-
1 figlio
mсын; ребёнок- figlio adulterinoil marito è padre del figlio concepito durante il matrimonio — отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоящих браке между собой, признаётся супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоявших в браке между собой, признаётся супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоящих в браке между собой, признаётся бывший супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоявших в браке между собой, признаётся бывший супруг матери
- figlio a carico
- figlio concepito durante il matrimonio
- figlio illegittimo
- figlio incestuoso
- figlio legittimo
- figlio minorenne
- figlio naturale
- figlio postumo
- figlio di primo letto
- figlio secondogenito
- figlio di secondo letto
- figlio unico -
2 conto
mchiudere [spegnere] il conto — закрыть счёт
per conto di qd. — за счёт кого-л.
regolare [saldare] un conto — оплачивать счёт
- conto bloccatorendere conto a qd. — отчитываться перед кем-л.
- conto corrente
- conto corrente di corrispondenza
- conto corrente postale
- conto estero
- conto di investimento
- conto profitti e perdite
- conto alla rovescia
- conto saldato
- conto di terzi
- conto del Tesoro
- conto valutario -
3 terzi
третьи лица, третья сторона- cedere a terziper conto terzi — от имени/по поручению третьих лиц, в пользу третьих лиц
- rispondere nei confronti di terziDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > terzi
-
4 clientela residente
сущ.экон. клиентура, состоящая из лиц-резидентов района, клиентура, состоящая из лиц-резидентов страныИтальяно-русский универсальный словарь > clientela residente
-
5 detrazione per familiare a carico
сущ.фин. налоговая льгота на доходы лиц, содержащих иждивенцев, налоговая скидка на доходы лиц, содержащих иждивенцевИтальяно-русский универсальный словарь > detrazione per familiare a carico
-
6 detrazione personale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > detrazione personale
-
7 distinta d'assegnazione
сущ.фин. документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок (направляется в регистр юридических лиц), документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок (направляется в регистр юридических лиц)Итальяно-русский универсальный словарь > distinta d'assegnazione
-
8 distinta di ripartizione azioni
сущ.фин. документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок (направляется в регистр юридических лиц), документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок (направляется в регистр юридических лиц)Итальяно-русский универсальный словарь > distinta di ripartizione azioni
-
9 fondo imposte e tasse
сущ.фин. резервный резерв для оплаты подоходного налога физических лиц, резервный фонд для оплаты подоходного налога физических лицИтальяно-русский универсальный словарь > fondo imposte e tasse
-
10 in conto terzi
-
11 occupazione indipendente
сущ.экон. занятость лиц ненаёмного труда, занятость лиц свободного трудаИтальяно-русский универсальный словарь > occupazione indipendente
-
12 per conto terzi
-
13 terzo
1. 2. м.1) треть, третья часть2) третье лицо3) м. мн. terzi другие, посторонние4) третий (в списке и т.п.)* * *1. предл.1) общ. в-третьих, третий, третьи, чужие2) юр. третьи лица3) фин. внештатный сотрудник, третья сторона, третья часть (напр. суммы)2. сущ.1) общ. треть, другие2) фин. лицо, в пользу которого выписан вексель -
14 ANMIC
сокр. от Associazione nazionale mutilati e invalidi civiliНациональная ассоциация гражданских лиц, получивших увечья и инвалидность -
15 ANMIL
сокр. от Associazione nazionale mutilati e invalidi di lavoroНациональная ассоциация лиц, получивших производственные травмы и инвалидность -
16 casellario
m1) шкафчик с ящиками / с отделениями для бумаг2) картотекаcasellario giudiziario / giudiziale — картотека на лиц, имевших судимость•Syn: -
17 commorienza
f юр.одновременная кончина нескольких лиц -
18 controra
f2) контрольное время (присутствия для лиц, находящихся под надзором полиции) -
19 danneggiamento
m1) нанесение вреда, порчаdanneggiamento di cose altrui юр. — порча имущества третьих лиц2) вред, ущерб3) повреждение, поломка•Syn: -
20 fusciacca
См. также в других словарях:
-лиц-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц женского пола от названий соответствующих лиц мужского пола с суффиксом лец (жилица, кормилица, поилица, страдалица и т.п.). II суффикс Словообразовательная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-лиц-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц женского пола от названий соответствующих лиц мужского пола с суффиксом лец (жилица, кормилица, поилица, страдалица и т.п.). II суффикс Словообразовательная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛИЦ — лётно испытательный центр Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб … Словарь сокращений и аббревиатур
лиц. — лиц. лицензия … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИЦ — лётно испытательный центр … Словарь сокращений русского языка
Лиц, Ал. Бернг. — маг. фарм. (Рига), конч. курс 1903 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Сравнение алгоритмов выделения лиц — Содержание 1 Аннотация 2 Введение 2.1 Методы, основанные на знаниях … Википедия
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Вычеты налоговые стандартные по налогу на доходы физических лиц — при определении размера налоговой базы для доходов, в отношении которых предусмотрена налоговая ставка в размере 13 процентов налогоплательщик имеет право на получение следующих стандартных налоговых вычетов: 1) в размере 3000 рублей за каждый… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ответственность лиц, совершивших преступления в состоянии опьянения — Субъект преступления лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления[1]. Наличие у лица, совершившего… … Википедия
Дискриминация лиц — Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами, негативно пристрастное отношение к людям, нарушение их прав или ограничение возможностей на основании наличия у них психического… … Википедия