-
1 лишён
•The sediments are almost barren (or devoid) of organic content.
•In semiconductors at sufficiently low temperatures, the conduction band is empty (or devoid) of electrons.
•What was left after combustion was completely lacking in oxygen and could burn no more.
•The rock and iron which forms the main body of the Earth was once stripped (or deprived, or depleted) of volatiles.
•The carbon atom has been stripped of three electrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишён
-
2 ЛИШЁН
-
3 лишён
•The sediments are almost barren (or devoid) of organic content.
•In semiconductors at sufficiently low temperatures, the conduction band is empty (or devoid) of electrons.
•What was left after combustion was completely lacking in oxygen and could burn no more.
•The rock and iron which forms the main body of the Earth was once stripped (or deprived, or depleted) of volatiles.
•The carbon atom has been stripped of three electrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишён
-
4 лишён
bereavedbereft -
5 лишённый
1) прич. см. лишать2) прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)э́ти слова́ лишены́ смы́сла — these words are (de)void of sense
замеча́ние не лишено́ остроу́мия — it is a rather witty remark
лишённый воображе́ния — unimaginative
не лишённый основа́ния — not without foundation / reason
лишённый основа́ния — baseless, groundless, unfounded
он лишён чу́вства ме́ры — he lacks a sense of proportion
-
6 лишённый
1. прил. см. лишать2. прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)лишён основания — devoid of foundation, baseless, groundless
-
7 лишённый
adj. devoid of, deprived; лишён основания, baseless, groundlessРусско-английский словарь математических терминов > лишённый
-
8 лишённый
adj. devoid of, deprived;
лишён основания - baseless, groundless -
9 лишённый
-
10 лишённый блеска
лишённый блеска
тусклый (о минералах)
матовый
мутный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишённый блеска
-
11 лишённый воздуха
лишённый воздуха
безвоздушный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишённый воздуха
-
12 лишённый лёгких фракций
лишённый лёгких фракций
отбензиненный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишённый лёгких фракций
-
13 лишённый лёгких фракций отпариванием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишённый лёгких фракций отпариванием
-
14 лишённый права занятия должности, лишённый права на пребывание в должности
Универсальный русско-английский словарь > лишённый права занятия должности, лишённый права на пребывание в должности
-
15 лишён возможности
•Sodium chloride is prevented from diffusing through the membrane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишён возможности
-
16 лишённый
. будучи•"Amorphous" means devoid of crystalline structure.
•When white light passes through a ruby it emerges depleted of its violet and yellow-green components.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишённый
-
17 лишён основания
Mathematics: baseless, groundless -
18 лишён свободы на год
Military: imprisonment for a yearУниверсальный русско-английский словарь > лишён свободы на год
-
19 лишённая аксона
Medicine: amacrine cell, association cell -
20 лишённая жиров пища
General subject: salt-free fat-free (диета)Универсальный русско-английский словарь > лишённая жиров пища
См. также в других словарях:
Лиш — (англ. leash) страховочный поводок от кайтера к оборудованию. Содержание 1 Лиш для кайта … Википедия
лиш — 1 частка незмінювана словникова одиниця лиш 2 сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
лишённый — лиш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
лишённый — лишённый, лишённая, лишённое, лишённые, лишённого, лишённой, лишённого, лишённых, лишённому, лишённой, лишённому, лишённым, лишённый, лишённую, лишённое, лишённые, лишённого, лишённую, лишённое, лишённых, лишённым, лишённой, лишённою, лишённым,… … Формы слов
ЛИШЁННЫЙ — ЛИШЁННЫЙ, лишённая, лишённое; лишён, лишена, лишено. 1. прич. страд. прош. вр. от лишить. 2. чего. Не имеющий, не обладающий, не располагающий чем нибудь. Ваше замечание лишено всякого значения. «Белый колоссальный ствол березы, лишенный верхушки … Толковый словарь Ушакова
лишённый — лишённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
лишённый — лишённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
лишённый блеска — тусклый (о минералах) матовый мутный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тусклый (о минералах)матовыймутный EN dull … Справочник технического переводчика
лишённый воздуха — безвоздушный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безвоздушный EN air dry … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций — отбензиненный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензиненный EN topped … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций отпариванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam stripped … Справочник технического переводчика
