Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

личка

  • 1 личка

    Универсальный русско-английский словарь > личка

  • 2 личка

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > личка

  • 3 С личка - яичко, а внутри болтун

    Прыгожы і грэх, а дурны на смех - Зверху шоўкавыя хусткі, а ў галаве пусткі
    Зверху тлуста, а ў сярэдзіне пуста
    Глянеш - хоць пацалуй, а прыступішся - плюнеш
    Адзеўся, як пан, а дурны, як баран
    Адзенецца, як пава, але благая слава
    Ад дошкі да дошкі, а ў сярэдзіне ні крошкі

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > С личка - яичко, а внутри болтун

  • 4 католик

    -личка католик (мн. -лики), -личка, латинець (-нця), латинник, латинниця, (простонар.) костельник, -тельниця, (вульг.) кателик, кателичка. Украинец -лик - а) (в Галиции) українець-католик, латинник; б) (в Приднепровьи) костельник, (бранно) ракуз, ляшок (-шка), недоляшок (-шка).
    * * *
    рел.
    като́лик, лати́нець, -нця, лати́нник, косте́льник

    Русско-украинский словарь > католик

  • 5 меланхолик

    -личка меланхолік, -лічка, сумовитий, сумливий чоловік, -вита, -лива жінка, (вешающий голову) понура (общ. р.).
    * * *
    меланхо́лік

    Русско-украинский словарь > меланхолик

  • 6 палочка

    пали[і]чка, ціпочок (-чка), кийочок, дрю[у]чечок, дубець (-бця), дубчик, патичок (-чка), патичка, (детск.) паля, (заостренная) ш[с]пичка, (для игры на цымбалах) бильце. [Бігає дитина з дубчиком. Будує хатку з трісок і патичків. Колись писали гострою шпичкою по воскованих дощечках]. Ездить на -ке - їздити на паличці, верхи сидіти на паличці.
    * * *
    1) уменьш. ціпо́к, -пка́, кийо́к, -йка́, па́личка; ( поменьше) ціпо́чок, -чка, кийо́чок, -чка; ( обломок ветки) лома́чка, дрюче́чок, -чка, патичо́к, -чка́
    2) (сургуча, шоколада, мела) па́личка
    3) бакт. па́личка
    4)

    па́лочки — мн. анат. па́лички́, -чо́к и -чок

    Русско-украинский словарь > палочка

  • 7 бацилла

    бацила.
    * * *
    бакт.
    баци́ла, па́личка, паличкоподі́бна бакте́рія

    \бацилла двойна́я — двопа́личка, подві́йна баци́ла

    Русско-украинский словарь > бацилла

  • 8 лапоть

    лычный) личак (-ка мн. личаки, -ків), личка (-чок, мн.), (преимущ. кожаный, но также из лыка, лозы и т. п.) постіл (-тола), ходак (-ка), (кожаный, верёвочный) верзун (-на), (кожаный) равлик (-ка), (из нечиненной кожи) шкуряк (-ка), сирівець (-вця), (из дублёной кожи) дуб'янець (-нця), (с пеньковой подковыркой) похлопень (-пня). [Іде Катерина у личаках і в одній свитині (Шевч.). У твоєї мами дубовії личка (К. Стар.). На козакові постоли в'язові (АД. I). Був собі Лейба, великий чудак, мав один чобіт, а другий ходак (Пісня). Верзун це постіл, сплетений з мотузків (Липовеч.)]. Переобуть кого, переобуться из сапогов в -пти - передягти, -ся з кармазина в тяжину, зубожити кого, звести кого, з[пере]вестися на-ніщо (ні на-що), зубожіти, скапцаніти. -пти плесть - а) (о плохой работе) лико плести, партачити; б) (путанно говорить) лико плести, плутати, мішати; в) (делать промахи в игре) ґави ловити. Это не -поть сплесть - це не лико плести, це робітка не абияка. В -поть звонить - байдики (байди) бити, байдикувати. На него -пти чорт по три года плёл - йому сам чорт не догодить, три роки йому чорти чобітки шили та й то не догодили.
    * * *
    лича́к, -а ( из лыка); (преим. кожаный) пості́л, -тола́, диал. хода́к, -а

    ла́пти плести́ — перен. ли́ко плести́; ( нескладно говорить) плу́тати, міша́ти; ( о плохой работе) парта́чити; ( зевать) ґа́ви (ґав) лови́ти

    Русско-украинский словарь > лапоть

  • 9 улочка

    1) уменьш. ву́личка
    2) пчел. ву́личка

    Русско-украинский словарь > улочка

  • 10 бактерия

    бактерія. -риология - бактеріологія. -риологический - бактеріологічний. Бакша и бак[х]ча - баштан. Поле под -ой - баштанище.
    * * *
    бакте́рія, па́личка, дріб'я́нка

    Русско-украинский словарь > бактерия

  • 11 костылёк

    костурок (-рка), ціпочок (-чка); см. Костыль 1, 2.
    * * *
    уменьш. ласк.; тж. кост`ылик
    1) ми́личка, костуро́к, -рка́
    2) костуро́к

    Русско-украинский словарь > костылёк

  • 12 кудри

    1) кучері (-рів), ум.-ласк. кучерики (-ків), (диал.) куд(е)рі (-рів), ум.-ласк. кудерки, кудречки, кудроньки (-ків), кудрята (-рят). [Пишні кучері вниз їй спадали на стан, округ білого личка вились (Грінч.). Голова в кучерях (Куліш). У нього білі кучерики й карі очі (Васильч.). Ізвила кудрята темна нічка (Чуб.)]. С радости -ри вьются, с печали секутся - з розкошів кучері в'ються, з журби січуться;
    2) бот. Agrimonia Eupatoria L. - парило звичайне, гладишник (-ку). Царские -ри, Lilium Martagon L. - лісова лілія, маслянка.
    * * *
    ку́чері, -рів

    Русско-украинский словарь > кудри

  • 13 мелок

    I. см. Мелкий 1 и 2.
    II. крейдка, (кусок) грудка крейди, (палочка) паличка, (заострённая) ш[с]пичка крейди. [Кравець позначив крейдкою, де тісно (Звин.). Галицька статистика пишеться подвійною крейдкою: для панів одною, для селян другою (Навроцьк.)]. Играть на -лок - грати на запис.
    * * *
    крейда, гру́дочка (па́личка) кре́йди

    игра́ть на \мелок — карт. гра́ти на за́пис

    Русско-украинский словарь > мелок

  • 14 околыш

    околышек околиця, околичка.
    * * *
    око́лиця уменьш. око́личка

    Русско-украинский словарь > околыш

  • 15 околышек

    уменьш.
    око́личка

    Русско-украинский словарь > околышек

  • 16 пожилец

    -лица, -личка пожилець, пожилиця, пожиличка, постояльник, постояльниця, сусід и сусіда (общ. р.), підсусідок, комірник, комірниця.
    * * *
    диал.
    пожиле́ць, -льця́, жиле́ць, постоя́лець, -льця; комі́рник

    Русско-украинский словарь > пожилец

  • 17 посошок

    1) паличка; патеричка; ціпочок, костурок, костуронька (-ки); ґирлижка, кийок; см. Посох. -шок выпить - випити на коні, дорогу погладити, стременного випити;
    2) -шок узловатый, бот. Phlomis tuberosa L. - кропива глуха, свиняча бабка, медов(н)ик, нечуй- вітер.
    * * *
    1) уменьш. па́личка, ціпо́к, -пка́, ціпо́чок, -чка; посошо́к, -шка́
    2) ( рюмка водки на дорогу) оста́ння ча́рка [на доро́гу], стременне́, -о́го, ча́рка на доро́гу (на ко́ні), відхо́жа ча́рка

    Русско-украинский словарь > посошок

  • 18 стяжок

    уменьш.-ласк. диал.
    кіло́чок, -чка; жерди́нка; па́личка

    Русско-украинский словарь > стяжок

  • 19 тросточка

    уменьш.-ласк.
    трости́нка, па́личка, ціпо́чок, -чка

    Русско-украинский словарь > тросточка

  • 20 уличка

    уменьш.
    ву́личка

    Русско-украинский словарь > уличка

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Личка — Личка: Личка, Вернер (р. 1954) чехословацкий футболист. Личка, Марио (р. 1982) чешский футболист. Личка, Марсель (р. 1977) чешский футболист. Личка деревня в Приморском сельском поселении Приморского района Архангельской области …   Википедия

  • личка — ЛИЧКА, и, ж. Личная охрана. Личка из трёх мордоворотов. Какое то чмо с личкой. Работать в личке …   Словарь русского арго

  • личка — сущ., кол во синонимов: 2 • охрана (37) • приватное сообщение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Личка, Вернер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Личка. Вернер Личка …   Википедия

  • Личка, Марио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Личка. Марио Личка …   Википедия

  • личка — личное страхование …   Словарь бизнес-сленга

  • у́личка — уличка, и; р. мн. уличек(уменьш. к улица) …   Русское словесное ударение

  • у́личка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. к улица; маленькая, узкая улица …   Малый академический словарь

  • Футбол на летних Олимпийских играх 1980 — …   Википедия

  • 3-я ликская пролетарская ударная бригада — 9 я хорватская бригада Годы существования 15 сентября 1942 после 1974 Страна …   Википедия

  • 6-я пролетарская ликская дивизия — имени Николы Теслы Годы существования 22 ноября 1942 9 мая 1945 Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»