-
1 лишаться
vgener. verliezen, derven, inboeten, (?.) kwijtraken (чего-л.), ontberen, verspelen -
2 лишаться жизни
vgener. omkomen -
3 derven
не иметь; лишаться; быть лишённым; лишиться; не получить* * *гл.общ. быть лишённым, лишаться, не иметь -
4 inboeten
лишиться, утратить* * *гл.общ. лишаться, терять, платиться (чем-л.) -
5 kwijtraken
(по)терять* * *(t) (z)* * *гл.1) общ. затерять, (?.) терять, (?.) лишаться (чего-л.)2) разг. продавать, "впарить" (iets aan de straatstenen niet kwijtraken - невозможно продать/никто не хочет купить) -
6 omkomen
повернуть за угол* * *(z)1) умереть, погибнуть* * *гл.общ. умирать, истекать (о времени), лишаться жизни, погибать -
7 ontberen
нуждаться; лишиться, быть лишённым* * *(d)быть лишённым ( чего), нуждаться ( в чём)het nódige ontbéren — нуждаться в необходимом
* * *гл.общ. лишаться, нуждаться, обходиться без -
8 verliezen
лишиться; растерять; ронять; запутаться в; вдаться в; потерянный; напрасный; утраченный; утратиться; ему крышка; ему каюк; нам конец* * **1) терять, утрачиватьde sléutel [zijn geld] verlíezen — потерять ключ [деньги]
uit het gezícht verlíezen — терять из виду
2) проигрывать* * *гл.общ. лишаться, нести убыток, терять, проигрывать, утрачивать -
9 verspelen
проиграть; разыграть; растратить; лишиться; (по)терять; я истратил (потратил) уже три сверла; отрезать палец* * *гл.общ. проигрывать, терять, лишаться
См. также в других словарях:
лишаться — Терять, утрачивать. Я лишился, лишен не имею. Он порастерял всех давальщиков. Ср. . . См … Словарь синонимов
ЛИШАТЬСЯ — ЛИШАТЬСЯ, лишаюсь, лишаешься, несовер. 1. несовер. к лишиться. 2. страд. к лишать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лишаться — ЛИШИТЬСЯ, шусь, шишься; сов., кого чего. Потерять, утратить кого что н. Л. имущества. Л. чувств (упасть в обморок). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишаться — лишается права • обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача лишаться возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, перемещение / передача лишаться смысла • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лишаться ума — отъезжать, чокаться, с глузду съезжать, трехаться, соскакивать с резьбы, сходить с ума, мешаться умом, лишаться рассудка, терять разум, терять рассудок, мешаться в уме, лишаться разума, мешаться рассудком, мешаться в рассудке Словарь русских… … Словарь синонимов
Лишаться ума (рассудка) — ЛИШАТЬСЯ УМА (РАССУДКА). ЛИШИТЬСЯ УМА (РАССУДКА). 1. То же, что Лишаться разума (разуму). [Дочь:] Здесь, в этом замке мать моя Нет, иль ума лишилась я, Иль это грёзы (Пушкин. Полтава). 2. Сходить с ума. Я, не видевший вокруг себя ни одной живой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лишаться чувств — вырубаться, падать без сознания, падать без чувств, падать замертво, отключаться, падать в обморок, терять сознание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишаться языка — неметь, терять дар речи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Лишаться памяти — ЛИШАТЬСЯ ПАМЯТИ. ЛИШИТЬСЯ ПАМЯТИ. Устар. Терять сознание, впадать в беспамятство. Людмила едва не лишилась памяти; она не верила ушам своим, трепетала, бледнела, краснела (Жуковский. Три пояса) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лишаться языка — ЛИШАТЬСЯ ЯЗЫКА. ЛИШИТЬСЯ ЯЗЫКА. Прост. Экспрес. 1. Утрачивать дар речи под влиянием сильных переживаний (страха, испуга и т. п.). Жена у меня немая… Как родила второго ребёнка мёртвого, так с тех пор и лишилась языка (Куприн. Виктория). Не ноне,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лишаться — несов. неперех. 1. Терять, утрачивать кого либо или что либо. 2. страд. к гл. лишать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
