Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

лишить

  • 1 беқувват

    1. бессильный, слабый
    беқувват кардан ослабить, лишить сил
    беқувват шудан обессилеть, ослабеть
    2. истощённый
    заминҳои беқувват истощённые почвы

    Таджикско-русский словарь > беқувват

  • 2 пар

    I: 1. перо
    перья
    пух
    пари қу лебяжий пух
    болишти пар пуховая подушка
    2. крыло
    крылышко
    крылья
    пари коҳ а) соломинка
    б) пер. ничтожный, незначительный
    чун пари зоғ цвета воронова крыла
    чун пари товус пёстрый, яркий
    пар баровардан а) оперяться (о птенцах)
    б) пер. почувствовать себя сильным, осмелеть
    пар задан а) взмахивать крыльями
    б)летать
    порхать (о птицах)
    в) протыкать середину раскатанной лепёшки острыми концами связанных в пучок перьев (чтобы середина лепёшки не поднималась при выпечке)
    паркандан щипать, ощипывать перья
    пар кушодан (боз кардан) расправлять крылья
    паррехтан терять перья, линять (о птицах)
    пар сих кардан нахохлиться
    пару бол бахшидан воодушевлять, вдохновлять
    ободрять
    пару бол ёзондан расправлять крылья
    пару бол кандан (шикастан) пер. лишить сил, обессилить
    болу пар задан а)взмахивать крыльями
    б) лететь
    в) пер. быть беспечным, беззаботным
    пари касеро сӯхтан а) сжечь чьи-л. крылья
    б) пер. подкосить кого-л.
    подрезать крылья кому-л.
    пашша пар намезанад муха не пролетит
    II: см. парниён
    III: кн. свет
    излучение

    Таджикско-русский словарь > пар

  • 3 хонумон

    1. дом и домашняя утварь
    имущество, достояние
    2. семья, домочадцы
    ба хонумони касе оташ задан разорить, лишить кого-л. крова и семьи

    Таджикско-русский словарь > хонумон

См. также в других словарях:

  • лишить — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание лишить интереса… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, лишу, лишишь, совер. (к лишать), кого что кого чего (книжн.). Отнять у кого чего нибудь кого что нибудь. Лишить кого нибудь жизни. Лишить удобного случая. Лишить возможности. Лишить избирательных прав. Лишить свободы. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • лишить — См. без быть лишену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишить отнять, отобрать, забрать, решить, оставить без чего. Ant. передать, дать, вручить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что) кого (чего). 1. Отнять кого что н. у кого н. Л. наследства. Л. покоя. Л. свободы. Л. жизни (убить). Л. слова на собрании (прервать выступление, не дать высказаться). 2. лишён чего, часто с… …   Толковый словарь Ожегова

  • лишить —     ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ     ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. решать/решить     ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ, терять/потерять, утрачивать/утратить, сов. утерять, разг. сниж. решаться/решиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • лишить — Общеслав. Суф. производное от лихъ. См. лихой. Первоначально «лишить остатка» …   Этимологический словарь русского языка

  • лишить — • полностью лишить …   Словарь русской идиоматики

  • лишить — Древнерусское – лишити. Слово появилось путем преобразования общеславянской основы лихъ с добавлением суффикса. Первоначальное значение слова – «лишить остатка». В современном значении: «оставлять кого то без чего либо»; «отнимать у кого либо что …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • лишить — • отнять, отобрать, лишить Стр. 0733 Стр. 0734 Стр. 0735 Стр. 0736 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • лишить вдохновения — подрезать крылья, лишить творческой силы, обескрылить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • лишить жизни — покончить, уничтожить физически, умертвить, кончить, убить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»