Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ловкий

  • 1 شاطر

    I
    شَاطَرَ
    п. III
    делить, разделять (с кем-либо - труды, чувства) ; сочувствовать
    II
    شَاطِرٌ
    мн. ُطَّارٌ
    1) ловкий, умелый
    2) хитрый
    3) смышленный, умный
    * * *

    ааа
    делиться; разделять с кем-л.

    شاطر
    аи=

    умный; хитрый, ловкий

    Арабско-Русский словарь > شاطر

  • 2 أريب

    أَرِيبٌ
    1) способный, понятливый, смышленный
    2) ловкий искусный

    Арабско-Русский словарь > أريب

  • 3 جهبذ

    جَهْبَذٌ
    جِهْبِذٌ мн. حَهَابِذَةٌ
    1) выдающийся, сведущий человек, знаток
    2) ловкий человек, ловкач

    Арабско-Русский словарь > جهبذ

  • 4 حاذق

    حَاذِقٌ
    мн. حُذَّاقٌ
    1) искусный, ловкий; знающий, высококвалифицированный حاذق عامل высококвалифицированный рабочий
    2) кислый, соленый, острый
    * * *

    аи=

    умелый, искусный

    Арабско-Русский словарь > حاذق

  • 5 حيلىّ

    I
    حِيَلِىٌّ
    хитрый, ловкий
    II
    حَيْلِىٌّ
    механик

    Арабско-Русский словарь > حيلىّ

  • 6 خرّيت

    خِرِّيتٌ
    мн. خَرَارِتٌ
    умелый. ловкий, опытный; خرّيت دليل опытный проводник

    Арабско-Русский словарь > خرّيت

  • 7 روّاغ

    رَوَّاغٌ
    1. хитрый, ловкий
    2) хитрец

    Арабско-Русский словарь > روّاغ

  • 8 فهلوىّ

    I
    فَهْلَوِىٌّ
    1
    ист. пехлевийский; пехлевийский язык, пехлеви
    II
    فَهْلَوِىٌّ
    2
    1) ловкий, умелый
    2) живой, весёлый

    Арабско-Русский словарь > فهلوىّ

  • 9 قطروب

    قُطْرُوبٌ
    мн. قَطَارِبُ
    1) злой дух, демон, оборотень
    2) ловкий вор
    3) светляк, светлячок

    Арабско-Русский словарь > قطروب

  • 10 كمش

    I
    II
    كَمَشَ
    п. I
    у كَمْشٌ
    схватывать, сжимать, комкать
    كَمِشَ
    п. I
    а كَمَشٌ
    1) морщиться, сокращаться; садиться (о материи)
    2) отрекаться, отказываться (от своих слов и т. п.)
    IV
    كَمِشٌ
    كَمِيشٌ
    прворный, ловкий; الازار كمش образн. старательный, усердный, работящий

    Арабско-Русский словарь > كمش

  • 11 كيّس

    I
    كَيَّسَ
    п. II
    1) делать красивым, изящным, элегантным
    2) растирать, массировать (о банщике)
    II
    كَيِّسٌ
    1) ловкий, находчивый, хитрый
    2) красивый, изящный; элегантный

    Арабско-Русский словарь > كيّس

  • 12 لبق

    I
    لَبِقَ
    п. I
    а لَبَقٌ или لَبُقَ у لَبَاقَةٌ
    1) быть любезным, милым, тактичным
    2) быть элегантным
    3) идти, быть к лицу (кому بـ)
    II
    لَبَقٌ
    1) приличие
    2) соответствие
    3) способность, ловкость
    لَبِقٌ
    1) любезный милый, тактичный, услужливый
    2) способный, ловкий
    3) элегантный, изящный
    4) приличный, благовидный, подходящий (напр. повод к чему-л.)

    Арабско-Русский словарь > لبق

  • 13 لبيق

    لَبِيقٌ
    1) любезный, милый
    2) ловкий
    3) элегантный, изящный

    Арабско-Русский словарь > لبيق

  • 14 ماهر

    I
    مَاهَرَ
    соперничать в ловкости, искусстве
    II
    مَاهِرٌ
    мн. مَهَرَةٌ
    1) искусный, ловкий
    2) знающий, квалифицированный; ماهر عامل квалифицированный рабочий
    * * *

    аи=
    pl. = مهرة

    искусный, умелый

    Арабско-Русский словарь > ماهر

  • 15 محتال

    مُحْتَالٌ
    1. ухищряющийся; хитрый; ловкий; 2. обманщик; мошенник, жулик, аферист
    * * *

    у-а=
    1. прич.

    2. обманщик, мошенник, плут

    Арабско-Русский словарь > محتال

  • 16 مناورة

    مُنَاوَرَةٌ
    мн. اتٌ
    1) манёвр; мн. воен., ж. -д. манёвры; مناورة وابور ال манёвренный паровоз; مناورةعامل ال составитель поездов; مناورات حربيّة военные манёвры
    2) ловкий приём; махинация
    * * *

    уааа=
    1) манёвр; уловка, махинация

    2) манёвры

    Арабско-Русский словарь > مناورة

  • 17 ناموس

    I
    نَامُوسٌ
    1 мн. نَوَامِيسُ
    1) закон; نواميس الطبيعة законы природы; الانتخاب الطبيعىّ ناموس биол. закон естественного отбора
    2) совесть, честь
    3): ناموس ال тж. ال ناموس الاكبر рел. архангел Гавриил
    II
    نَامُوسٌ
    2
    1. хитрый, ловкий, искусный; 2. тот, кому доверяется тайна, наперсник
    نَامُوسٌ
    3
    собир. москиты
    * * *

    ау=

    закон

    Арабско-Русский словарь > ناموس

  • 18 نشناش

    نَشْنَاشٌ
    живой, расторопный, проворный; ловкий, умелый

    Арабско-Русский словарь > نشناش

  • 19 أَرِيبٌ

    1) способный, понятливый, смышленный
    2) ловкий искусный

    Арабско-Русский словарь > أَرِيبٌ

  • 20 جَهْبَذٌ

    جِهْبِذٌ
    мн. حَهَابِذَةٌ
    1) выдающийся, сведущий человек, знаток
    2) ловкий человек, ловкач

    Арабско-Русский словарь > جَهْبَذٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ловкий — Гибкий, гнуткий, поворотливый, искусный, проворный, расторопный, умелый; тонкий, дипломатический, тактичный; пронырливый, добывчивый, находчивый, пролаз, пролаза; чисто работает. Ср. . .. См. способный …   Словарь синонимов

  • ЛОВКИЙ — ЛОВКИЙ, ловкая, ловкое; ловок, ловка, ловко. 1. Искусный в движениях, обнаруживающий большую физическую сноровку, гибкость, искусство в чем нибудь. Ловкий игрок в мяч. Ловко (нареч.) отпарировать удар. || Искусный, исполненный физической ловкости …   Толковый словарь Ушакова

  • Ловкий — Ловкий  название нескольких кораблей российского флота. «Ловкий»  эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Ловкий»  недостроенный эсминец проекта 7; «Ловкий»  советский эсминец, бывший румынский эсминец «Марашти»; «Ловкий» советский …   Википедия

  • Ловкий — Фамилии от прилагательных, указывающих на какие то осбенности человека известны давно. Толстой, Белый и др. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • ЛОВКИЙ — ЛОВКИЙ, ая, ое; вок, вка, вко, вки и вки; ловче. 1. Искусный, обладающий физической сноровкой. Л. удар. Л. прыжок. Л. наездник. 2. Находящий выход из любого положения, хитрый, изворотливый. Л. пройдоха. Ловкая проделка. 3. То же, что удобный (в 1 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ловкий — Переоборудован в 1797 из Кк «Ловкая», вошел в состав БФ. 23,2x6,3x1,9 м; 12 орудий. Находился при гребном флоте. В 1798–1812 занимал брандвахтенные посты в Роченсальме и Фридрихсгаме. Разобран в 1812 в Роченсальме. Командиры: Я. П …   Военная энциклопедия

  • ловкий — ловкий, кратк. ф. ловок, ловка (допустимо ловка), ловко, ловки и ловки; сравн. ст. ловче и ловчее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ловкий — искусный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы искусный EN handy …   Справочник технического переводчика

  • ловкий — прил., употр. часто Морфология: ловок, ловка, ловко, ловки; ловчее 1. Ловкий человек или животное может двигаться, действовать умело, аккуратно и быстро. Ловкий юноша. | Ловкая белка, обезьяна, кошка. | Он человек достаточно ловкий, чтобы водить… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ловкий — • исключительно ловкий • невероятно ловкий • необычайно ловкий • очень ловкий • поразительно ловкий • потрясающе ловкий • страшно ловкий • удивительно ловкий …   Словарь русской идиоматики

  • ловкий — ая, ое; ло/вок, ловка/, ло/вки 1) Обладающий физической сноровкой в движениях, действиях, искусный. Ловкий прыжок. Ловкий наездник. Грефе был, без сомнения, от природы ловок и сноровист (Пирогов). Синонимы: сноро/вистый (разг.), ухв …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»