-
1 veneen
veneen keulaosa передняя часть лодки, бак
veneen kokka нос лодки
veneen laita борт лодки
veneen omistaja владелец лодки
veneen perä корма лодки
veneen pohja днище лодки, дно лодки
veneen runko остов лодки, корпус лодки -
2 veneen
1) борт лодки3) днище лодки, дно лодки4) корма лодки5) нос лодки6) остов лодки, корпус лодки7) передняя часть лодки, бак -
3 perämoottori
yks.nom. perämoottori; yks.gen. perämoottorin; yks.part. perämoottoria; yks.ill. perämoottoriin; mon.gen. perämoottorien perämoottoreiden perämoottoreitten; mon.part. perämoottoreja perämoottoreita; mon.ill. perämoottoreihinperämoottori подвесной мотор (у лодки)
подвесной мотор (у лодки) -
4 pyörrevirta
yks.nom. pyörrevirta; yks.gen. pyörrevirran; yks.part. pyörrevirtaa; yks.ill. pyörrevirtaan; mon.gen. pyörrevirtojen pyörrevirtain; mon.part. pyörrevirtoja; mon.ill. pyörrevirtoihinpyörrevirta водоворот pyörrevirta (esim. moottoriveneen aiheuttama) бурун (от моторной лодки, корабля и т.п.) pyörrevirta (sähk) вихревые токи
водоворот ~ бурун (от моторной лодки, корабля и т.п.) ~ вихревые токи -
5 veistäminen
veistäminen высекание veistäminen резьба, вырезание veistäminen рубка, изготовление (напр., лодки) veistäminen рубка, строительство (напр., дома) veistäminen тесание, обтесывание
тесание, обтесывание ~ резьба, вырезание ~ высекание ~ рубка, строительство (напр., дома) ~ рубка, изготовление (напр., лодки) -
6 veneenrunko
остов лодки, корпус лодки -
7 veneenteko
-
8 venekunta
yks.nom. venekunta; yks.gen. venekunnan; yks.part. venekuntaa; yks.ill. venekuntaan; mon.gen. venekuntien venekuntain; mon.part. venekuntia; mon.ill. venekuntiinvenekunta, venemiehistö экипаж лодки
venekunta, venemiehistö экипаж лодки -
9 venemies
venemies лодочник, член экипажа лодки
лодочник, член экипажа лодки -
10 venemäinen
venemäinen в виде лодки, похожий на лодку, ладьевидный, ладьеобразный
в виде лодки, похожий на лодку, ладьевидный, ладьеобразный -
11 veneen keulaosa
передняя часть лодки, бак -
12 veneenlaita
борт лодки -
13 veneenperä
yks.nom. veneenperä; yks.gen. veneenperän; yks.part. veneenperää; yks.ill. veneenperään; mon.gen. veneenperien veneenperäin; mon.part. veneenperiä; mon.ill. veneenperiinкорма лодки -
14 veneenteko, veneenveisto
изготовление лодки -
15 venekunta, venemiehistö
экипаж лодки -
16 venetyyppi
yks.nom. venetyyppi; yks.gen. venetyypin; yks.part. venetyyppiä; yks.ill. venetyyppiin; mon.gen. venetyyppien; mon.part. venetyyppejä; mon.ill. venetyyppeihinvenetyyppi тип лодки -
17 keula
-
18 kokka
нос (лодки, судна) -
19 perämoottori
-
20 pyörrevirta
1) бурун (от моторной лодки, корабля и т.п.)pyörrevirta (esim. moottoriveneen aiheuttama)
3) водоворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лодки надувные — лодки, изготовленные из прорезиненных или др. эластичных воздухонепроницаемых материалов, имеющие надувные цилиндрические бортовые, носовые и кормовые обводы, простые тканевые, надувные или усиливаемые дощатыми или фанерными вкладышами, днища.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Лодки из арбузных корок — Karpuz kabuğundan gemiler yapmak … Википедия
Лодки покидают порт в Трувилле — Barque sortant du port de Trouville Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия
ЛОДКИ "ПРИБОЙНЫЕ" — плоскодонные лодки, достаточно вместительные для приема груза; имеют форму обводов, пригодную для хода при сильном волнении. Приводятся в движение гребками (пагайями). Применяются для разгрузки судов у незащищенного берега. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
ЛОДКИ РАЗБОРНЫЕ, или СОСТАВНЫЕ — лодки, составляемые из отдельных секций; эти секции благодаря водонепроницаемым переборкам обладают самостоятельной плавучестью и могут быть соединены по нескольку штук в одно целое судно. Соединение осуществляется с помощью болтов, располагаемых … Морской словарь
ЛОДКИ-АМФИБИИ — суда, могущие двигаться как по суше на колесах, так и по воде посредством лопаток на колесах или винтов. Находятся еще в стадии опытов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛОДКИ МАССОВОГО КАТАНИЯ — см. Спортивные суда, гребные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лодки — (англ. boats, нем. Boote), уже в древности играли большую роль в жизни человека в качестве средства связи, транспорта и рыбной ловли. Об использовании Л. в палеолите сведений нет, но выдолбленное каноэ из Перта и весла из торфяников Маглемозе … Археологический словарь
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки типа «Крейсерская» — ДПЛ серии XIV / типа «Крейсерская» («К») … Википедия