Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

лицо

  • 1 pealispind

    лицо

    Eesti-venelased uus sõnastik > pealispind

  • 2 väliskülg

    лицо

    Eesti-venelased uus sõnastik > väliskülg

  • 3 esikülg

    лицо,
    перед,
    фас,
    фасад

    Eesti-venelased uus sõnastik > esikülg

  • 4 isik

    лицо,
    невыездной,
    особа,
    персона

    Eesti-venelased uus sõnastik > isik

  • 5 printsipaal

    сущ.
    юр. принципал (англ. principal (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента; лицо, участвующее в сделке за свой счёт; глава, хозяин предприятия; начальник))

    Eesti-Vene sõnastik > printsipaal

  • 6 sissetungija

    сущ.
    общ. агрессор, âòîðãøèéñÿ ïðîòèâíèê (àíãë.: interloper, intruder, invader, squatter, trespasser; encroacher, invasionist; aggressor; raider; incomer // íåì.: Eindringling; Einbrecher), захватчик, интервент, лицо, вторгающееся в чужие владения, лицо, вторгающееся на чужую территорию, лицо, вторгшееся в чужое помещение

    Eesti-Vene sõnastik > sissetungija

  • 7 teenindaja

    прил.
    общ. кельнер, лицо, обслуживающее кого-либо, лицо, присматривающее за кем-либо, обслуживающее лицо, обслуживающий персонал, половой (англ.: attendant, tender, waiter), рабочий, обслуживающий машину, служитель, человек (официант)

    Eesti-Vene sõnastik > teenindaja

  • 8 altariteenija

    прил.
    рел. алтарник (лицо, в обязанность которого входит уборка алтаря, возжигание светильников, приготовление кадила и т.п.), пономарь (лицо, в обязанность которого входит уборка алтаря, возжигание светильников, приготовление кадила и т.п.)

    Eesti-Vene sõnastik > altariteenija

  • 9 arestialune

    сущ.
    юр. арестованный (англ.: detained person), задержаный, лицо, находящееся под стражей, лицо, содержащееся под стражей

    Eesti-Vene sõnastik > arestialune

  • 10 arvamusliider

    сущ.
    общ. авторитет, авторитетный лидер, влиятельное лицо, законодатель общественного мнения, лидер мнений, лидер общественного мнения (известный общественный деятель /политик, деятель культуры и т.п./, чьи высказывания формируют общественое мнение), лицо, формирующее общественное мнение, неформальный лидер, творец общественного мнения, человек, формирующий общественное мнение (англ.: opinion leader; opinion former)

    Eesti-Vene sõnastik > arvamusliider

  • 11 esmaabi osutaja

    сущ.
    охр. лицо, обученное правилам оказания первой помощи пострадавшим (англ.: first-aider), лицо, обученное приёмам оказания первой помощи пострадавшим

    Eesti-Vene sõnastik > esmaabi osutaja

  • 12 koolitaja

    сущ.
    2) юр. лицо, ведущее обучение, лицо, ведущее обучающую деятельность

    Eesti-Vene sõnastik > koolitaja

  • 13 kooskõlastaja

    сущ.
    общ. координатор, лицо, ответственное за координацию (действий, решений, проектов) (англ.: coordinator // нем.: Co-Lenker; Koordinator; Planzeiger), лицо, ответственное за согласование (действий, решений, проектов)

    Eesti-Vene sõnastik > kooskõlastaja

  • 14 krediidiandja

    общ. (laenuandja; rahalaenaja) кредитодатель, çàèìîäàòåëü (àíãë.: lender, mutuant // íåì.: Kreditgeber; Darlehensgeber), кредитор, лицо, предоставляющее кредит, лицо, предоставляющее ссуду, ссудодатель

    Eesti-Vene sõnastik > krediidiandja

  • 15 laenuandja

    сущ.
    1) общ. (krediidiandja; rahalaenaja) кредитодатель, çàèìîäàòåëü (àíãë.: lender, mutuant // íåì.: Kreditgeber; Darlehensgeber), кредитор, лицо, предоставляющее кредит, лицо, предоставляющее ссуду, ссудодатель
    2) устар. заимодавец

    Eesti-Vene sõnastik > laenuandja

  • 16 otsustaja

    сущ.
    общ. лицо, принимающее решение, принимающий решение, специалист, принимающий решение, ответственное лицо

    Eesti-Vene sõnastik > otsustaja

  • 17 persoon

    сущ.
    1) общ. действующее лицо, лицо (физическое или юридическое), личность, персонаж, субъект (англ.: person, character // нем.: Person), человек
    2) ирон. особа
    3) лит. персон а

    Eesti-Vene sõnastik > persoon

  • 18 raamatupidamiskohustuslane

    прил.
    бухг. лицо, обязанное вести бухгалтерский учёт (http://et.wikipedia.org/wiki/Raamatupidamiskohustuslane), лицо, обязанное организовать бухгалтерскую и финансовую отчётность

    Eesti-Vene sõnastik > raamatupidamiskohustuslane

  • 19 testija

    сущ.
    1) тех. испытатель, лаборант, лицо, производящее анализ, лицо, производящее испытание, осмотрщик (англ.: tester // нем.: der Tester), специалист по испытаниям, тестер, тестировщик, экзаменатор, экспериментатор
    2) юр. завещатель, завещательница

    Eesti-Vene sõnastik > testija

  • 20 vastaja

    прил.
    общ. обследуемое лицо, опрашиваемое лицо (при переписи или обследовании), опрашиваемый (при исследовании общественного мнения), опрошенный, ответивший, ответивший на анкету обследования, отвечающий, респондент (англ.: respondent)

    Eesti-Vene sõnastik > vastaja

См. также в других словарях:

  • ЛИЦО — ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном ·знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говорят о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами,… …   Толковый словарь Даля

  • лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов …   Толковый словарь Ушакова

  • Лицо — Лицо  грамматическая словоизменительная категория глагола (в некоторых языках также имени в позиции сказуемого), обозначающая отношение субъекта действия (процесса, качества) (иногда и объекта) к говорящему лицу. Категория лица присуща также… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • лицо — а; мн. лица; ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное л. Румяное л. Напудрить л. На лице сияли глаза. Вытянутое л. Повернуться лицом к собеседнику. Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости). Знать в …   Энциклопедический словарь

  • ЛИЦО — У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом уже не запомнишь. Оскар Уайльд В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает. Джордж Оруэлл Ничто так не старит, как лицо. Семен Альтов Мужчина… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… …   Словарь синонимов

  • лицо — ЛИЦО1, а, мн лица, род. лиц, дат. лицам, ср Передняя часть головы человека, где расположены нос, рот, глаза. Все лицо женщины было той особенной белизны, которая бывает на лицах людей, проведших долгое время взаперти… (Л. Т.). ЛИЦО2, а, мн лица,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Лицо — ЛИЦО. Одна из форм спряжения (см.), указывающая на отношение глагола к лицу речи, а лицом речи называется субъект действия или состояния, обозначенного глаголом, в его отношении к говорящему; таких Л. три: 1 ое Л., показывающее, что этот субъект… …   Литературная энциклопедия

  • ЛИЦО — языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1 е лицо указывает на говорящего, 2 е на адресата высказывания, 3 е на того, кто не участвует в речевом акте. Категория лицо грамматическая категория глагола, основная …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛИЦО — ЛИЦО, а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное л. Знакомое л. Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В л. говорить (прямо, открыто). Знать кого н. в л. (по внешнему виду). Лицом к лицу… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»