, щодня дошкуляє (Грінч.). Допікаєш мене гіркими словами (Неч.-Лев.). А ніхто мені так не допік, як та капісна баба Палажка! (Неч.-Лев.). Як мені життя дозолило (Мирн.). Ці осоружні справи теж хронічно долягали письменникові (Єфр.)]. Донимает (это) меня - дошкуляє мене (мені), шкульно мені. Донимать словами - дошкуляти словами, словом карати; додавати словами. [Він не б'є мене, не лає, він мене словом карає]. Донимать, донять сильно, до последней степени - допікати до живих печінок (до серця), вразити до живого, заливати за шкуру сала, голову кому гризти, їсти. Он вас доймёт - він вас доїде. Донимающий - дошкульний, дошкулький, шкулкий, доле[і]гливий, гіркий. [Дошкульне слово. Шкулкий (дошкульний) вітер. Нужда доліглива. Лає гіркими словами]. Донятой - дошкулений.
    * * *
    несов.; сов. - дон`ять
    (кого-что) дошкуля́ти, дошку́лити (кого-що, кому-чому), дійма́ти, дійня́ти (кого-що); ( допекать) допіка́ти, допекти́ (кого-що, кому-чому); ( досаждать) дозоля́ти, дозоли́ти (кому); диал. дотина́ти, дотну́ти и дотя́ти (кого-що, кому)

    Русско-украинский словарь > донимать

  • 13 ивина

    вербина, лозина.
    * * *
    верби́на, лози́на

    Русско-украинский словарь > ивина

  • 14 ивняк

    Ивнячок вербняк (-ку), верби (р. верб), лозина, верболіз (-лозу), шеляг (-гу), шелюга (-ги), шиляга, шиляжина, шиляжник (-ку). [По блискучій воді, по густій лозині червоняста зоря розливається (Самійл.)].
    * * *
    1) ( заросли ивы) верболі́з, -ло́зу, вербня́к, -у, ве́рбник, -у
    2) ( ивовые прутья) верболі́з; ( лоза) лоза́

    Русско-украинский словарь > ивняк

  • 15 лозняк

    лозни[я]к (-ку), лози (р. ліз), лозина, лозиння; верболіз (-лозу); (из остролистной -зы) ше(в)люжиння (-ння). [По блискучій воді, по густій лозині червоняста зоря розливається (Самійл.)].
    * * *
    лозня́к, -у; диал. лозни́к, -у

    Русско-украинский словарь > лозняк

  • 16 Прут

    прут (-та), (хворостина) хворостина, хмизина, хвойдина, різка, дубець (-бця), (лозы) лозина, (обычно орешника) ліска, (тальника) шелюжина, (о железном) прут, (жел. решетки) ґрата, (для прожигания отверстий в дереве) жигало, (для вязания) (железн.) дротик, (деревян.) прутик. [Бог не карає прутом (Номис). Взяв прут підскакуючи погнав гуси з обори (Грінч. III). Треба назламувати дубців з усякого дерева (Грінч. I). Поплели ще кошики з хвойдинок (М. Грінч.). Чухрає різки з берізки (МУЕ)]. Прутья, соб. - пруття, хворостиння, троща, (тонкий мелкий валежник) хмиз (-зу). [Да помостила мости з кленової трощі (Радом. п.)]. Обильный -тьями (о дереве) - прутнястий. [Нова хата виглядала з-за рядка прутнястих верб (Мирн.)].
    * * *
    геогр.
    Прут, -у

    Русско-украинский словарь > Прут

  • 17 прут

    прут (-та), (хворостина) хворостина, хмизина, хвойдина, різка, дубець (-бця), (лозы) лозина, (обычно орешника) ліска, (тальника) шелюжина, (о железном) прут, (жел. решетки) ґрата, (для прожигания отверстий в дереве) жигало, (для вязания) (железн.) дротик, (деревян.) прутик. [Бог не карає прутом (Номис). Взяв прут підскакуючи погнав гуси з обори (Грінч. III). Треба назламувати дубців з усякого дерева (Грінч. I). Поплели ще кошики з хвойдинок (М. Грінч.). Чухрає різки з берізки (МУЕ)]. Прутья, соб. - пруття, хворостиння, троща, (тонкий мелкий валежник) хмиз (-зу). [Да помостила мости з кленової трощі (Радом. п.)]. Обильный -тьями (о дереве) - прутнястий. [Нова хата виглядала з-за рядка прутнястих верб (Мирн.)].
    * * *
    прут, -а; прути́на; (из лозы, ивы) лози́на; ( розга) рі́зка, дубе́ць, -бця

    Русско-украинский словарь > прут

  • 18 Лесинка

    деревинка, жердинка, воринка; (хворостина) лозина, лозинка.

    Русско-украинский словарь > Лесинка

  • 19 прут

    м. bar, rod
    Синонимический ряд:
    1. хворостина (сущ.) лозина; лозину; хворостина
    2. валят (глаг.) валом валить; валят; валятся
    3. идут (глаг.) выступают; вышагивают; идут; ступают; топают; шагают; шествуют
    4. лезут (глаг.) лезут; ломят; ломятся; прутся
    5. несут (глаг.) несут; тащат

    Русско-английский большой базовый словарь > прут

См. также в других словарях:

  • лозина — сущ. • прут • хворостина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. лозина сущ., кол во синонимов: 5 • кустарник …   Словарь синонимов

  • ЛОЗИНА — ЛОЗИНА, лозины, мн. нет, жен. (обл.). Ивовый прут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОЗИНА — ЛОЗИНА, ы, жен. (разг.). 1. То же, что лоза (в 1 знач.). 2. Ивовый прут. | прил. лозиновый, ая, ое и лозинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Лозина — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • лозина — ЛОЗИНА, ы, ж Разг. Предмет удлиненной цилиндрической формы, палка, тонкая, гибкая, из ветки ивы без листьев. Рядом с дверью в доме моего деда стояла толстым концом кверху лозина, которую брали с собой, когда шли вечером встречать из стада корову… …   Толковый словарь русских существительных

  • Лозина-Лозинский — Лозина Лозинский, Владимир Константинович В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Любич Ярмолович Лозина Лозинский. О. Владимир Лозина Лозинский Владимир Константинович Лозина Лозинский (полная фамилия Любич Ярмолович Лозина Лозин …   Википедия

  • Лозина-Лозинский, Алексей Константинович — Лозина Лозинский Алексей Константинович (псевд. – Яр. Любяр, 1886–1916) был близок к акмеистам, долго жил в Европе, увлекался Ренессансом, писал стихи (хвалебные!) о Парижской коммуне; сознательно стилизовал себя под «проклятого поэта», несколько …   Русские поэты Серебряного века

  • Лозина-Лозинский, Алексей Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Любич Ярмолович Лозина Лозинский. Алексей Лозина Лозинский …   Википедия

  • Лозина-Лозинский, Владимир Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Любич Ярмолович Лозина Лозинский. О. Владимир Лозина Лозинский Владимир Константинович Лозина Лозинский (полна …   Википедия

  • Лозина-Лозинский, Владимир — О. Владимир Лозина Лозинский Владимир Константинович Лозина Лозинский (полная фамилия Любич Ярмолович Лозина Лозинский) (26 мая 1885, город Духовщина Смоленской губернии 26 декабря 1937, Новгород) протоиерей. Причислен к лику святых Русской… …   Википедия

  • Лозина-Лозинский Владимир Константинович — О. Владимир Лозина Лозинский Владимир Константинович Лозина Лозинский (полная фамилия Любич Ярмолович Лозина Лозинский) (26 мая 1885, город Духовщина Смоленской губернии 26 декабря 1937, Новгород) протоиерей. Причислен к лику святых Русской… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»