-
1 лови
мн.; = ловля -
2 лови!
= тримай -
3 лови
- івло́вля (кого); охо́та (на кого или за кем) -
4 лови
łowyмн. -
5 тримай
= лови! -
6 габцювати
лови́ть, хвата́ть -
7 ловити
лови́ть; (перен. - о приборах) ула́вливать; ( кого-нибудь на чём-нибудь плохом) улича́ть (в чём) -
8 ловитися
лови́ться; ула́вливаться; улича́ться -
9 вітер
- труве́тер; ветрза ві́тром перен. — по́ ветру
з пого́жим ві́тром мор. — под по́лным ве́тром
лови́ти вітри́ перен. — лови́ть воро́н, ротозе́йничать
на ві́тер перен. — ( как) на ве́тер, впусту́ю
піти́ по ві́тру (за ві́тром) перен. — пойти́ пра́хом
яки́м ві́тром? — ( восклицание при неожиданной встрече) каки́ми судьба́ми?
-
10 зівати
= зівнути1) ( позіхати) to yawn2) ( ловити ґав) to gape, to stand gaping; ( втрачати нагоду) to miss opportunities, to miss one's chance, to let slip3)не зівай! (не лови гав) — look sharp!, keep your wits about you!, keep your eyes open!
-
11 витрішки
ви́трішки купува́ти (продава́ти, лови́ти) — счита́ть воро́н (звёзды, мух), ротозе́йничать, ротозе́йствовать
-
12 ґава
1) воро́на2) перен. воро́на, зева́каґа́ви (ґав) лови́ти — воро́н счита́ть, зева́ть, смотре́ть по сторона́м, ротозе́йничать, ротозе́йствовать, воро́нить
пійма́ти ґа́ву перен. — проворо́нить, дать зевка́
-
13 ймити
диал.лови́ть -
14 лапати
= лапну́ти1) щу́пать, пощу́пать, тро́гать, тро́нуть, потро́гать -
15 ловильний
1) горн. лови́льный2) ( служащий ловушкой) спец. ло́вчий -
16 мишкати
= мишкува́ти; диал.мышкова́ть (спец.), лови́ть мыше́й, охо́титься за мыша́ми -
17 уловлювати
= улови́ти, уловля`ти1) ула́вливать, уловля́ть, улови́ть2) ( о живом) лови́ть, пойма́ть; (соверш.) налови́ть; ( на охоте при помощи собак или ловчих птиц) затра́вливать, затрави́ть
См. также в других словарях:
лови — хватай, ату Словарь русских синонимов. лови предл, кол во синонимов: 3 • ату (8) • узы (13) … Словарь синонимов
ЛОВИ — в германо скандинавской мифологии богиня любви и милосердия. (Источник: «Словарь духов и богов германо скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской мифологии, мифологий индейцев майя и ацтеков.») … Энциклопедия мифологии
лови́ть — ловлю, ловишь; несов., перех. 1. (сов. поймать). Стараться схватить, подхватить то, что летит, брошено. Ловить мячик. □ Викентьев нес за Марфенькой целый узел, который, пока они шли по полю, он кидал вверх и ловил на лету. И. Гончаров, Обрыв.… … Малый академический словарь
Лови, лови часы любви! — Ср. Ты и она, оба промигаете!... А по нашему цыганскому разсужденію, знаешь, какъ эта пѣсня поется: «лови, лови часы любви!» Писемскій. Масоны. 4, 6. Цыганка. Ср. Старая грѣшница не смущалась: Лови, лови часы любви, Пока огонь горитъ въ крови!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лови волну! — Surf s Up … Википедия
Лови волну — Лови Волну! Surf s Up Жанр Комедия экшн мультипликация Режиссёр Эш Бреннон Крис Бак Продюсер … Википедия
Лови в поле ветер — Лови въ полѣ вѣтеръ иноск. ( гоняйся за нимъ) не поймаешь, какъ вѣтеръ въ полѣ. Ср. Ахъ, убѣгъ! лови, лови его! кричала хозяйка. «Лови въ полѣ вѣтеръ, вставая сказалъ солдатъ»... В. А. Слѣпцовъ. Ночлегъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лови момент — Выражение это, по видимому, восходит к Горацию ( carpe diem – лови день , пользуйся днем , оды 1, 11, 8). Употребляется (часто на латинском языке) в значении: лови удачный случай, старайся воспользоваться чем либо быстро исчезающем, преходящим.… … Словарь крылатых слов и выражений
Лови момент! — С латинского: Carpe diem (карпэ дием). Буквально: Лови день. Из стихотворного послания «К Левкиппе» римского поэта Горация (Квинт Гораций Флакк, 65 8 до н. э.): «Пользуйся днем, меньше всего веря грядущему». Иносказательно: 1. Призыв ценить и… … Словарь крылатых слов и выражений
Лови! Держи! — «Лови! Держи!» (также известна как просто «Полицейская газета»; „Police Gazette or Hue and Cry“ ) полицейская газета, выпускавшаяся в Лондоне (Великобритания) в период 1797 1810, 1828 и 1830 1840.[1][2] Газета содержала сведения и приметы… … Википедия
Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны. — Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
